Tensions autour d'un « administrateur provisoire » au festival Nasreddin Hodja : un élu de l'AKP quitte les lieux

Le 67e Festival international Nasreddin Hodja, organisé cette année dans le district d'Akşehir à Konya, a débuté avec diverses activités. Le discours prononcé lors de la cérémonie d'ouverture par le réalisateur et acteur Müfit Can Saçıntı, qui incarnait le personnage de Nasreddin Hodja, a été l'événement marquant de la journée, éclipsant le reste de la cérémonie.

LE FESTIVAL A DÉBUTÉ PAR DES CÉRÉMONIES TRADITIONNELLES

Dans le cadre de la cérémonie « Appel au festival Nasreddin Hodja » organisée devant le mausolée de Nasreddin Hodja, des crieurs publics ont parcouru les rues et avenues au son des tambours pour inviter les citoyens au festival.

Müfit Can Saçıntı, incarnant le personnage de Nasreddin Hodja, est également sorti du mausolée pour convier les participants aux activités du festival.

Le programme s'est ensuite poursuivi au ruisseau d'Akşehir pour la traditionnelle cérémonie de l'ensemencement du yaourt. Outre le personnage de Nasreddin Hodja, des artistes incarnant Till Eulenspiegel, Hitar Petar et Aldar Köse, figures emblématiques de l'humour mondial, ont également ensemencé l'eau en disant « Pourvu que ça prenne » dans leurs langues respectives.

Lors du festival, des troupes de danses folkloriques turques ainsi que des groupes venus de Macédoine du Nord, de Pologne, de Serbie, de Hongrie et du Kazakhstan ont défilé en cortège sur la Voie de l'Humour de Nasreddin Hodja, vêtus de leurs costumes traditionnels et accompagnés de fanfares.

Le sous-préfet d'Akşehir, Mustafa Yiğit, le maire de Tuzlukçu, Nurettin Akbuğa, ainsi que des membres du protocole ont assisté aux événements. Il a été annoncé que le festival, qui propose des spectacles de théâtre, des danses folkloriques, des expositions, des entretiens, des activités pour enfants et des ateliers, se poursuivrait jusqu'au 10 juillet.

LES PROPOS SUR LES « KAYYUM » ONT SUSCITÉ LA CONTROVERSE

L'analyse faite par Müfit Can Saçıntı lors de son discours en tant que Nasreddin Hodja, en utilisant l'exemple des « administrateurs provisoires » (kayyum), a été la partie la plus remarquée du programme.

Saçıntı a déclaré dans son discours :

« Nous nous sommes réveillés, mais les habitants d'Akşehir sont comme ils l'étaient pendant la Guerre d'Indépendance… Bienvenue, mes petits-enfants, mes compagnons. Tout ce que je vais raconter ici aujourd'hui est vrai ; si je mens, que Dieu m'envoie un mari issu des émissions de rencontres. J'ai entendu dire que ce genre de choses arrivait maintenant.

Aujourd'hui, le destin a voulu que je sois nommé administrateur provisoire (kayyum) de l'âne de Nasreddin Hodja. Il y a des danseurs bulgares à ce festival. Ils ont entendu parler de cela et me demandent : "Qu'est-ce qu'un kayyum ?" Comment expliquer le concept de kayyum à quelqu'un qui n'est pas turc ? J'ai dit : "Mon frère, tu as aimé quelqu'un, cette personne t'a aimé en retour, vous vous êtes mariés, vous avez passé votre nuit de noces. Au réveil, tu te réveilles et à la place de ton conjoint, il y a un certain Mahmut. C'est ce Mahmut que nous appelons un kayyum, que dire de plus."

RÉACTION D'UN DÉPUTÉ

Le député de l'AKP pour Konya, Mehmet Baykan, a réagi en affirmant que le discours de Saçıntı avait une connotation politique.

Il a été rapporté que, suite à ce discours, M. Baykan a quitté les lieux en déclarant qu'il ne participerait pas à la suite des événements.