Özel demande : « Pourquoi et comment le procureur général a-t-il été nommé à ETI Maden A.Ş ? »

Le président de la branche d'Istanbul du Parti républicain du peuple (CHP), Özgür Çelik, a lu la lettre envoyée par Ekrem İmamoğlu sur place : 

« Vous m'avez beaucoup manqué. Vous êtes venus ici pour vous opposer à l'une des plus grandes opérations politiques de l'histoire de la Turquie et pour dire 'ça suffit' à l'une des plus grandes injustices de l'histoire de la République. Vous êtes ici pour défendre la volonté nationale, la justice et la démocratie ; merci d'être là, longue vie à vous... »

« Le tableau fort que nous voyons ici aujourd'hui est celui qui réjouit ceux qui veulent l'égalité et la liberté pour tous, et qui inquiète ceux qui ne les souhaitent que pour une seule partie de la population. »

« Nous considérons chaque citoyen comme le propriétaire de ce pays. Nous considérons comme notre devoir de garantir et de développer davantage les croyances, le mode de vie et la culture de chacun. Nous nous sentons responsables de créer les conditions nécessaires pour que les opinions et les choix politiques de chacun se reflètent dans la gestion. C'est ce que nous entendons par République et démocratie. Ceux qui craignent ce tableau d'unité voient la République comme une période de transition forcée. Ils ne valorisent la démocratie que si elle leur permet d'accéder au pouvoir. »

« POUR EUX, LES DROITS ET LIBERTÉS DES CITOYENS N'ONT DE VALEUR QUE S'ILS RAPPORTENT DES VOIX ET PERMETTENT DE GAGNER DES ÉLECTIONS »

« Pour eux, les droits et libertés des citoyens n'ont de valeur que s'ils rapportent des voix et permettent de gagner des élections. Même en fournissant les services les plus élémentaires, ils agissent en faisant une distinction entre 'ceux qui sont avec nous et les autres'. Ce sont eux qui, sans aucune honte, disent : 'Notre priorité absolue dans le métro sera les endroits où nous obtenons le plus de voix'. Les Stambouliotes, lassés de cette mentalité discriminatoire et aspirant désormais à une vie égale, juste et humaine, nous soutiennent depuis des années et renforcent leur appui à chaque élection. Mes concitoyens stambouliotes m'avaient confié la mission lors de la première élection en 2019 avec une différence de 13 600 voix. Lors de la deuxième élection, ils nous ont mandatés avec une avance de 806 000 voix. En mars 2024, l'écart de voix a atteint 1 100 000. Mes concitoyens stambouliotes de toutes opinions politiques ont approuvé notre gestion respectueuse de l'humain et attentive à la ville. Ils ont soutenu notre approche égalitaire et libertaire. Ils ont défendu nos pratiques axées sur l'action et le peuple. Nos concitoyens de toutes identités, de toutes croyances et de tous modes de vie se sont tenus aux côtés des 'gardiens d'Istanbul' contre les 'profiteurs et les gaspilleurs d'Istanbul'. »

« NOUS AVONS TOUJOURS ÉTÉ À VOS CÔTÉS, ET NOUS CONTINUERONS DE L'ÊTRE »

« Vous, chers habitants d'Ümraniye, savez très bien avec quel type de gestion nous travaillons depuis 2019 et ce que nous avons accompli. Avec notre ligne de métro, nos crèches, notre restaurant municipal (Kent Lokantası), notre foyer étudiant, notre bureau de l'emploi qui offre des opportunités professionnelles notamment aux jeunes et aux femmes, et nos aides sociales à un niveau jamais vu auparavant, nous avons toujours été à vos côtés. Et nous continuerons de l'être. Nous développerons davantage nos projets mis en œuvre dans les administrations locales, qui ont conquis le cœur de millions de personnes et facilité leur vie, et nous les étendrons à toute la Turquie. Nous ferons prévaloir notre approche axée sur l'action et le peuple dans la gestion du pays. Notre plus grand enjeu est d'assurer et de garantir la prospérité de notre nation ainsi que l'avenir digne et heureux de nos citoyens. C'est de faire prévaloir la justice et la liberté pour tous, partout. »

« LE MAL PERDRA, LE BIEN GAGNERA »

