Déclaration d'Özgür Özel sur l'état de santé de Murat Çalık : « Nous avons le cœur sur la main... »

Le président du Parti républicain du peuple (CHP), Özgür Özel, a rencontré la présidente du Parti républicain turc (CTP) de la RTCN, Sıla Usar İncirli, au siège de son parti.

À l'issue de l'entretien, le chef du CHP, M. Özel, a déclaré : « Chers membres de la presse, nous avons accueilli aujourd'hui la présidente de notre parti frère en République turque de Chypre du Nord, le CTP, Mme Sıla, ainsi que sa délégation. Comme vous le savez, lors de l'élection présidentielle à Chypre, le président et candidat du CTP à l'époque, M. Tufan Erhürman, a été élu président avec un taux de voix très élevé. Après son élection, son mandat au sein du parti a pris fin. Le CTP a organisé ses propres élections et, d'une manière qui devrait nous servir d'exemple à tous, ils poursuivent leur chemin avec une femme à la présidence pour la première fois de leur histoire. »

M. Özel a ajouté ce qui suit :

« NOUS AVONS ÉTÉ ÉLUS PRÉSIDENTS LE MÊME JOUR »

« Lors de ma visite à Chypre le 26 décembre, je m'étais rendu à leur siège pour féliciter Mme Sıla et la nouvelle direction élue. Nous y avions été ensemble. Aujourd'hui, ils ont honoré notre siège d'une visite de retour dans le cadre de leur déplacement à Ankara. De plus, les congrès des deux partis frères ont eu lieu le même jour. Nous avons été élus présidents le même jour et nous nous étions félicités mutuellement. Grâce à cette heureuse coïncidence, les deux partis poursuivent leur chemin dans leurs pays respectifs. Nous sommes solidaires. En tant que personnes ayant la même perspective sur la politique et la question chypriote, cherchant des solutions avec le même point de vue sur les attentes des citoyens et étant entrées en politique avec les mêmes intentions, nous maintenons notre solidarité. Nous avons tous deux remporté un grand succès lors des dernières élections. Dans l'année à venir, Chypre connaîtra à la fois des élections locales et générales. De notre côté, nous sommes l'espoir de gouvernance de la Turquie en cas d'élections anticipées, toujours possibles. En ce sens, les deux partis marchent main dans la main, en solidarité, vers le pouvoir dans leurs pays. Je trouve cette visite très significative à cet égard. Je les félicite une fois de plus et leur souhaite la bienvenue. »

« NOUS ATTENDONS LES RÉSULTATS DE MURAT ÇALIK AVEC LE CŒUR SUR LA MAIN »

Répondant aux questions des journalistes après sa déclaration, le président Özel a commenté l'état de santé du maire de Beylikdüzü, Murat Çalık, et de l'urbaniste Tayfun Kahraman, détenu dans l'affaire Gezi, ainsi que les déclarations de l'ancien président de la Grande Assemblée nationale de Turquie, Bülent Arınç :

« J'ai rendu visite à nos deux amis au cours des 15 derniers jours. Après ma visite à M. Murat Çalık, une masse a été retirée lors de l'opération que j'avais mentionnée. Cette masse va maintenant être analysée. Mais la maladie de Murat Çalık, tout comme celle de Tayfun Kahraman, n'est pas une pathologie compatible avec les conditions carcérales. Les médecins ont écrit à maintes reprises dans leurs rapports qu'une bonne alimentation, une vie sans stress et, pour Tayfun Kahraman, l'absence de restriction de mouvement, ainsi que pour M. Murat Çalık, une alimentation régulière respectant un régime spécial, étaient nécessaires. Le premier rapport médical concernant M. Murat Çalık était suffisant pour sa libération, et toute l'opinion publique l'attendait. Mais vous connaissez les événements survenus à l'Institut de médecine légale, le nouveau transfert et la pression exercée sur l'hôpital lors de ce transfert, qui ont fait que le second rapport n'a pas été rédigé comme il aurait dû l'être. M. Çalık continue donc de rester en prison. Depuis ce jour, de nombreux signes indiquaient une récidive de sa maladie. Il y avait des inquiétudes très légitimes. Une nouvelle masse s'est formée et a été retirée. Nous attendons maintenant les résultats du laboratoire avec le cœur sur la main. Il n'y a personne dont le cœur ne se serre en voyant la photo d'hier. Personne ne peut rester insensible à l'état de la mère de Murat Çalık. Finalement, l'acte d'accusation a été révélé. Au vu des allégations contenues dans cet acte, il est évident que Murat Çalık sera acquitté. Il est en prison depuis près d'un an, plus de 10 mois. Aujourd'hui, c'est le 301e jour. Nous pensons qu'à un moment donné, le bon sens et la conscience doivent prévaloir. »

