Scandale de torture au sein de la police d'Istanbul

L'acte d'accusation note que les trois personnes, qui n'ont pas été placées en garde à vue, ont été emmenées dans une pièce au deuxième étage où elles ont été frappées par des policiers agissant de concert.

L'ACCÈS À LA PIÈCE BLOQUÉ

L'acte d'accusation, qui intègre les témoignages des victimes et des témoins, résume le rapport d'un expert concernant les enregistrements des caméras de surveillance situées dans les couloirs du commissariat. Le rapport indique ce qui suit :

« Sur les enregistrements des caméras de sécurité du commissariat, on voit les individus entrer dans la pièce sous escorte policière, suivis par 3 ou 4 policiers qui ferment la porte. Des avocats attendent devant la porte et tentent de l'ouvrir, tout comme des policiers, mais la porte est verrouillée. Après un certain temps, la porte s'ouvre, des policiers se trouvent à l'intérieur, une personne est allongée face contre terre, et des slogans tels que « La dignité humaine vaincra la torture » sont scandés à l'intérieur de la pièce, tandis que la foule devant la porte scande également des slogans. Ensuite, la porte s'ouvre, la foule qui attendait à l'extérieur tente d'entrer et les policiers empêchent l'accès… »

LES POLICIERS IDENTIFIÉS

L'acte d'accusation précise que les plaignants ont identifié les policiers ayant commis les actes à leur encontre à partir des images du rapport d'expertise et des photos obtenues, et que l'identité de ces policiers a été établie.

COUPS DANS UNE ZONE SANS CAMÉRA

L'acte d'accusation déclare :

« Le suspect A.R.A. a emmené les plaignants à l'étage de la direction de la branche de sécurité avant de les placer en garde à vue, les a fait entrer dans une pièce utilisée par un officier de la branche où aucune déposition n'est prise, puis, avec les autres suspects A.C.A., E.D., G.O., H.Ç. et S.B.A. arrivés par la suite, ils ont agi de concert pour frapper les plaignants avec les mains, donner des coups de pied, pousser, appuyer avec les genoux, menotter le plaignant Berkan dans le dos et empêcher ceux qui voulaient entrer dans la pièce d'accéder, mettant fin à leurs actes dans cette pièce suite à la réaction des avocats attendant à l'extérieur et à l'intervention de leur supérieur. Cependant, alors que les plaignants étaient conduits vers la garde à vue par l'escalier de secours, le policier S.B.A. a continué ses actes en donnant des coups de pied à la suspecte, et en frappant deux suspects dans l'étage de la garde à vue et dans une pièce située à cet endroit… il a été établi que les plaignants ont été blessés… »

''ILS N'AVAIENT PAS DE COMPORTEMENT AGRESSIF''

Le fait que les plaignants, sous contrôle au sein du commissariat avant les actes des suspects, n'aient eu aucun comportement agressif, que ce soit lors de leur transfert vers la pièce où les faits ont eu lieu ou lors de leur descente vers la garde à vue, ainsi que les conclusions des rapports médico-légaux, montrent que les actes des policiers dépassent le cadre d'une simple blessure soudaine et doivent être évalués comme un crime de torture…

Bien que les suspects affirment avoir été contraints d'utiliser la force, les décisions de la Cour constitutionnelle reconnaissant qu'une blessure nécessitant une intervention médicale simple dépasse le seuil minimal de l'interdiction des mauvais traitements, la question de savoir si les actes des suspects relèvent de la torture, de coups et blessures volontaires résultant d'un dépassement de l'usage de la force, ou s'ils sont restés dans les limites de l'usage autorisé de la force, ne pourra être déterminée qu'à l'issue du procès devant le tribunal…

TORTURE DANS UN ESPACE PRIVÉ

Berkay Ustabaş, l'une des victimes de la torture, a raconté les événements dans sa déposition :