« C'est notre cause la plus grande et la plus précieuse, pour laquelle nous sommes prêts à endurer toutes les épreuves. Cette cause nous a été léguée par Gazi Mustafa Kemal Atatürk, qui a déclaré que « la souveraineté appartient sans condition à la nation » et qui a fixé comme objectif de dépasser le niveau de la civilisation contemporaine. C'est pourquoi il n'y a pas d'autre voie pour nous : nous devons réussir, nous réussirons ! Nous ne laisserons pas passer ceux qui tentent de s'emparer des municipalités qu'ils n'ont pas pu gagner par les urnes, en utilisant la justice instrumentalisée, le chantage et des méthodes mafieuses. Nous ne laisserons aucune chance à ceux qui tentent de mettre sous pression la volonté de la nation en éliminant leurs rivaux par des mensonges inimaginables, des calomnies et par le biais d'une justice militarisée. Le mal perdra, le bien gagnera. Une poignée d'oppresseurs perdra, 86 millions gagneront. Aucune force ne pourra résister face à 86 millions de personnes unies. Tout ira très bien. Ekrem İmamoğlu. Prison de Silivri. »

ÖZGÜR ÖZEL A EXPOSÉ SES ALLÉGATIONS CONTRE LE PROCUREUR AVEC DES DOCUMENTS À L'APPUI

Voici les points saillants du discours du président du Parti républicain du peuple (CHP), Özgür Özel :

« Cette politique de forteresse appartient au passé. Désormais, aucun endroit n'est la forteresse de quiconque. Ümraniye ne peut être que la forteresse de la nation. La foule ici est à perte de vue. Ceux qui ne tiennent pas, ceux qui ne peuvent pas entrer sur la place sont ici. Soit dit en passant, Tayyip Bey, l'homme des salons, Tayyip Bey qui s'est coupé des places publiques, s'il trouvait cet endroit, il y tiendrait un meeting. S'il trouvait ceux qui ne peuvent pas entrer sur cette place et qui essaient d'écouter depuis l'arrière, il tiendrait un meeting sur la place. Mais vient-il vers vous, prend-il de vos nouvelles ? Peut-il aller au marché ? Peut-il visiter les commerçants ? Peut-il regarder les prix ? Peut-il prendre des nouvelles ? Condamné aux salons, il est fini et épuisé désormais. Cette époque est révolue. Une ère se ferme, une ère s'ouvre. L'ère des enfants des ministres est terminée, l'ère des enfants de la patrie va commencer. L'ère de tous les enfants de cette nation va commencer. »

« IL A ÉCRIT UNE ÉPOPÉE À ÜMRANIYE, IL EST MAINTENANT UN PRISONNIER POLITIQUE »

« Ümraniye a tenu ses premières élections locales en 1989. Nous avons gagné Ümraniye avec le maire Şinasi Öktem. Cependant, depuis lors, nous n'avons plus réussi à Ümraniye jusqu'à aujourd'hui. Nous avons obtenu 15 %, parfois 17 %. Lors de ces élections, nous avons présenté comme candidat un de mes frères, un de vos enfants, notre ancien député, notre vice-président, mon frère Aykut Erdoğdu, et nous vous l'avons confié. En obtenant le score le plus élevé de l'histoire et en ne perdant qu'avec 2 % d'écart, il a écrit une grande épopée à Ümraniye avec vous. Mais maintenant, il nous regarde depuis sa cellule de 12 mètres carrés à Silivri. Salutations d'ici au président Aykut. Aujourd'hui, une note est arrivée du président Aykut. Une courte note pour Ümraniye, écrite de sa propre main. Nous avons demandé : « Qui va la lire ? » J'ai dit : « Cela ne convient qu'à moi. Je lirai la note d'Aykut à Ümraniye. » Aykut dit : « Ma belle Ümraniye. En prison, on regrette le plus ceux qu'on aime. Moi aussi, ma femme, mon fils et ma belle Ümraniye me manquent le plus. Maintenant, je suis en isolement dans une cellule à Silivri. Je pense à Ümraniye, Ümraniye me manque. Ensemble, nous avons fait de grandes choses en peu de temps. Mais nous avions si peu de temps que nous avons manqué l'élection de justesse. Je dis

