Qu'est-ce qu'un « müfsit » ? Que signifie ce terme ?
Suite à l'utilisation du terme « müfsit » par le leader du MHP, Devlet Bahçeli, à l'encontre du ministre du Trésor et des Finances, Mehmet Şimşek, la signification de ce mot a suscité de nombreuses recherches. Alors, que signifie « müfsit » ? Qu'est-ce que cela implique ? Voici les détails...
12punto
Le ministre du Trésor et des Finances, Mehmet Şimşek, s'était rendu aux États-Unis pour participer aux réunions du Fonds monétaire international (FMI) et de la Banque mondiale, où il avait déclaré : « Nous devons convaincre la population locale que l'inflation va baisser. »
L'utilisation de l'expression « population locale » par le ministre Şimşek a suscité des réactions parmi les habitants de Turquie. Réagissant à ce sujet sans toutefois nommer personne, le président du MHP, Devlet Bahçeli, a déclaré : « Personne ne pourra nier que la mentalité "müfsit" (corruptrice/perturbatrice), qui contribue à dévaloriser la nation turque en utilisant l'expression "population locale", est la principale responsable des scandales auxquels nous avons été confrontés ces derniers jours. »
Suite à la médiatisation de ces propos, la signification du mot « müfsit » a fait l'objet de recherches.
QUE SIGNIFIE « MÜFSİT » ? QU'EST-CE QU'UN « MÜFSİT » ?
Selon l'Académie de la langue turque (TDK), le mot « müfsit » désigne une personne qui empêche quelque chose de se produire ou qui corrompt une chose existante.
Les synonymes du mot « müfsit » sont les suivants : Corrupteur, agitateur, semeur de discorde, traître, fauteur de troubles, diviseur.