« LA DÉCISION N'A PAS ÉTÉ APPLIQUÉE, TAYFUN KAHRAMAN A FAIT UNE NOUVELLE CRISE »

« Il existe également une décision de la Cour constitutionnelle concernant Tayfun Kahraman. Pour la première fois dans l'histoire de la République de Turquie, une décision rendue sur le fond par la Cour constitutionnelle n'est pas respectée par un tribunal de première instance, et la Constitution est ignorée. En fait, le refus de l'État de droit, le déni de sa propre existence, ce que fait ce tribunal de première instance, la 13e Cour d'assises d'Istanbul, équivaut constitutionnellement à un crime de renversement de la Constitution et de trouble à l'ordre public. Car la Constitution existe pour être respectée par nous tous. Chaque page décrit un aspect différent de l'ordre étatique. Le droit de propriété y figure, les pouvoirs du président y sont inscrits, le Parlement y est, tout comme le serment que nous prêtons. Et sur l'une de ses pages, il est écrit : "Les décisions de la Cour constitutionnelle sont contraignantes pour tous. Le législatif, l'exécutif et le judiciaire s'y conforment immédiatement après la publication de la décision motivée." Ceux qui ne s'y conforment pas continuent de percevoir un salaire de cet État et de rendre la justice au nom du peuple turc. C'est inacceptable. D'un autre côté, Tayfun Kahraman est atteint de sclérose en plaques (SEP), et notre président ici présent est neurologue et spécialiste de cette maladie. Nous sommes confrontés à une coïncidence douloureuse. Il n'est pas de mon ressort d'en parler, mais il est atteint de SEP et a besoin d'une bonne alimentation, de mouvement, de beaucoup de lumière du soleil et d'absence de stress. Dès que la décision de la Cour constitutionnelle n'a pas été appliquée, sa famille s'est effondrée, mais M. Kahraman a également fait une nouvelle crise. »

« QU'ONT FAIT CES GENS POUR QUE VOUS RESTIEZ SILENCIEUX FACE À TANT D'ABSENCE DE CONSCIENCE ? »

« Il est actuellement hospitalisé à l'hôpital universitaire de Cerrahpaşa. Une cure de cortisone très intensive a été administrée, une sorte de pont à la cortisone est en cours de mise en place. Car il doit changer de médicament. Ses médecins ont pris cette décision car la crise a récidivé malgré l'ancien traitement. Et comme vous le savez, à cause du séisme, l'hôpital de Cerrahpaşa est situé dans des structures préfabriquées. La nouvelle que j'ai reçue de son épouse hier, vous l'apprendrez peut-être pour la première fois : ils ont administré la cure de cortisone, et pour libérer des places pour d'autres patients, ils vont l'envoyer en prison pour 15 jours ; il y restera. Il reviendra dans 15 jours pour poursuivre son traitement. Parce que toutes les impossibilités de la Turquie se rejoignent ici. Pourtant, la Cour constitutionnelle avait ordonné : "Rejugez et jugez sans détention". Cette décision n'a pas été respectée. Il y a maintenant une seconde requête devant la Cour constitutionnelle concernant le non-respect de la décision. Nous suivons ce processus, en espérant que la Cour constitutionnelle tranchera rapidement à l'unanimité, comme par le passé, et renverra l'affaire au tribunal pour exécution ; si ce dernier ne s'y conforme pas, la responsabilité incombera à la Cour de cassation. Il est impossible de ne pas se révolter. D'un côté la santé, de l'autre les décisions de justice, les principes fondamentaux du droit, l'obligation de respecter la Constitution qui pèse sur nous tous... Mais d'un autre côté, des gens qui souffrent. Je ne trouve pas les mots. Si la question n'avait pas été posée lors de la visite de notre parti frère, je n'y aurais pas répondu. Mais vraiment, nous disons "assez". Un peu de conscience, s'il vous plaît. Quelle méchanceté ont commise ces gens pour que vous soyez capables de faire autant de mal et de rester silencieux face à une telle absence de conscience ? Nous demandons : "À qui s'adresse cette haine ?" Ils font subir à un maire élu d'un parti d'opposition et à ceux qu'ils tiennent prétendument pour responsables des événements de Gezi ce qu'ils ne feraient pas à leurs ennemis. »