« Aujourd'hui, nous en sommes à notre 67e rassemblement depuis le 19 mars. J'ai été 67 fois soit en Anatolie, soit sur une place à Istanbul un mercredi soir. Ils ont dit : « L'hiver arrive, il fera froid. Ces places ne seront pas remplies ces jours-là. Ce sera l'été, il y aura du soleil, ce seront les vacances. Les étudiants partiront. Ces places ne seront pas remplies. » Mais il y a une chose à laquelle ils n'ont pas pensé. Celui qui vient ici, sur cette place, ne vient pas pour un meeting. Il ne vient pas pour s'amuser. Il vient pour résister. Il vient pour l'action, pour l'action. C'est pourquoi, salutations à ceux qui maintiennent cette résistance vivante, à ceux qui restent debout, à ceux qui mènent ce combat, à ceux qui ne tiennent pas sur ces places. Honneur à vous tous. Salutations à ceux qui ne tiennent pas, honneur à Ümraniye. Chers habitants d'Ümraniye, le chemin vers le pouvoir passe par l'obtention de votre consentement. Qui que vous disiez devoir diriger, c'est lui qui dirige. Celui qui est élu vient, celui qui n'est pas élu s'en va. La démocratie l'exige. Cependant, il y a maintenant ceux qui ne veulent pas partir après avoir été élus. Il y a ceux qui veulent descendre du train de la démocratie sur lequel ils sont montés, après la défaite du 31 mars. Il y a ceux qui ne font pas confiance aux branches féminines, aux branches de jeunesse, à l'organisation centrale, qui créent des branches judiciaires et qui interviennent dans la politique par le biais des juges. Je le dis clairement ici. Sans obtenir le consentement d'Ümraniye, sans regarder ce qu'ils disent, qu'il soit du CHP, de l'AKP, du DEM, du MHP, du Bon Parti (İYİ Parti) ou du Parti de la Victoire (Zafer Partisi), cet Ümraniye protégera son urne. Il protégera son droit de vote, il protégera ceux qu'il a élus. Cependant, ceux qui ont perdu espoir dans les urnes, je l'ai demandé à lui en premier, ne viennent pas prendre de vos nouvelles. Ils ne sortent pas dans la rue. Au lieu d'expliquer ce qu'ils vont faire, ils essaient de rester au pouvoir en faisant grandir la peur. Mais cela ne fonctionne pas ainsi. Ils verront que cela ne fonctionne pas. Ils rendront des comptes à cette nation pour ce qu'ils ont fait et ce qu'ils n'ont pas fait. »

« ERDOĞAN A DIT

« Regardez, que ceux qui sont retraités dans la foule lèvent la main. C'est la situation en Turquie. Aujourd'hui, les places en Turquie sont remplies de retraités. Aujourd'hui, ces retraités ne perçoivent que 16 800 lires de salaire, le montant le plus bas pour une retraite. Lorsque ce gouvernement est arrivé au pouvoir, la pension de retraite minimale permettait d'acheter 8 pièces d'or de quart. Aujourd'hui, la pension minimale ne permet d'en acheter que 1,5. En d'autres termes, Erdoğan est arrivé. Il dit qu'il est resté 23 ans « avec honneur et dignité ». Le retraité pouvait acheter 8 pièces d'or. Imaginez, aujourd'hui, cela représenterait 88 000 lires. Il a réduit à la misère le retraité, qui devrait percevoir au moins 80 000 lires, en le faisant vivre avec 16 800 lires. Si le retraité paie son loyer, il meurt de faim ; s'il se nourrit, il se retrouve à la rue. Nous sommes confrontés à une telle cruauté, à une telle absence de conscience. La situation n'est pas différente pour le salaire minimum. Le salaire minimum, qui permettait d'acheter 7 pièces d'or, est tombé à 2 pièces. Ils sont déterminés à écraser les travailleurs au salaire minimum avec une augmentation inférieure à l'inflation, comme l'année dernière, et comme tous les salaires sont échelonnés en fonction de cela, ils ont décidé de voler et d'exploiter le travail de chacun d'entre vous. Maintenant, ils parlent d'une augmentation de 20 %. L'année dernière, nous avions demandé de porter le salaire minimum à 30 000 lires, ils l'ont fixé à 22 000 lires. Cette année, ils prévoient de le laisser à 27 000 lires et de ne plus accorder d'augmentation pendant toute l'année. Pourtant, c'est ce gouvernement qui, avant les élections, est venu à Ümraniye et a déclaré : « Il faut augmenter le salaire minimum quatre fois par an. Nous ferons des ajustements tous les trois mois pendant les périodes de forte inflation ». Ils vous ont regardés dans les yeux lorsqu'ils demandaient vos voix, ils se sont tournés vers vous. Mais maintenant, ils vous tournent le dos. Allez-vous montrer votre force dans les urnes à ce gouvernement qui tourne le dos aux retraités, aux travailleurs au salaire minimum et aux ouvriers ? Ces places sont certes remplies de ceux qui se révoltent contre l'injustice et l'emprisonnement de ceux qu'ils ont élus. Mais ce n'est pas seulement contre l'injustice ; c'est aussi une protestation contre le chômage, la précarité, la pauvreté et l'exploitation du travail qui s'exprime sur cette place. C'est pourquoi nous grandissons, nous nous renforçons et nous luttons tous ensemble. »

« IL N'A PAS PRIS EN COMPTE LA RÉACTION DE CE PEUPLE »

