Réponse d'Özgür Özel sur les « retraites » lors du meeting de Çekmeköy : « Je n'en ai pas cru mes oreilles »

Les citoyens se sont réunis pour la 83e fois depuis le mois de mars lors d'un meeting organisé derrière le complexe sportif de la municipalité métropolitaine d'Istanbul (İBB) à Çekmeköy, dans le quartier de Hamidiye.

Haldun Dormen, pilier du théâtre turc décédé aujourd'hui (21 janvier 2026) à l'âge de 97 ans dans l'hôpital où il était soigné, n'a pas été oublié lors du meeting du CHP. Un message de condoléances a été lu en son honneur avant le début de l'événement.

DÉCLARATIONS FRAPPANTES DU PRÉSIDENT DU CHP, ÖZGÜR ÖZEL

Le président du CHP, Özgür Özel, est arrivé à Çekmeköy pour prononcer un discours après avoir assisté à des funérailles à Manisa.

Özel a commencé son intervention en déclarant que le meeting devait initialement se tenir sur l'avenue Şahin Bey, mais que la présidence provinciale de l'AKP à Istanbul s'y était opposée.

IL DÉVOILE LE JEU DE L'AKP AUTOUR DU MEETING

Özgür Özel s'est adressé aux citoyens qui ont rempli la place malgré le froid :

« Nous voulions être sur l'avenue Şahinbey aujourd'hui, mais la présidence provinciale de l'AKP à Istanbul a dit au gouvernorat et à la police : 'N'autorisez pas cela, donnez-leur une place en dehors de Çekmeköy qu'ils ne pourront pas remplir. Le peuple ne viendra pas par ce froid, ils paraîtront faibles sur cette place'. Je dis à la police et au gouvernorat qui reçoivent des ordres de l'AKP : Regardez, voyez Çekmeköy ! »

Rappelant les efforts déployés par le gouvernorat d'Istanbul pour empêcher les actions lors du processus du 19 mars, Özgür Özel a souligné le soutien massif des citoyens :

« Le 19 mars, ils ont tenté un coup d'État civil. Ils ont arrêté non pas le candidat du CHP, mais le candidat à la présidence de la Turquie et le maire élu d'Istanbul. Ce jour-là, nous avons invité tout Istanbul à Saraçhane. Comme aujourd'hui, ils ont immédiatement dit au gouvernorat : 'Interdisez, qu'ils ne puissent pas se rassembler'. Nous avons répondu : 'Cette interdiction ne fonctionnera pas, Istanbul sera à Saraçhane'.

« Ils ont fermé les ferries, les routes, les métros, mais ils n'ont pas pu arrêter les 110 000 cœurs courageux de la première nuit. Le soir du 23 mars, 1 100 000 personnes étaient à Saraçhane. Maintenant, tu dis que tu ne laisseras pas cette foule occuper Şahinbey, mais cette foule resterait-elle chez elle ? Honneur et salutations à ceux qui défendent leur volonté, leur candidat, et qui remplissent cette place à craquer. »

« NOUS AVONS TRAVAILLÉ À ÇEKMEKÖY ET DÉSIGNÉ LE BON CANDIDAT »

« Çekmeköy a été fondée en 1994 en tant que commune rattachée à Ümraniye. Elle est devenue un district en 2008. Elle a élu son premier maire en 2009. Le Parti républicain du peuple n'avait jamais gagné ce district jusqu'aux dernières élections », a déclaré le président du CHP, Özgür Özel, ajoutant : « Cependant, nous n'avons été ni offensés, ni vexés par Çekmeköy, et nous n'avons pas cherché de défauts à Çekmeköy. Nous avons cherché l'erreur et le défaut en nous-mêmes. Nous avons travaillé, nous avons désigné le bon candidat. Nous vous avons confié Orhan Çerkez lors des élections. Vous l'avez élu avec 50 % des voix. Je vous remercie tous individuellement. »

« Avant aujourd'hui, j'étais venu ici le 4 octobre 2024 pour procéder à plusieurs inaugurations et participer à une cérémonie d'ouverture collective. Depuis le jour de son élection, le maire Orhan travaille pour cette ville, pour ce district », a affirmé le leader du CHP, poursuivant :

