Censure lors de la cérémonie du 10 novembre à Ankara : le discours du directeur adjoint annulé

La cérémonie de commémoration d'Atatürk du 10 novembre, organisée au lycée professionnel et technique Ege dans le district de Mamak à Ankara, a fait parler d'elle en raison de la faible participation des élèves et de l'annulation du discours du directeur adjoint. Si le faible nombre d'élèves présents dans la salle de conférence de l'école a attiré l'attention, un autre développement, encore plus controversé, a eu lieu suite à l'intervention du directeur de l'établissement.

Conformément à la décision du ministère de l'Éducation nationale d'instaurer des vacances scolaires le 10 novembre, le programme de commémoration d'Atatürk au lycée professionnel et technique Ege de Mamak a été organisé le 7 novembre.

Cependant, sur les quelque 680 élèves que compte l'établissement, seules 3 à 4 classes ont pu assister à la cérémonie. La grande majorité des élèves n'a pas pu participer à l'événement commémoratif. Cette situation a suscité des critiques quant au manque d'intérêt accordé à l'événement.

LE DISCOURS DU DIRECTEUR ADJOINT ANNULÉ

Selon les informations de Veryansın, le discours préparé par le directeur adjoint Sinan Karakurt a été annulé pendant la cérémonie par le directeur de l'école, Ferat Kaya. Le motif invoqué pour cette annulation a été que le « ton n'était pas approprié ».

Voici le discours du 10 novembre qui a été annulé :

« Aujourd'hui, je souhaite commencer par quelques vers qui décrivent Mustafa Kemal Atatürk :

Je pense à Mustafa Kemal ;

Il monte un cheval alezan aux crins de feu

Il franchit les hautes montagnes, les vastes mers.

Ses cheveux dorés flottent dans le vent,

Ses yeux bleus brillent d'un éclat intense,

Je pense à Mustafa Kemal ;

Sur les champs de bataille brûlés et détruits

Il crée des épopées que le monde n'a jamais vues,

Derrière lui arrivent des armées comme des montagnes

Chaque soldat est comme Mustafa Kemal.

Je pense à Mustafa Kemal ;

Il vaut tous les héros du passé

Il domine les cieux infinis

Monté sur un cheval alezan, l'épée à la main

Il court de victoire en victoire.

Chers jeunes,

Mustafa Kemal Atatürk a couru de victoire en victoire pour ce pays, pour cette nation. Aujourd'hui, nous sommes ici pour commémorer sa détermination, sa foi et sa persévérance.

Aujourd'hui est un jour pour commémorer et comprendre Mustafa Kemal Atatürk.

Le moyen de comprendre Mustafa Kemal Atatürk est de le lire, de le lire encore.

Chers jeunes, Atatürk nous interpelle ainsi :

'Me voir ne signifie pas nécessairement voir mon visage. Si vous comprenez mes pensées et mes sentiments, cela suffit.'

C'est avec la conscience de ces mots que nous devons agir. Aujourd'hui, nous avons le cœur lourd... mais il est du devoir de chacun d'entre nous non seulement de commémorer Atatürk, mais aussi de le comprendre et de faire vivre son héritage.

Avec ces sentiments, je souhaite conclure mes propos par un poème que j'ai écrit en hommage au Grand Leader.

Il y a exactement 87 ans,

Un jour de 10 novembre,

Tu as fait tes adieux à la nation turque.

Nous n'avons pas pu t'embrasser,

Nous n'avons pas pu baiser tes mains...

Mais nous nous sommes accrochés à tes idées,

Nous nous sommes accrochés à ton chemin.

Nous sommes épris,

D'une paire d'yeux bleus,

De tes cheveux blonds,

De ta clairvoyance,

De ton adage 'Paix dans le pays, paix dans le monde'.

Nous sommes épris,

De ta confiance en la jeunesse,

De ton affirmation que 'La souveraineté nationale appartient inconditionnellement à la nation',

Nous sommes épris de ta République, ta plus grande œuvre.

Je commémore le Grand Leader Mustafa Kemal Atatürk avec respect, nostalgie et gratitude. Je souhaite que le chemin qu'il a tracé soit le vôtre.

Je vous présente mes respects et vous remercie. »