« Chers habitants d'Ümraniye, cela fait exactement 230 jours depuis le coup d'État du 19 mars. C'est-à-dire 230 jours depuis que l'AK Parti a jeté l'éponge en politique et a dit : « Je me retire de cette course ». Il y avait quelqu'un qui était censé être invincible, il gagnait continuellement depuis 23 ans. Il disait : « Je ne peux pas être battu en politique ». Jusqu'aux élections du 31 mars, le parti qu'il avait fondé était toujours arrivé en tête. Il était lui-même le vainqueur de chaque élection à laquelle il participait, et il s'en vantait. Mais il y avait une chose qu'il n'avait pas prise en compte. Il n'a pas pris en compte la réaction de ce peuple. Malgré son âge avancé, Erdoğan, qui tenait par le passé les propos les plus durs envers des politiciens plus âgés que lui, disant à Erbakan « 70 ans, c'est fini », et qui a été injuste envers le regretté Ecevit, dont c'est l'anniversaire du décès aujourd'hui, en lui demandant « Attends-tu de mourir pour partir, homme ? », a aujourd'hui leur âge. Le peuple attend des services. Le peuple attend le retour de son vote, le fruit de sa sueur, la récompense de ses années de travail. Erdoğan, qui ne protège que son entourage proche, qui efface leurs dettes fiscales, qui est l'ami des riches et qui ne regarde même pas les pauvres, ne vous a pas calculés. Avec nos jeunes cadres, nos nombreuses candidates, notre équipe dynamique, nous avons battu Erdoğan et son parti le 31 mars. Le Parti républicain du peuple (CHP) est devenu le premier parti de Turquie. »

« TÔT OU TARD, NOUS FERONS D'EKREM İMAMOĞLU LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE »

« Tayyip Erdoğan était désormais battu. Il y avait quelqu'un qui avait battu Tayyip Erdoğan. Mais maintenant, la Turquie avait un nouvel invincible. Il y avait Ekrem İmamoğlu, qui a battu Erdoğan quatre fois — une fois dans son propre district, puis deux fois en 2019, et encore une fois lors de ces élections — et qui n'a jamais été battu. Le 19 mars, le gouvernement, qui a gardé Ekrem İmamoğlu en garde à vue pendant quatre jours, quatre jours avant les primaires auxquelles il devait participer, puis l'a emprisonné le jour même des primaires, n'a pas pu calculer ceci : ce jour-là, le 23 avril, 15,5 millions de personnes — l'une avec ses deux cannes, courbée en deux, âgée de 90 ans ; l'autre au bras de son enfant, âgée de 104 ans ; une autre enceinte de trois mois, allant choisir et désigner son candidat pour l'avenir de son bébé — étaient allées voter. Voilà, notre président Ekrem, que 15,5 millions de personnes ont désigné comme candidat le 23 mars et que vous avez élu trois fois de suite à Istanbul, poursuit sa lutte contre toutes sortes d'injustices, quoi qu'ils fassent. Tôt ou tard, nous ferons de lui le Président de la République. « Président İmamoğlu. »

« ILS FONT ACCUSER PAR LEURS PROPRES ESPIONS »

« Le 19 mars, ils avaient commencé leurs calomnies, mais ils n'ont rien pu prouver. Ils ont été écrasés sous le poids de leur grand mensonge de « 560 milliards de corruption ». Ils n'ont pas pu prouver le vol d'un seul centime. Ces derniers jours, le premier acte d'accusation a été publié. Il s'est effondré en une nuit. Maintenant, le repenti, le calomniateur, le chef d'organisation criminelle pour qui ils réclament 704 ans de prison se promène parmi nous ; il se promène en liberté. Nos maires, jugés pour quatre ans, sont en prison depuis ce jour. Actuellement, le calomniateur pour qui 704 ans de prison sont requis est dehors, tandis que ceux qui, s'ils recevaient leur peine de quatre ans, auraient déjà purgé leur temps, sont maintenus en prison. Je le dis clairement ici. Vous avez dit « voleur », vous n'avez convaincu personne. Vous avez dit « corrompu », vous n'avez convaincu personne. Vous avez dit « terrorisme », vous n'avez convaincu personne. Maintenant, vous dites « espion ». Mais vous ne pourrez pas tromper ce peuple, vous ne pourrez pas le duper. Quelqu'un est venu et a dit : « Photo avec ma mère ». Il est entré dans la pièce, a pris une photo. Monsieur, cette personne serait un espion. Il aurait pris des données d'Ekrem İmamoğlu et les aurait vendues. L'homme avoue son espionnage. Mais on s'aperçoit que c'est lui qui fait des présentations à la police avec la référence de l'AK Parti. C'est lui qui se rend à la Chambre des Lords en Angleterre avec des ministres et des députés de l'AK Parti. Trois mois après l'incarcération du président Ekrem, c'est cette personne et l'entreprise de ses amis qui obtiennent des marchés publics de cybersécurité. Honte à ceux qui essaient de salir l'honnête, nationaliste et patriote fils de Trabzon en nous faisant accuser par leurs propres espions. »

