Évaluation du président de la Grande Assemblée nationale de Turquie, Numan Kurtulmuş, sur le « poème en kurde » et la décision du PKK de se retirer de Turquie : « Après constatation et enregistrement »

Présidant la commission parlementaire sur le processus, Kurtulmuş a réitéré ses propos sur la « langue maternelle » tenus lors d'un événement à Diyarbakır : « Il est inacceptable que quiconque utilise sa langue maternelle comme prétexte pour créer une division politique. La langue maternelle de chacun est aussi légitime que le lait maternel. » Kurtulmuş a ajouté : « Je pense qu'en tant que président du Parlement, le fait de le dire a ouvert une porte importante, mais il est inacceptable que quiconque utilise sa langue maternelle comme prétexte pour créer une division politique. »

La direction du PKK a annoncé, conformément aux décisions de son 12e Congrès et avec l'approbation d'Abdullah Öcalan, que toutes ses forces en Turquie avaient commencé à se retirer vers les « zones de défense de Médias ». Dans la déclaration, affirmant : « Nous sommes attachés aux décisions du 12e Congrès et déterminés à les mettre en œuvre », il a été exigé que des réformes juridiques et politiques soient mises en œuvre « sans délai » pour faire avancer le processus.

La déclaration précise : « Le droit transitoire spécifique au PKK doit être pris comme base, et les lois nécessaires sur la liberté et l'intégration démocratique doivent être promulguées sans délai pour permettre la participation à la politique démocratique. »

DÉCLARATION DE KURTULMUŞ SUR LES RÉFORMES

Le président de la TBMM, Numan Kurtulmuş, a également fait sa première déclaration après cette décision. Kurtulmuş, qui préside la commission sur le processus, a déclaré : « Une fois que les services de sécurité et de renseignement auront constaté et enregistré que l'organisation a déposé les armes, nous passerons à une période de réformes législatives concernant une Turquie sans terrorisme. »

Soulignant qu'ils gagneront et réussiront certainement à la fin du processus, Kurtulmuş a déclaré :

« Dans le monde, la chose la plus difficile en matière de résolution des conflits est la gestion des processus visant à mettre fin au terrorisme entre les États et les organisations terroristes. Nous savons comment cela s'est terminé dans de nombreux pays. Où en sommes-nous ? Le chef de l'organisation terroriste, comme vous le savez, avait déclaré : "Nous démantelons l'organisation, elle dépose désormais les armes". Depuis, les institutions de l'État suivent ce processus sérieusement. Hier, une nouvelle déclaration a été faite. Une déclaration est arrivée indiquant que l'organisation s'est désormais complètement retirée de Turquie et que ses activités sur le territoire turc ont pris fin. Nous considérons qu'il s'agit d'une étape importante, mais une fois que les services de sécurité et de renseignement de la Turquie auront constaté et enregistré que l'organisation a effectivement déposé les armes et qu'elle poursuit ou a terminé son processus d'auto-dissolution, nous passerons à une période de réformes législatives concernant une Turquie sans terrorisme. »

Lors de son discours à la cérémonie d'ouverture académique de l'année 2025-2026 de l'Université de Dicle, en présence de certains membres de la Commission pour la solidarité nationale, la fraternité et la démocratie, Kurtulmuş a réitéré ses propos : « Ce n'est pas le reflet d'une division, mais celui de la grande ombre de la diversité et du multiculturalisme. La langue maternelle est aussi légitime que le lait maternel. Dans ce pays, personne ne peut être interrogé d'une manière ou d'une autre pour avoir voulu utiliser sa langue comme il le souhaite. »

DÉCLARATION SUR LA LANGUE MATERNELLE : « JE PENSE QUE CELA A OUVERT UNE PORTE IMPORTANTE »

Indiquant que la période de déni, de rejet et d'assimilation est désormais derrière nous en Turquie, Kurtulmuş a noté ce qui suit :

« Les pressions sur l'identité de nos frères kurdes, qui constituent une part importante de la société turque, ne peuvent plus jamais être à l'ordre du jour. Chacun doit pouvoir développer sa propre culture et accepter son identité telle qu'elle est. Nous devons également accepter les différentes identités, mais je tiens à souligner qu'accepter des identités différentes ne signifie pas diviser, fragmenter ou marginaliser la société à travers ces identités.

La semaine dernière, en terminant mon discours à l'université de Diyarbakır, j'ai conclu par un distique en kurde. C'étaient des mots qui signifiaient : "Soyons unis, soyons ensemble, main dans la main, cœur à cœur, que la paix et la fraternité règnent". Je pense qu'en tant que président du Parlement, le fait de le dire a ouvert une porte importante, mais il est inacceptable que quiconque utilise sa langue maternelle comme prétexte pour créer une division politique. La langue maternelle de chacun est aussi légitime que le lait maternel. Ma mère est turque. C'est pour cela que je connais le turc. Si la mère de quelqu'un d'autre est d'une autre origine ethnique, qu'il parle comme il le souhaite dans la langue de sa mère. Car c'est une exigence de notre culture et de notre foi. »