Plainte contre la définition du « kurde » par Türkeş (İYİ Parti) : incitation à la haine et à l'hostilité

Une plainte a été déposée pour « incitation du public à la haine et à l'hostilité » suite aux propos de la députée du parti İYİ, Ayyüce Türkeş, affirmant que « la langue parlée séparément par les personnes que nous appelons Kurdes est composée de 8 200 mots issus de trois langues ».

12punto

La députée du parti İYİ, Ayyüce Türkeş, a fait une évaluation similaire concernant le kurde lors d'un discours à l'Assemblée générale de la Grande Assemblée nationale de Turquie (TBMM), en précisant que l'ottoman était composé de persan, d'arabe et de turc.

Türkeş avait déclaré : « Aujourd'hui, dans les régions de l'est et du sud-est de notre pays, la langue que parlent nos frères, les personnes que nous appelons Kurdes, est, selon les recherches menées par des linguistes, un dialecte composé de mots issus de ces trois langues et identifié comme comptant 8 200 mots ».

« UNE PERSPECTIVE DOMINATRICE »

Suite à ces déclarations, l'avocat Bişar Abdi Alinak a déposé une plainte contre Türkeş.

Dans la pétition soumise par Alinak, il est souligné que le kurde est une langue appartenant à la famille des langues indo-européennes, dotée d'un vocabulaire de 918 123 mots et classée huitième au niveau mondial.

Dans la pétition consultée par Sibel Yükler de T24, il est indiqué que les propos de Türkeş reflètent une perspective dominatrice qui nie la langue et l'existence d'une nation, ajoutant : « Ces pensées rétrogrades et fanatiques sont devenues une tache noire dans l'histoire de notre géographie et ont causé des massacres terribles sans précédent dans l'histoire ».

Dans la plainte déposée contre Türkeş pour « incitation du public à la haine et à l'hostilité ou dénigrement », il est précisé : « Dire que la capacité lexicale de cette langue, utilisée quotidiennement pour la communication et la vie professionnelle par près de 55 à 60 millions de Kurdes aujourd'hui, se limite à 8 200 mots, revient à ne pas reconnaître et à nier une langue et une race ».