« QUELLE EST CETTE RANCŒUR ? S'EN PRENDRE À LA FAMILLE EST INDIGNE »

« Chers habitants d'Ümraniye, ils en sont arrivés à un tel point que je l'ai raconté ce matin à la sortie du Cimetière d'État. Ils s'attaquent aux pères, ils s'attaquent aux enfants. Ils menacent les mères avec leurs enfants et les dispersent dans les prisons aux quatre coins de la Turquie. Le procureur a dit : 'L'acte d'accusation sortira en octobre', mais comme il n'a pas réussi, comme ils n'ont pas pu lier les calomnies qu'ils ont fait proférer, aujourd'hui, ils convoquent l'enfant du maire Ekrem et son père de 80 ans au siège de la police de Vatan. Au moins, une enquête est en cours au parquet. Même là, ils ne font pas preuve de la courtoisie nécessaire pour recueillir leurs dépositions. L'entreprise du père du maire Ekrem est une entreprise familiale vieille de 75 ans. Ils ont saisi tous les actifs de cette entreprise. Ils ont mis la main sur l'entreprise, ils ont accédé à tous les comptes bancaires. Aujourd'hui, en lisant la déposition de l'oncle Hasan, j'ai eu les larmes aux yeux. Ils ont même bloqué sa pension de retraite. Ils ont imposé des mesures conservatoires. S'il y a une corruption ou un crime quelque part, on saisit l'argent obtenu de ce crime. Mais chercher à mettre un homme de 86 ans dans une situation où il ne peut même plus acheter de pain ou faire ses courses, en s'emparant de sa pension de retraite qu'il a méritée grâce aux cotisations versées pendant des années, quelle est cette rancœur ? Où as-tu nourri cette rancœur ? Qui t'a confié cette rancœur ? Tu t'en prends au maire Ekrem, cela ne suffit pas, n'as-tu pas honte de t'en prendre à l'oncle Hasan, âgé de 86 ans ? Est-ce là toute ta force ? Est-ce là toute ta force ? Ils ne le disent pas, je l'ai appris tout récemment. Je l'ai appris et j'en ai perdu la raison. À l'étranger, ils ont décerné un prix au maire Ekrem. Et un maire, le maire de Berlin, a voulu remettre le prix à l'épouse du maire Ekrem. Elle doit partir à l'étranger, il y a un problème avec le passeport. Qu'est-ce que c'est ? J'ai demandé, j'ai appris que l'État délivre des passeports verts aux maires des grandes villes et à leurs familles. C'est ce gouvernement qui a fait passer cette loi. Quand on parle de passeport, ils délivrent des passeports verts. Ils ont annulé les passeports de la famille du maire Ekrem. Sans conscience, sans pitié. Le maire Ekrem a-t-il été condamné ? Sa fonction de maire a-t-elle pris fin ? Il n'y a que des calomnies, il n'y a même pas d'acte d'accusation. Et si c'était le cas ? Il n'y a pas de procès. Et si c'était le cas ? Il n'y a pas de décision. Et si c'était le cas ? Il n'y a pas d'appel. Et si c'était le cas ? Il n'y a pas de confirmation par la Cour de cassation. Il faudrait que ce soit confirmé par la Cour de cassation pour faire cela. Annuler le passeport de l'épouse et de l'enfant alors qu'on n'en est qu'au stade des allégations, s'en prendre à la famille et le faire sans décision judiciaire, c'est de l'indignité, c'est de l'indignité. »

« ERDOĞAN, VOIS-TU ÜMRANIYE ? »