"Dans l'entrée que l'on peut qualifier de bureau d'accueil de la garde à vue, ils ont dit que la fouille ne serait pas faite ici, mais dans les salles de fouille juste à la sortie de l'entrée, nous y sommes donc allés. Notre fouille a été effectuée. Au moment d'entrer en garde à vue, le policier nommé A.R. a dit : 'Emmenez-les en haut'. Je ne sais pas si une instruction avait été donnée en ce sens. Jusqu'à cette étape, il n'y a pas eu de comportement brutal. Ils nous ont emmenés au deuxième étage et nous ont fait entrer dans le bureau du chef de la branche de sécurité. Les quatre personnes interpellées étaient là. Soudain, le policier nommé A.R. a crié de se tourner vers le mur et de ne pas parler entre nous. J'ai voulu savoir pourquoi ce changement et j'ai dit que nous ne nous tournerions pas vers le mur et que si une déposition devait être prise, nous voulions notre avocat. A.R. m'a poussé en disant : 'Sors de là'. Il m'a poussé vers la porte. Il a ouvert la porte et a crié : 'Regardez ici'. Plusieurs policiers sont entrés et, dès leur entrée, j'ai entendu dire : 'Ce sont eux qui ont frappé la police ?'.

''FAITES-LE EN BAS''

L'un d'eux m'a donné un coup de poing dans la poitrine. J'étais très surpris et j'ai demandé : 'Qu'est-ce qui se passe maintenant ?'. Les coups ont continué et j'ai essayé de rester debout. J'étais surpris car, suite à ce comportement, nous avons essayé de communiquer avec l'extérieur. Des dépositions étaient prises dans la pièce voisine et les avocats étaient à la porte. Le policier nommé A.R. m'a fait un croche-pied, je suis tombé au sol et ils ont commencé à m'appuyer sur la tête avec leurs genoux. Il m'a dit : 'Tu as vu, si tu ne fais pas ce que je dis, c'est ce que tu mérites', et il a continué à exercer sa violence. Les autres frappaient également à ce moment-là. Entre-temps, on m'a menotté dans le dos. La plupart des coups ont atteint ma tête. Pendant ce temps, les policiers à l'extérieur et les avocats essayaient d'ouvrir la porte. Il y avait des policiers qui retenaient la porte de l'intérieur. Peu après, la personne que je pense être le supérieur est entrée et a dit : 'Combien de fois vous l'ai-je dit, est-ce que ce genre de chose se fait ici ? L'extérieur est rempli d'avocats, vous nous mettez dans une situation difficile, faites ce que vous avez à faire en bas'. Là-dessus, les individus ont dit : 'On jouera avec vous en bas'. J'ai alors scandé : 'La dignité humaine vaincra la torture'.

Ils nous ont emmenés en garde à vue. Cependant, pour nous y conduire, ils ont utilisé les escaliers de secours où il n'y avait aucune caméra. Les policiers ont dit : 'Il n'y a pas de caméra ici' et ont commencé à nous donner des coups de pied et de poing. J'ai été perturbé par les coups de pied et de poing portés au dos de Sedef Özen et d'une amie nommée İlayda qui étaient avec nous. J'étais autrefois président des Associations de la Jeunesse Révolutionnaire. Je pense qu'ils m'ont reconnu pour cette raison et qu'ils m'ont menotté dans le dos. Un policier m'a donné un coup de poing à la base de la nuque. C'est ce coup qui m'a fait le plus mal."

LA POLICE A CRU QU'ILS S'ENFUYAIENT

Berkan Bütün et Sedef Özer, également victimes de torture, ont fait des déclarations allant dans le même sens.

Les policiers suspects ont, quant à eux, fait des déclarations conformes aux procès-verbaux qu'ils avaient rédigés précédemment. Les policiers ont affirmé que les suspects voulaient frapper le policier dans la pièce, qu'ils les insultaient, qu'ils sont entrés dans la pièce en entendant les bruits, qu'ils ont été insultés à leur tour et que les suspects ont résisté, qu'ils ont tenté d'endommager les biens de l'État et qu'ils ont utilisé la force en pensant qu'ils tentaient de s'enfuir en voyant la porte ouverte.