TELE1 avait présenté ses excuses : une enquête ouverte sur le bandeau « Quelle est la différence entre RTE et Netanyahu ? »

Une enquête a été ouverte concernant le bandeau diffusé sur la chaîne de télévision TELE1 lors de l'émission « Türkiye’nin Yönü » (La direction de la Turquie) au sujet du président de l'AKP et chef de l'État, Recep Tayyip Erdoğan.

Une enquête a été ouverte d'office pour « insulte publique au président » contre le rédacteur en chef de la chaîne, Merdan Yanardağ, le directeur responsable, İhsan Demir, et le modérateur de l'émission, Musa Özuğurlu, pour avoir diffusé le titre « Quelle est la différence entre RTE et Netanyahu ? ».

TELE1 AVAIT PRÉSENTÉ SES EXCUSES

Dans une déclaration publiée à ce sujet, le comité de rédaction de TELE1 avait indiqué : « Bien qu'il ne s'agisse pas d'une expression contenant un jugement définitif, nous ne trouvons pas appropriée cette phrase, qui est sujette à des malentendus. Nous présentons nos excuses pour cette erreur commise par inadvertance par notre équipe de régie. Nous tenons également à préciser que nous prendrons les décisions nécessaires après avoir mené une enquête administrative. »

« Hier soir (21 septembre 2025), lors de l'émission “Türkiye’nin Yönü” diffusée sur Tele1, une expression que la direction de la chaîne n'approuve absolument pas a été utilisée, même brièvement (environ une minute), dans le sous-titre que nous appelons KJ dans la terminologie professionnelle. Bien qu'une évaluation sur la rencontre Trump-Erdoğan ait été faite dans l'émission, une comparaison entre Erdoğan et Netanyahu est apparue dans le bandeau. Bien qu'il ne s'agisse pas d'une expression contenant un jugement définitif, nous ne trouvons pas appropriée cette phrase, qui est sujette à des malentendus. Nous présentons nos excuses pour cette erreur commise par inadvertance par notre équipe de régie. Nous tenons également à préciser que nous prendrons les décisions nécessaires après avoir mené une enquête administrative. »