« Maintenant, je vais en venir à qui se rabaisse à quoi. À qui se rabaisse à quoi. Mais je le dis à Erdoğan. Tu disais : 'Dans un mois, ils ne pourront plus se montrer en public.' Vois-tu les gens parmi lesquels je me trouve, vois-tu Ümraniye ? Vois-tu ? Tu dis : 'Ils ne pourront même pas regarder leurs familles dans les yeux.' Regarde, je regarde ma famille à Ümraniye dans les yeux. Et je regarde dans tes yeux, Erdoğan, dans tes yeux. Je te regarde dans les yeux. Tu as été maire. Tu as été jugé pour corruption, concussion, trucage d'appels d'offres. Un jour, quelqu'un est-il venu à la porte de ta maison pour t'emmener devant ta femme ? Un jour, as-tu été retenu au commissariat ? Un jour, as-tu été arrêté et mis en prison jusqu'à ce que ta peine soit prononcée ? Ta peine a été confirmée. Tu as été appelé par téléphone à Pınarhisar. Un homme a été préparé pour purger la peine avec toi. Tu y es allé et tu as sorti une cassette de poèmes. Tu t'es vanté parce que 30 000 visiteurs sont venus. Tu fais maintenant ce qui ne t'a pas été fait. Tu étais l'opprimé d'hier, tu es devenu l'oppresseur d'aujourd'hui. Que ton oppression disparaisse. Honte à toi. Honte à toi. Je te le dis en te regardant droit dans les yeux. Il pense : 'Je vais le dire, et ça arrivera. Je vais le dire, et ça arrivera.' Eh bien, ici à Ümraniye, mon président de section l'a dit, ils essaient d'empêcher l'affichage de nos affiches de ce soir avec la photo du maire Ekrem. Ils essaient de les ramasser. Ils ont peur de son image. Ils ont peur de sa voix. Je dirai juste ceci : on ne devient pas un héros en jouant les durs face à cette image. On ne devient pas un héros en faisant du mal à une famille. On devient un héros en servant cette nation, en gagnant son cœur et, si nécessaire, en ne se courbant pas d'un centimètre devant toi. Nos héros reposent là-bas avec leur honneur. Désormais, donne des instructions à ceux qui t'entourent, occupe-toi de tes chiens qui s'en prennent à nous. C'est tout ce que je dis. Ça suffit, ça suffit. Si à l'avenir j'entends quelque chose que je ne mérite pas, tu entendras ce que tu mérites. Ne t'en prends plus à nous, tu entendras bien pire. Il est sorti aujourd'hui, il parle de 'surchauffe, boîte de vitesses, essieu'. Je ne comprends rien à tout ça. Les gens sur ces places disent 'droit', disent 'justice', disent 'équité'. »

« LA NATION VOUS METTRA À LA RETRAITE »

« Il y a aussi cette histoire de fissure entre les partenaires de la coalition. Tous les trois jours, ils vont se faire des reproches, se provoquer, dire des choses lourdes de sens, et le pays va parler de ça. Lâchez les basques du pays, mes frères. On parlera du problème des retraités, on parlera du salaire minimum, on parlera du chômage, on parlera de l'inflation, on parlera de la vie chère. L'urne arrivera, et la nation vous mettra à la retraite main dans la main. Main dans la main, regard dans le regard, cœur dans le cœur, allez à la retraite maintenant. Vous avez assez fait, ce que vous avez fait à cette nation suffit. Maintenant, j'avais posé une question orale. J'avais donné un délai jusqu'à Ümraniye. Vous avez entendu ? Le délai pour la question orale a expiré. Mais je donne encore cinq minutes. Si d'ici là il n'y a toujours pas d'explication. Sur quel sujet ? La loi sur les juges et les procureurs dit : 'Les procureurs ne peuvent occuper aucune autre fonction officielle ou privée, ils ne peuvent exercer d'activité lucrative.' J'ai demandé au procureur général de la République d'Istanbul : 'Avez-vous occupé une fonction autre que celle de procureur, officielle ou privée, avez-vous obtenu des revenus d'un endroit ?' Une panique, une panique. Il a dit aux avocats de tous les repentis, de tous les hommes toxiques qu'il a créés à l'extérieur : 'Avez-vous dit quelque chose, qu'avez-vous dit ?' Il y a quelque chose que je sais. C'est ce que je demande. Il sait beaucoup de choses, il cherche laquelle c'est. Je donne un dernier délai de cinq minutes. Les cinq dernières minutes, cinq. Tu as même fait ouvrir un compte Twitter, de là, dans les cinq minutes, soit tu avoues, soit le document arrive. Mais en attendant, chers habitants d'Ümraniye, ici votre enfant Aykut Erdoğdu, Ekrem İmamoğlu pour qui vous avez voté et que vous avez élu maire, nos 16 maires, chacun plus précieux que l'autre, Mehmet Murat Çalık avec ses problèmes de santé et notre maire de la municipalité métropolitaine d'Antalya, Muhittin Böcek. Ils regardent cela depuis leurs propres cellules. Nous les avons salués des quatre coins d'Istanbul, envoyons-leur aussi un salut d'ici avec les lumières de vos téléphones à nos braves, à nos lions, voulez-vous ? Que cela aille à nos maires qui ne mangent pas d'illicite, qui ne mangent pas une bouchée d'illicite, qui ne portent jamais atteinte à une vie, qui ne font pas de mal, mais qui touchent les vies, qui touchent les cœurs. J'attends aussi de tout au fond, de tout au fond. Que toute la Turquie voie cette beauté d'Ümraniye. Que cela aille à mon brave, à mon lion. Une salve d'applaudissements sincères pour la chorale d'Ümraniye. Applaudissez-vous à ma place. Chers amis, normalement je gronde ceux qui regardent de derrière, mais on ne peut pas gronder quelqu'un parce qu'il n'y avait plus de place sur la place. Bravo à vous tous. »