« BÜLENT ARINÇ A FAIT CE QUE SA CONSCIENCE LUI DICTAIT »

« J'ai suivi attentivement les déclarations de M. Bülent Arınç hier. M. Arınç a fait ce que sa conscience lui dictait. Il est connu comme un homme politique qui dit ce qu'il pense être juste. J'ai expliqué tout cela point par point à M. Erdoğan, tant au siège du Parti de la justice et du développement qu'au nôtre. Je lui en ai remis le document écrit. Permettez-moi de le répéter. Je le dirai comme je l'ai expliqué à M. Erdoğan : nous étions tous à Gezi. Si nos amis sont en prison, ils y sont pour nous tous. Mais ce sont les plus innocents d'entre nous qui y sont. Je le dis très clairement. Gezi était une protestation qui a commencé avec une sensibilité extrêmement légitime, pour que les arbres ne soient pas coupés. C'était une protestation extrêmement pacifique et contenant des demandes extrêmement démocratiques. Il n'est pas juste de nous imputer, et surtout à nos amis incarcérés, les quelques incidents exceptionnels survenus dans les derniers jours. "Regardez ce qu'a dit Tayfun Kahraman", ai-je dit à M. Erdoğan en lui remettant le document. Tayfun Kahraman a rencontré à la fois Bülent Arınç et M. Erdoğan. Je crois qu'il y avait cinq ou six jours d'intervalle entre les deux rencontres. À l'issue des deux entretiens, il a fait des déclarations extrêmement constructives. Tayfun Kahraman, parlant de M. Erdoğan comme de "notre Premier ministre", a déclaré : "Il a dit que les arbres ne seraient pas coupés. Il a dit que la décision de justice serait attendue. Il a dit que même si la décision de justice n'était pas en notre faveur, il organiserait un référendum. Il a dit qu'ils demanderaient au peuple s'il fallait construire la caserne Topçu à Istanbul si le référendum ne donnait pas de résultat. Après cela, je laisse à l'appréciation des résidents de Gezi le soin de quitter le parc." J'ai remis cette transcription, les enregistrements vidéo existent. J'étais là. Quand Tayfun a fait cette déclaration, il a été hué par certains groupes. J'ai appris la semaine dernière qu'il avait même subi une agression physique. "Comment peux-tu nous demander de quitter Gezi, collaborateur ?" lui ont-ils dit. »

« SEREZ-VOUS SOULAGÉS QUAND ILS SERONT MORTS ? »

« Si les paroles de Tayfun avaient été écoutées, aucun des événements survenus ces derniers jours, que M. Erdoğan qualifie de "tentative de coup d'État à Gezi" ou de "attaques contre notre police", ne se serait produit. C'est parce que les paroles de Tayfun n'ont pas été écoutées qu'il est en prison, mes amis. C'est aussi simple que cela. Je le dis une fois de plus à M. Erdoğan : Tayfun Kahraman est innocent, mais nous étions tous présents lors des événements de Gezi, et le plus innocent d'entre nous est Tayfun Kahraman. Il l'a fait condamner à 18 ans de prison. Il a arrêté Tayfun, il a condamné Tayfun. Tayfun a exprimé une sensibilité concernant la ville en tant que président de la Chambre des urbanistes. Il a toujours soutenu les protestations pacifiques et s'est opposé à la violence. Vous gardez Tayfun Kahraman en prison, et vous le gardez en prison jusqu'à ce qu'il en meure. Serez-vous soulagés quand il sera mort ? Pourtant, à Gezi, vous rejetez la faute sur les FETÖ, mais ce sont les instructions des dirigeants de l'État qui ont déclenché la violence. Ce sont eux qui ont brûlé les tentes, eux qui ont attaqué, eux qui ont utilisé les grenades lacrymogènes comme des armes, eux qui ont tiré en visant, eux qui ont rendu 20 personnes aveugles, eux qui ont tué huit personnes. Et c'est à cause d'eux que la situation a dégénéré. Maintenant, M. Erdoğan se lave les mains avec le savon FETÖ et dit : "Le chef de la police qui a donné les ordres de violence était un FETÖ, le gouverneur était un FETÖ, les agents municipaux étaient des FETÖ, la police était des FETÖ". Très bien, les FETÖ ont provoqué, c'est arrivé. Mais Tayfun Kahraman, qui disait "Arrêtez les amis, pas de violence", est en prison. Un peu de décence, un peu de conscience, je dis. Je n'ai rien d'autre à ajouter. »