Débat sur le terme « leader » entre Metiner (AKP) et Özatıcı (İYİ Parti) : « Pour l'amour de Dieu, reprenez-vous »
Après que Mehmet Metiner, membre de l'AKP, a utilisé le terme « leader » pour qualifier à la fois Mustafa Kemal Atatürk et le chef terroriste Abdullah Öcalan dans la même phrase, Cenk Özatıcı, vice-président du parti İYİ, a vivement réagi.
12punto
This browser does not support the video element.
Suite à la récente déclaration du président du MHP, Devlet Bahçeli, sur son compte de réseau social, dans laquelle il a qualifié le chef de l'organisation terroriste PKK, Abdullah Öcalan, de « leader », de nombreuses réactions ont été exprimées.
Alors que le MHP a justifié cette expression en affirmant que « la Turquie doit dépasser certaines choses », un débat sur le terme « leader » a éclaté sur Ekol TV entre Metiner (AKP) et Cenk Özatıcı (İYİ Parti).
Irrité par la comparaison faite par Metiner avec Atatürk, Özatıcı a exprimé son indignation en termes virulents.
Voici le dialogue qui a eu lieu entre les deux hommes :
Metiner : Qu'y a-t-il de mal à cela ? Ce n'est pas faux. Qui est le leader fondateur du PKK ? Abdullah Öcalan. Alors, parce que nous appelons Atatürk « leader », ne pourrions-nous plus utiliser ce mot pour d'autres ? Devrions-nous réserver le mot « leader » exclusivement à Atatürk et ne plus l'utiliser pour personne d'autre ?
Özatıcı : Vous le comparez à Mustafa Kemal Pacha, monsieur, qu'est-ce que vous dites, pour l'amour de Dieu ! Reprenez-vous ! Vous ne pouvez pas utiliser Abdullah Öcalan dans la même phrase, je vous l'interdis, comment peut-on faire preuve d'un tel manque de respect ? Comment pouvez-vous utiliser le terme « leader » dans la même phrase pour désigner le fondateur de la République de Turquie et un misérable meurtrier de 50 000 citoyens turcs ?
Metiner : Le leader fondateur du PKK est Abdullah Öcalan...
Özatıcı : C'est un tueur de bébés, quel leader ? Vous avez fait de cet homme une colombe de la paix, c'est pitoyable !
Metiner : Le leader fondateur du PKK est Abdullah Öcalan, techniquement c'est ainsi. Ce que dit M. Bahçeli est également correct. Je ne comprends pas pourquoi une connotation négative est attribuée à ce mot. Surtout, dire cela à quelqu'un comme le leader sage du nationalisme turc, le MHP, dépasse l'entendement !
Özatıcı : C'est vous qui manquez de respect, monsieur. Vous utilisez Mustafa Kemal Pacha et Öcalan dans la même phrase en tant que « leaders », peut-on faire preuve d'un plus grand manque de respect ? Je ne tolérerai pas cela, je vous le dis.