« J'ENVOIE LES DOCUMENTS À TOUTE LA PRESSE »

« Nous sommes arrivés à la fin de la question orale. Donnons la réponse à notre question, puis passons à la dernière partie. Maintenant, le bureau du procureur général est un poste où l'on reçoit un très bon salaire. Aujourd'hui, sur cette place, il y a des gens qui reçoivent 16 800 lires de salaire, il y en a énormément. Que je voie leurs mains. 168 000 lires, on reçoit un salaire équivalent à 10 pensions de retraite. Mais on regarde, il est nommé à ce poste le 2 octobre 2024, puis le 29 novembre 2024, Akın Gürlek est nommé membre du conseil d'administration de la société Eti Maden Anonim Şirketi au Luxembourg. Selon sa propre déclaration, il ne connaît pas de langue. Il n'y a aucun document prouvant qu'il connaît une langue étrangère. Les décisions de l'entreprise sont écrites en français. Il ne connaît ni le français, ni suffisamment l'anglais. Tous les autres membres du conseil d'administration, à part lui, sont des noms nommés de manière appropriée et compétente. Il est le seul ici. Maintenant, j'envoie tout à la presse. Le 29 juillet 2025, les noms des autres membres du conseil d'administration ici sont connus. Ensuite, il est nommé le 29 novembre 2024, et pendant neuf mois, y compris le jour où il a fait arrêter le maire Ekrem, il perçoit les salaires de ces endroits. Dès que Özgür Özel est sorti le 2 août et a dit : 'Je sais ce qui se passe du côté des Pays-Bas et du Luxembourg', il a quitté son poste de membre du conseil d'administration à la hâte le 6 août 2025. Je demande, je demande au HSK, je demande au ministre de la Justice, je demande à Monsieur le Président. Alors qu'on dit qu'un procureur général ne peut occuper aucune autre fonction, savez-vous qu'un salaire lui a été versé par la société d'Eti Maden au Luxembourg ? Ne le savez-vous pas ? Si vous le savez, comment le maintenez-vous en fonction ? Si vous ne le savez pas, que ferez-vous maintenant ? Je m'adresse d'ici à Akın Gürlek. Si c'était en Turquie, je l'attraperais, tu as obtenu des revenus via une entreprise au Luxembourg, sans que je le voie, qui prend des décisions en devises étrangères et dans une langue que tu ne connais pas. Demain matin, vas-tu présenter ta démission ou non ? Lisez aussi l'affaire sous cet angle : 'Avec un salaire de 168 000 lires, avec une villa sur le Bosphore, avec des véhicules de fonction de luxe, avec des dépenses énormes, non, ce travail ne se fait pas avec ça. Est-ce que tu dis : 'Cette mission qui m'a été confiée, liquider Ekrem İmamoğlu, annuler son diplôme, assassiner l'honneur du CHP et des maires, ne se fait pas pour ce salaire ?' Ô Erdoğan, dis-tu aussi : 'Cet enfant ne fera pas un travail aussi lourd, une telle injustice pour ce salaire. Versons-lui un salaire en euros de la part d'Eti Maden' ? Si c'est le cas, si la contrepartie de cet assassinat de l'honneur est un deuxième salaire secret à l'étranger provenant de l'entreprise de cet État, honte à vous deux. Envoyez-le à la presse, qu'ils voient les documents, qu'ils fassent leur explication. Jimmy Jip, filme ça. Ümraniye, cette première question écrite et sa réponse t'ont été destinées, qu'elle te soit confiée. »

« SI VOUS LES NETTOYEZ, LE PEUPLE LES NETTOIERA DANS LES URNES »