« Et il mérite la reconnaissance pour avoir réalisé ce que certains disaient impossible, grâce à ses grands efforts. Il est impossible de tout énumérer, mais je ne peux m'empêcher de mentionner qu'un maire aussi performant et travailleur a posé 36 000 tonnes d'asphalte, 8 800 mètres de trottoirs et de bordures, et 2 900 mètres de conduites d'eaux pluviales depuis son entrée en fonction. »

Rappelant un dialogue avec le maire de Çekmeköy, Orhan Çerkez, Özgür Özel a déclaré :

« J'ai dit qu'İnan Güney avait mis en place des fontaines d'eau potable dans les écoles situées dans les limites de Beyoğlu. J'ai dit au maire Orhan : "Monsieur le maire, j'attends la même chose de vous." Aujourd'hui, j'ai constaté avec plaisir que des fontaines d'eau purifiée gratuites sont installées dans 54 écoles de Çekmeköy. C'est fait, il y en a partout. Il a tenu sa promesse, il dit : "Je l'ai fait, monsieur le président". Annonçons-le à toute la Turquie. L'eau à l'école, c'est ceci : quand la cloche sonne, les enfants courent dans deux directions. Ceux qui ont de l'argent en poche, ceux qui ont reçu une bonne somme de leurs parents, courent à la cantine. Ils y boivent de l'eau de qualité à satiété. Les autres se tournent de l'autre côté, vont aux robinets des toilettes et boivent l'eau du robinet. Pour éviter cela, l'installation de purificateurs d'eau dans chaque école, permettant à tous les enfants de boire la même eau, afin que les riches et les pauvres ne soient pas séparés même lorsqu'ils ont soif, voilà la municipalité populaire du Parti républicain du peuple.

Je salue mon frère İnan Güney pour avoir lancé cette pratique, actuellement en vigueur à Silivri, puis étendue à Çekmeköy, Tuzla, et maintenant à tout Istanbul et à toute la Turquie. Je remercie tous les maires, en la personne de mon maire Orhan Çerkez.

De plus, conformément aux instructions du parti, nous fournissons régulièrement des services de nettoyage à toutes les écoles du district. 7 crèches ont été ouvertes. Le service auquel notre parti accorde le plus d'importance ; la pratique des crèches qui permet aux femmes d'accéder à l'emploi, aux enfants de recevoir une éducation précoce, de développer leurs talents, et de détecter et d'intervenir rapidement en cas de lacune, nous sommes partis de zéro. Jusqu'à présent, 7 crèches ont été ouvertes, 4 sont prêtes, et 11 crèches sont actuellement en activité. Avec les 2 de l'İBB, nous avons fait passer le nombre de crèches à Çekmeköy de zéro à 13. Ils ont même donné à l'une d'elles le nom de Gülşah Durbay, enfant de notre Manisa, je les en remercie sincèrement.

Deux ont été inaugurées, cinq attendent la coupe du ruban, 7 maisons de condoléances, une Maison de la culture pour les retraités, un Marché du travail féminin et un Café populaire ont été mis en service. Les installations sociales Yaşar Doğu sont opérationnelles. Deux salles de sport, dont une réservée aux femmes, ont été ouvertes. Un Centre du travail féminin et un Centre d'activités pour personnes handicapées ont été créés. La rue Sésame, où les enfants peuvent jouer en toute sécurité, a été construite. Environ 10 000 personnes dans le besoin reçoivent une aide alimentaire. Les constructions d'installations sportives, de mosquées, d'espaces de vie et de promenade, et d'un marché de village sont en voie d'achèvement. Un tonnerre d'applaudissements de la part de ses concitoyens pour Orhan Çerkez. Bravo au maire.

Le maire Orhan travaille pour Çekmeköy, mais un autre maire travaille aussi. Qui travaille ? Le maire Ekrem ! Notre candidat à la présidence, notre maire métropolitain, avait promis lors du meeting qu'il avait tenu ici : "Vous soutenez le maire Orhan, je ne retirerai pas ma main de Çekmeköy", avait-il dit. S'il était ici ce soir, il vous dirait ce qu'il a fait pour Çekmeköy. Laissez-moi vous le dire : la municipalité métropolitaine d'Istanbul verse une aide en espèces à 8 289 foyers dans ce district. Elle livre des colis alimentaires à 23 600 familles. Elle apporte un soutien en pain populaire (Halk Ekmek) à 1 708 foyers. Elle fournit du lait populaire (Halk Süt) à 5 400 enfants. Elle a remis un kit de soutien aux nouveau-nés à 1 670 enfants. Un soutien nutritionnel pour bébés est fourni à 1 071 foyers. »

