Un pendentif antique « talisman contre le cancer » a été découvert

Le directeur des fouilles, le professeur Mehmet Özhanlı, a déclaré aux journalistes que le pendentif avait été découvert lors des travaux effectués aux alentours de l'église située sur la colline d'Aedilicus dans la cité antique.

Indiquant que les recherches ont permis d'établir que ce pendentif talismanique avait été réalisé pour lutter contre le cancer, M. Özhanlı a ajouté : « Les données obtenues après les études menées sur cette amulette, l'une des pièces les plus uniques trouvées à ce jour lors des fouilles d'Antioche, renforcent encore davantage l'importance de cette découverte. »

M. Özhanlı a souligné que le pendentif éclaire les origines des connaissances sur le cancer à l'époque antique, déclarant ce qui suit :

« Ce pendentif, qu'un père a fait réaliser pour la guérison de sa fille malade et qu'il lui a fait porter en guise d'amulette, présente un crabe sur une face et, sur l'autre, des inscriptions destinées à la libérer de cette maladie. La comparaison de la tumeur cancéreuse avec le crabe est en réalité la raison du nom de la maladie.

En effet, 'karkinos' signifie crabe en grec. Le mot 'cancer' utilisé aujourd'hui tire également son nom du mot grec désignant le 'crabe'.

Ce type de pierres talismaniques a été largement utilisé depuis la période hellénistique jusqu'au IVe siècle après J.-C. L'exemplaire trouvé à Antioche est le mieux conservé et celui qui offre le contenu iconographique et textuel le plus significatif découvert à ce jour en Anatolie. »