« Nous avons raison dans notre réaction. Dans tous les sondages, 80 % du peuple ne croit pas à l'espionnage. L'un traite l'autre de 'voleur', l'autre de 'corrompu', un autre, ne sachant plus s'arrêter, le traite d' 'espion'. L'un partage des photos de Beyaz Toros. L'autre s'en prend à la famille, à l'épouse, aux enfants. L'un envoie des avocats aux détenus, transmet des comptes pour des calomnies. L'un tente de transformer les gens en délateurs par la menace. Je ne m'adresse pas à Erdoğan depuis ici, mais au peuple : si vous les nettoyez, c'est vous qui le ferez, vous les nettoierez dans les urnes. Je m'adresse sincèrement à Erdoğan depuis ici : le peuple a apprécié, il a dirigé ce pays pendant 23 ans. Ce même peuple a décidé ainsi cette fois-ci. Alors qu'il était possible de passer à l'histoire en tant que quelqu'un ayant exercé ces fonctions, vous choisissez de passer à l'histoire par un coup d'État, par une junte. Après ce moment, nous ne nous arrêterons pas, nous ne nous rendrons pas, nous ne nous laisserons pas intimider, nous ne renoncerons pas. Nous avons laissé la peur à la maison, nous l'avons oubliée à la maison. En tant que président du parti, je le dis : je jure que je ne plierai pas d'un centimètre, je ne reculerai pas d'un pas, je ne parlerai pas avec un mot de moins. Je sais que si je parle avec un mot de moins, vous réduirez ce peuple au silence. Si je recule d'un pas, vous ferez reculer ce pays d'un siècle. Si je plie d'un centimètre, vous mettrez ce peuple à genoux. Nous ne plierons pas d'un centimètre, pas d'un centimètre. »

« NOUS SOMMES ALLÉS DEVANT ECEVIT EN TANT QUE CANDIDATS AU POUVOIR »

Que Dieu lui accorde sa miséricorde, il y a 19 ans aujourd'hui, nous perdions Bülent Ecevit, le président de notre parti, le Premier ministre de la République de Turquie. Il n'y avait pas de mots, pas d'insultes qu'ils ne lui aient adressés. Mais c'est lui qui, lorsqu'il est devenu 'Karaoğlan' en 1970, a fait de notre parti le premier parti lors de quatre élections, deux générales et deux locales. Il a porté le Parti républicain du peuple au pouvoir. Après avoir été élu, j'ai fait une promesse sur sa tombe : 'Monsieur le Premier ministre, Monsieur mon président, je viendrai ici en faisant de notre parti le premier parti lors des élections locales.' J'ai promis : 'Je viendrai ici en tant que parti au pouvoir.' Aujourd'hui, devant Karaoğlan, devant le conquérant de Chypre, devant Bülent Ecevit qui disait 'Ni oppresseur, ni opprimé ; un ordre juste', nous sommes allés en tant que premier parti de Turquie, premier parti des dernières élections locales, candidats au pouvoir de demain. Maintenant, je vous demande : allons-nous parcourir ce chemin ensemble ? Y a-t-il un arrêt, y a-t-il un découragement ? Y a-t-il une reddition ? Alors, pour mettre fin à la pauvreté, pour se débarrasser du chômage, pour mettre fin à la vie chère, pour redonner espoir aux jeunes, pour une Turquie sans interdictions et une Europe sans visa, pour remettre la Turquie sur pied, pour la sauver à nouveau comme il y a 100 ans et pour faire à nouveau de ce pays un pays de gens heureux, riches et paisibles, êtes-vous prêts à marcher ensemble ? Alors marchons, mes amis. »

VOICI CES DOCUMENTS

ERDOĞDU A ENVOYÉ UN MESSAGE DEPUIS SILIVRI VERS LA PLACE D'ÜMRANIYE

Özel a poursuivi son discours en lisant la lettre envoyée depuis Silivri par Aykut Erdoğdu, candidat du CHP à la mairie d'Ümraniye, alors en détention lors des élections locales de 2024.

Erdoğdu, détenu depuis 155 jours, a inclus les points suivants dans la lettre lue par Özel :

« Ma belle Ümraniye, en prison, c'est ceux qu'on aime le plus qui nous manquent. Ma femme, mon fils et Ümraniye sont ce qui m'a le plus manqué. Aujourd'hui, je suis à l'isolement dans une cellule à Silivri et Ümraniye me manque. Nous avons accompli de grandes choses en peu de temps, mais nous avions si peu de temps que nous avons manqué l'élection de justesse. Je me dis que c'est la santé qui compte, mais je regrette que tant de nos rêves ne se soient pas réalisés. »

« Ils nous retiennent prisonniers à Silivri, mon président Ekrem, moi-même et nos compagnons de route, avec des calomnies inimaginables. Cette captivité est, à mon sens, un service rendu à la patrie. Je dis 'Vive la patrie' et nous résistons comme des lions. Bien sûr, nous sortirons d'ici, bien sûr, nous nous embrasserons dans les rues d'Ümraniye, ne soyez surtout pas tristes. Ne perdez jamais espoir, ne vous inquiétez pas, tout ira très bien et viendra le jour où tout le monde enviera Ümraniye. Je vous aime beaucoup et je vous adresse mes salutations et mon affection. »