« ERDOĞAN, VOS MURS NE NOUS FONT PAS PEUR »

« 34 770 étudiants ont reçu une carte de transport. 4,4 milliards d'investissements İSKİ ont été réalisés dans les infrastructures. Dans les quartiers ruraux, dans les anciens villages, 1,5 million de plants ont été distribués. Des aides en semences, fourrage, engrais, carburant et irrigation ont été fournies. La vallée de la vie de Serindere et la forêt urbaine Rahmi Demir ont été ouvertes. Le transport a été facilité par de nouvelles routes et parkings. Un centre d'art pour enfants et un centre pour femmes de l'İBB ont été inaugurés. En réalisant ces services, personne n'a regardé le parti ou l'opinion de quiconque », a déclaré Özgür Özel, s'adressant au président issu de l'AKP, Recep Tayyip Erdoğan, en ces termes :

« C'est pourquoi, vous avez beau garder le maire Ekrem à l'intérieur, il continue de travailler pour vous et pour Çekmeköy. Parce que ce mur, Erdoğan, ce mur, vos murs ne nous font pas peur, ils ne nous font rien. C'est pourquoi demandons maintenant à Çekmeköy. Nous avions dit lors des élections de 2024 : votez pour Orhan Çerkez, vous ne le regretterez pas. Votez pour le maire Ekrem, vous obtiendrez le meilleur service beaucoup plus rapidement. Vous avez pris une décision. Nous avions dit que vous ne le regretteriez pas. »

« Oui Erdoğan, tu as tes procureurs. Ils ont leurs allégations, leurs calomnies. Ceux que tu as emprisonnés injustement restent à l'intérieur. Mais tu n'es pas en mesure de faire ce que fait ce pauvre homme. Je suis sur la place. Je suis au milieu de dizaines de milliers de personnes, je suis face à face avec eux et je demande : êtes-vous satisfaits ? Voilà la politique confiante. Une politique qui a confiance en soi, qui a confiance en ses amis, qui sait ce qu'elle fait, qui est pour les gens, qui est parmi les gens. La politique des salons chauffés en hiver et des salons climatisés en été est arrivée à sa fin. Désormais, le Parti républicain du peuple continuera de grandir place après place. Le fait que cette place soit devenue ainsi, alors qu'ils espéraient qu'elle ne se remplirait pas ce soir et qu'ils espéraient nous humilier, n'est pas une chose normale. »

« En ce moment à Çekmeköy, en ce moment à Istanbul, il n'y a pas d'état émotionnel normal. Un changement est en train de se produire, une révolution est en train de se vivre, une ère se termine, une ère commence. L'ère des enfants des ministres se termine, l'ère des enfants de la patrie commence, des enfants de la patrie. Parce que face à cette grande injustice, personne ne se tait plus. Personne ne reste à l'écart. Les gens ne se laissent jamais exclure de cette lutte. S'il y a encore quelqu'un qui approuve cette lutte mais qui reste assis chez lui, avec la télécommande à la main, en pyjama, à regarder cette place, je dis à celui en pyjama : sors, rejoins-nous, nous changerons cet ordre ensemble, nous le changerons ensemble. »

« LA SOMME DE TROIS SALAIRES MINIMUM N'ATTEINT PAS LE SEUIL DE PAUVRETÉ DE 98 000 LIVRES »

Abordant également les difficultés économiques des citoyens dans son discours, le président du CHP, Özgür Özel, a déclaré : « Aujourd'hui, la somme de trois salaires minimum n'atteint pas le seuil de pauvreté de 98 000 livres. Aujourd'hui, même si quatre retraités se réunissent, ils ne peuvent pas dépasser le seuil de pauvreté, les 98 000 livres. De nouvelles données ont été publiées : le revenu annuel moyen du secteur agricole est de 237 000 livres. C'est-à-dire que le paysan, l'agriculteur gagne en moyenne 237 000 livres par an », et a poursuivi :

