Accueil > Actualité Actualités > Réponse de Bülent Arınç à Semih Yalçın sur le terme « fossile » : « Je ne baisserai plus le ton »

Réponse de Bülent Arınç à Semih Yalçın sur le terme « fossile » : « Je ne baisserai plus le ton »

Bülent Arınç a répondu via son compte de réseau social à Yalçın, qui l'avait qualifié de « fossile politique » et d'« ancien président du Parlement ».

12punto

Bülent Arınç, membre de l'AKP, a répondu avec fermeté au vice-président du MHP, Semih Yalçın, dans une publication sur son compte de réseau social.

Yalçın avait réagi aux déclarations d'Arınç concernant les personnes visées par les décrets-lois (KHK), utilisant les termes de « fossile politique faisant office de coursier pour le FETÖ ».

Réaction virulente de Yalçın à l'encontre d'Arınç : fossile politique faisant office de coursier pour le FETÖ. Réaction virulente de Yalçın à l'encontre d'Arınç : fossile politique faisant office de coursier pour le FETÖ.

Bülent Arınç a répliqué à ces propos de Yalçın sur son compte de réseau social en déclarant : « Quand je demande à ton sujet "qui est-ce ?", sais-tu ce qu'ils répondent ? "Şaribül leyli ven nehar" (celui qui boit nuit et jour). Tu es professeur en histoire, tu comprendras ce que cela signifie... ».

'Şaribül leyli ven nehar' est une expression d'origine ottomane utilisée pour désigner quelqu'un qui « boit nuit et jour », un « ivrogne » ou une personne « adonnée à la boisson ».

« ON T'A DONNÉ LE PRÉNOM SEMIH POUR QUE TU SOIS TOLÉRANT, MAIS TU NE L'ES PAS »

Voici l'intégralité de la publication de Bülent Arınç :

« En Anatolie, lorsque les gens donnent un prénom à leurs enfants, ils prient pour qu'ils "vivent avec leur nom", afin que les enfants aient un caractère conforme à la signification de leur prénom. On t'a donné le prénom Edip pour que tu sois courtois, et Semih pour que tu sois généreux et tolérant, mais hélas ! Tu ne l'es pas devenu... Je lis depuis deux ans ce que cette personne, loin de la signification de son nom et qui cherche à chaque fois qu'elle prend un stylo quelle insulte inédite proférer, écrit à mon sujet, mais je ne ressentais pas le besoin de répondre »

« LA PATIENCE A SES LIMITES »

Il y a deux raisons à cela. La première est que lorsque vous répondez à ce genre d'individus, ils se sentent encouragés et redoublent d'insultes. La seconde, et la plus importante, était mon respect pour le président du MHP, M. Devlet Bahçeli. M. Bahçeli a souvent été dur dans ses critiques à mon égard, mais il a exprimé que, du fait que j'avais pris en charge la défense des idéalistes (ülkücü) après le coup d'État du 12 septembre, tous les idéalistes avaient de l'affection et du respect pour moi, et qu'il en était parfaitement conscient. Cependant, nous avons atteint un point où les limites ont été dépassées, la patience a ses limites...

« ILS DISENT DE TOI "ŞARİBÜL LEYLİ VEN NEHAR" »

Les propos que tu déverses sur moi depuis ta plume suintant le pus, en réaction aux idées que j'ai exprimées lors d'un discours samedi dernier, ne m'atteignent pas. Je suis en politique depuis 40 ans, et ma seule boussole a été la conscience et la morale. Je te renvoie avec intérêts moratoires toutes les invectives que tu as lancées contre moi jusqu'à présent.

Quand je demande à ton sujet "qui est-ce ?", sais-tu ce qu'ils répondent ? "Şaribül leyli ven nehar". Tu es professeur en histoire, tu comprendras ce que cela signifie... Nous avons une douleur commune : la perte d'un enfant.

On dit que c'est la plus grande douleur au monde et que seuls ceux qui la vivent peuvent la comprendre. Crois-moi, mes cheveux ont blanchi en une nuit. Il y a une chose que j'ai observée chez les personnes qui vivent une telle douleur. La balance de la conscience humaine devient plus sensible, les portes de la compassion et l'œil du cœur s'ouvrent grand. Quant à toi, les portes de ta compassion sont verrouillées, la balance de ta conscience ne pèse plus rien et l'œil de ton cœur est aveugle.

En somme, voici ce que je dis : cette personne doit mettre fin à cela. Sinon, je me plaindrai personnellement auprès de M. Bahçeli et je demanderai à ce que cette personne, qui porte le titre de son adjoint, cesse ses insultes. Je n'ai plus l'intention de baisser le ton face à ces insultes. »