Réaction du CHP aux propos de Bahçeli sur les élections en RTCN : « Même s'il ne digère pas ce résultat, nous, nous appelons cela la volonté populaire »

Le Comité exécutif central (MYK) du CHP s'est réuni au siège du parti sous la présidence de son leader, Özgür Özel. Alors que la réunion, débutée à 14h00, se poursuivait, le porte-parole du CHP, Deniz Yücel, a tenu une conférence de presse concernant l'ordre du jour du MYK. Dans sa déclaration, M. Yücel a critiqué les propos tenus par le président du MHP, Devlet Bahçeli, à la suite des élections en RTCN.

12punto

Le porte-parole du CHP, Deniz Yücel, a déclaré : « Nous défendons l'idée que nos relations avec Chypre ne doivent pas être limitées par une approche qualifiant l'île de "patrie enfant", mais qu'elles doivent être maintenues de manière amicale, solidaire et égalitaire, sous le terme de "patrie sœur". 

Même si certains politiciens, à commencer par M. Devlet Bahçeli, ne digèrent pas ce résultat, nous, nous appelons cela la volonté populaire, la démocratie et la force de la nation. 

Le nouveau président, soutenu par six Chypriotes turcs sur dix, est naturellement légitime, méritant et vainqueur. Il nous incombe donc de le féliciter. Nous souhaitons beaucoup de succès au nouveau président de la RTCN. Nous accordons de l'importance aux déclarations de Tufan Erhürman selon lesquelles "aucune politique étrangère ne sera déterminée sans consultation avec la Turquie", et nous les soutenons », a-t-il affirmé.

Yücel a ajouté ce qui suit :

En République turque de Chypre du Nord, malgré toutes sortes d'obstacles et de manœuvres visant à créer une concurrence déloyale, M. Tufan Erhürman est sorti victorieux des élections. Le Parti républicain turc (CTP), qui a remporté les élections, est un parti frère du CHP.

D'une part, pour ne pas jeter d'ombre sur l'impartialité des élections, et d'autre part, parce que les élections chypriotes sont une affaire intérieure à Chypre, nous avons estimé qu'il n'était pas approprié pour le CHP d'aborder ce sujet avant la fin du scrutin. Mais l'AKP et le MHP l'ont fait. Un hôtel appartenant à un député du MHP a même été utilisé comme quartier général.

Comme disent les Chypriotes, ils ont mobilisé tout le monde, « des joueurs de football aux chanteurs de pop », mais ils n'ont pas pu empêcher la volonté nationale qui s'est exprimée dans les urnes. Nous considérons Chypre comme un État indépendant.

C'est pourquoi nous n'utilisons pas l'expression « patrie enfant ». Nous défendons l'idée que nos relations avec Chypre ne doivent pas être limitées par une approche qualifiant l'île de « patrie enfant », mais qu'elles doivent être maintenues de manière amicale, solidaire et égalitaire, sous le terme de « patrie sœur ».

Même si certains politiciens, à commencer par M. Devlet Bahçeli, ne digèrent pas ce résultat, nous, nous appelons cela la volonté populaire, la démocratie et la force de la nation.

Le nouveau président, soutenu par six Chypriotes turcs sur dix, est naturellement légitime, méritant et vainqueur. Il nous incombe donc de le féliciter. Nous souhaitons beaucoup de succès au nouveau président de la RTCN. Nous accordons de l'importance aux déclarations de Tufan Erhürman selon lesquelles « aucune politique étrangère ne sera déterminée sans consultation avec la Turquie », et nous les soutenons. »