« Si on divise par mois, cela fait 19 700 livres. C'est-à-dire que le salaire jugé digne pour le retraité, qui sera peut-être de 20 000 livres avec une augmentation de mille livres, est malheureusement devenu le revenu mensuel de ceux du secteur agricole. En d'autres termes, ce gouvernement a réussi à égaliser les retraités, les travailleurs et les agriculteurs dans la pauvreté, au niveau le plus bas, avec un revenu de 20 000 livres par mois. »

Évoquant également la garde qu'il assure avec son parti à l'Assemblée nationale pour les retraités, Özgür Özel a déclaré :

« Maintenant, malheureusement, malheureusement, nous sommes exactement dans cette situation. Cette nuit sur la place a une signification particulière. Que les retraités sur la place lèvent une main pour que je voie. Les retraités sont de plus en plus nombreux. Maintenant, que toute la place applaudisse la lutte légitime de ces retraités pour que je puisse l'entendre. La retraite la plus basse est de 18 938 livres. Nous nous y sommes opposés, nous avons dit que le parlement devait corriger cela, ils ont dit que ce n'était pas possible. Il y a 11-12 jours, ils se sont levés et sont partis. Nous avons demandé où vous allez, et nous avons lancé une action de non-départ du parlement pour les retraités. Depuis ce jour, le groupe du Parti républicain du peuple est en garde pour les retraités à la Grande Assemblée nationale de Turquie. »

RÉPONSE À ERDOĞAN SUR LES RETRAITES

Le leader du CHP, Özgür Özel, qui a réagi au calcul des retraites effectué par le président issu de l'AKP, Recep Tayyip Erdoğan, lors de la réunion de groupe de son parti, a déclaré : « Lorsque l'AK Parti est arrivé au pouvoir, la retraite la plus basse représentait un salaire minimum et demi. C'est-à-dire que si les retraités n'avaient pas été touchés, si on n'y avait pas touché du tout, aujourd'hui la retraite la plus basse serait de 42 000 livres. Mais ils ont joué avec les taux de calcul des pensions avec la loi 5510 qu'ils ont promulguée, et aujourd'hui la retraite la plus basse est tombée à 0,7 salaire minimum », ajoutant :

« Et aujourd'hui, et aujourd'hui, savez-vous ce qui s'est passé ? Le président du pays, Recep Tayyip Erdoğan, est monté à la tribune lors de la réunion de groupe de son parti au parlement du pays, à la Grande Assemblée nationale de Turquie, et sans aucune honte, sans aucune gêne, a proféré ce mensonge. Il a dit : "Quand nous sommes arrivés", dit-il, a déclaré Özgür Özel, "la retraite la plus basse était d'un salaire minimum et demi". Il a dit : "Quand nous sommes arrivés, la retraite la plus basse était de 66 livres, le salaire minimum était de 184 livres". Je n'en ai pas cru mes oreilles. »

Le président du CHP, précisant que les 66 livres mentionnées par Erdoğan correspondaient au Bağ-Kur agricole, a déclaré :

« Chers habitants de Çekmeköy, quand Erdoğan est arrivé, le salaire minimum était de 184 livres, le retraité SSK le plus bas recevait 257 livres, comme je l'ai dit, un ratio de un et demi. Le fonctionnaire le plus bas recevait 376 livres, le double. Alors, qui recevait 66 livres ? Il y avait quelque chose qui s'appelait le Bağ-Kur agricole. »

İMAMOĞLU S'EST ADRESSÉ AUX DIZAINES DE MILLIERS DE PERSONNES DEPUIS SİLİVRİ

Le candidat à la présidence et maire de l'İBB, Ekrem İmamoğlu, détenu depuis 305 jours, a envoyé une lettre aux citoyens réunis à Çekmeköy depuis la prison de Marmara à Silivri.

La lettre écrite par İmamoğlu dans sa cellule de prison a été lue par le président provincial du CHP à Istanbul, Özgür Çelik.

