Réponse du gouverneur d'Istanbul, Davut Gül, au maire de Şişli : « Jonglerie verbale »

Le maire de Şişli, M. Şahan, a évalué les plaintes qui lui sont parvenues lors de la réunion du conseil municipal d'octobre de la municipalité de Şişli, concernant les difficultés rencontrées dans le nettoyage des écoles dépendant du ministère de l'Éducation nationale et les informations selon lesquelles les enfants se rendaient à l'école le ventre vide.

M. Şahan a déclaré qu'ils travailleraient pour remédier à la situation.

Évaluant les problèmes de nutrition des enfants et les plaintes concernant la propreté dans les écoles, Resul Emrah Şahan a déclaré : « À Şişli, nous ne laisserons pas les enfants aller à l'école le ventre vide. Nous nettoierons toutes les écoles sales de Şişli. Je reçois une photo, ce sont les parents qui nettoient l'école. L'État ne suffit pas, les institutions se sont effondrées. Admettez-le enfin. »

LA RÉPONSE DU GOUVERNEUR GÜL

Le gouverneur d'Istanbul, M. Gül, a adressé une réponse ferme au maire Şahan via une publication sur son compte de réseau social. M. Gül a déclaré ce qui suit :

En tant que responsable public, j'ai toujours pris le plus grand soin de ne pas m'impliquer dans des débats politiques, et je continue de le faire.

Cependant, j'ai ressenti le besoin de faire cette déclaration car les propos du maire de Şişli, Resul Emrah Şahan, affirmant que « l'État ne suffit pas, les institutions se sont effondrées, qu'ils nous laissent nettoyer les écoles », visent, au-delà de la polémique politique, à présenter notre État et ses institutions comme étant dans une situation d'impuissance.

Notre ville d'Istanbul compte au total 3 963 écoles primaires et secondaires. Dans ces établissements, 18 465 agents d'entretien travaillent sous divers statuts. Tous les droits sociaux de ce personnel sont financés par les fonds publics.

S'ils veulent faire du nettoyage, ils peuvent commencer par les ruelles qui sont impraticables à cause de la saleté.

S'ils ont beaucoup d'argent, ils peuvent payer leurs dettes qu'ils n'ont pas réglées depuis des années.

Une fois leurs missions premières accomplies, s'ils souhaitent soutenir d'autres services publics ou nos élèves, ils peuvent le faire dans le cadre d'un protocole.

Mais nous ne permettrons pas qu'ils fassent de la « jonglerie verbale » via une gestion municipale axée sur les réseaux sociaux, en apportant un soutien au nettoyage à 5 écoles sur 3 963 et une aide alimentaire à 250 élèves sur 3 millions, tout en dénigrant le travail accompli par des milliers de travailleurs.

LA RÉPONSE DU MAIRE DE ŞİŞLİ

Le maire de Şişli, Resul Emrah Şahan, a répondu à la déclaration de M. Gül en ces termes :

« Monsieur le Gouverneur, nous sommes attristés d'entendre des reproches alors que nous attendions votre reconnaissance. En tant qu'élu public, je tiens à préciser que notre éducation nationale tout comme nos municipalités sont des institutions de l'État. Notre objectif commun est de garantir que nos enfants reçoivent une éducation dans un environnement sain.

Il est possible qu'ils ne vous aient pas informé, mais cette photo provient d'une école de Şişli où les parents nettoient les locaux... Nous regardons nos citoyens pour voir comment le service public est rendu. Le citoyen est le miroir de l'État. Ce que nous voyons sur cette photo, ce sont des parents contraints de nettoyer l'école. Nous soumettons cela à votre appréciation. »