Dans sa lettre lue par Çelik, İmamoğlu a déclaré :

« Comme tu es belle Çekmeköy, comme vous êtes beaux habitants de Çekmeköy ! Un immense bonjour de Silivri, à une extrémité d'Istanbul, à Çekmeköy. Chères mesdames, chers messieurs, jeunes courageux, mes chers enfants ; je vous serre dans mes bras avec nostalgie, je vous embrasse chacun avec impatience. Mon maire Orhan Çerkez, enfant pur de Çekmeköy, expose les plus beaux exemples des pratiques populaires et axées sur l'action du Parti républicain du peuple dans ce beau district. Je le remercie ; je le félicite pour son dévouement au service de la nation. Je ressens sincèrement votre courageuse camaraderie. »

« DEPUIS LE JOUR OÙ NOUS SOMMES ENTRÉS EN FONCTION, NOUS NE NOUS SOMMES JAMAIS ARRÊTÉS, JAMAIS FATIGUÉS »

« Depuis 2019, les habitants de Çekmeköy nous connaissent très bien grâce aux services que nous avons rendus à ce beau district. Depuis le jour où nous sommes entrés en fonction, nous ne nous sommes jamais arrêtés, jamais fatigués. Nous avons servi chaque point d'Istanbul avec le même soin, le même amour, la même justice. Nous sommes l'administration qui a réalisé l'investissement de métro le plus complet et le plus important de l'histoire d'Istanbul et de la Turquie. Dans ce cadre, nous avons mis en service la première étape de notre ligne de métro Çekmeköy-Sancaktepe-Sultanbeyli. Nos travaux se poursuivent rapidement pour la deuxième étape. Nous avons posé la première pierre du carrefour Taşdelen-Yenidoğan pour résoudre un problème de circulation important sur la route de Şile. Nous n'avons jamais permis que les lits des ruisseaux et les espaces verts soient sacrifiés à la rente immobilière ; nous avons ouvert la vallée de la vie de Serindere et la forêt urbaine Rahmi Demir. Nous avons mis nos crèches à la disposition des enfants et de leurs familles dans nos quartiers de Hamidiye et Sultançiftliği. Une crèche 'Yuvamız İstanbul' arrive très bientôt dans notre quartier central. Nous avons fourni du lait populaire gratuit à nos enfants. Nos mères sont devenues titulaires de la carte Anne Kart. Nous avons offert des opportunités de bourses à nos jeunes et à nos enfants. Nous avons offert à nos agriculteurs et producteurs des soutiens qu'ils n'avaient jamais vus auparavant. Sans aucune discrimination, nous avons été aux côtés de ceux qui étaient dans le besoin, dans la difficulté ; nous continuons de l'être. »

« ILS RECEVRONT LA RÉCOMPENSE JUSQU'AU BOUT »

« Nous n'avons pas rendu ces services pour plaire à quelqu'un, par passion pour un siège ou par envie d'une fonction. Avec toute notre force, tout notre patriotisme, nous avons travaillé uniquement et seulement pour rendre au peuple ce qui appartient au peuple. Nous ferons beaucoup plus dans toute la Turquie. Avant tout, nous établirons une structure étatique dont les fondations reposent sur la justice ; où ce ne sont pas les institutions et les règles qui sont supérieures, et non une seule personne. L'État sera la garantie des droits et libertés de chacun, et non de certaines personnes ou segments. Chaque citoyen aura des conditions de vie humaines et dignes. Chacun recevra la récompense de son travail et de sa sueur jusqu'au bout. Les travailleurs recevront, les retraités recevront. Dans les champs, dans les ateliers, dans les bureaux, dans les usines... Où qu'ils soient, tous les producteurs et entrepreneurs de ce pays bénéficieront des conditions de production, d'investissement et de commerce les plus saines et les plus rentables. »

« NOUS NE LES LAISSERONS PAS SANS RESSOURCES »

« Nous ne laisserons personne sans ressources face aux conditions impitoyables du marché. Chacun trouvera à ses côtés la main juste, miséricordieuse et forte de l'État. Personne ne se sentira seul, précaire et abandonné. Tous les dirigeants de l'État connaîtront leurs limites face aux citoyens. Notre nation saura, verra et sentira qu'elle est la seule propriétaire de ce pays et de cet État. Le pays ne sera pas dirigé par les enfants de tel ou tel parti, mais par les enfants de la nation. Pour nous tous, nous réussirons ensemble. Pour tout le monde, partout, nous établirons un ordre humain et juste où règnent la justice et la liberté. Tout sera très beau. Tout sera très beau ; parce que nous avons raison, nous ne nous découragerons pas. Tout sera très beau ; parce que nous travaillerons très dur. Portez-vous bien. Ekrem İmamoğlu. Prison de Silivri. »