Inspiré par Hürrem Sultan : le livre « Hamam » fait revivre la culture ottomane des bains jusqu'à nos jours !
Préparé grâce aux recherches de l'historienne de l'art, la professeure Nurhan Atasoy, le livre « HAMAM » s'apprête à rencontrer ses lecteurs. Partant du hammam de Hürrem Sultan, qui porte le nom de l'une des femmes les plus puissantes de l'époque ottomane, Atasoy traite de manière exhaustive de la diffusion de la culture ottomane des bains en Europe.
12punto
L'un des édifices les plus élégants de l'architecture ottomane, le hammam de Hürrem Sultan, a joué un rôle important dans la vie sociale ottomane tout au long de son histoire, au-delà d'être un simple lieu de nettoyage et de purification.
Fruit de 7 années de recherches minutieuses de la professeure Nurhan Atasoy, l'ouvrage intitulé « Ayasofya Haseki Hürrem Sultan Hamamı: Türk Hamam Kültürü ve Avrupa’ya Yayılışı » (Le hammam de Hürrem Sultan à Sainte-Sophie : la culture turque des bains et sa diffusion en Europe) vise à présenter cet héritage culturel aux lecteurs de manière exhaustive.
INFLUENCÉE PAR SAINTE-SOPHIE
La professeure Nurhan Atasoy précise que l'intérêt et l'admiration profonds qu'elle porte au hammam de Hürrem Sultan depuis son enfance l'ont conduite à écrire ce livre.
Affirmant que les bases de son intérêt pour l'histoire de l'art ont été jetées à cette période, Atasoy raconte le processus de création du livre en ces termes :
« J'ai passé mon enfance à Sultanahmet. En allant à l'école, je passais chaque jour devant le hammam de Sainte-Sophie. L'admiration que j'éprouvais pour ce chef-d'œuvre de Mimar Sinan n'a jamais faibli. Des années plus tard, lorsqu'on m'a demandé d'écrire un livre sur ce hammam, je n'ai pas pu refuser. Je suis heureuse d'avoir pu apporter de nouvelles connaissances sur la culture ottomane des bains grâce à cet ouvrage. »
LE LIVRE EST PRÊT À RENCONTRER SES LECTEURS EN DEUX LANGUES
Préparé à la fois en turc et en anglais, le livre traite en détail des origines de la culture ottomane des bains, de ses effets sur la vie sociale et de ses reflets en Europe.
LA SOURCE D'INSPIRATION FUT LE « HAMMAM DE HÜRREM SULTAN »
La vie de Hürrem Sultan, l'une des figures féminines les plus puissantes de l'histoire ottomane, l'importance qu'elle accordait à la culture des bains et le hammam de Hürrem Sultan construit pour elle par Mimar Sinan sont au cœur de cette étude.
Soutenu par les récits d'Evliya Çelebi, les observations des voyageurs européens et les descriptions des artistes sur les hammams, l'ouvrage met en lumière la manière dont la conception de l'eau et de la propreté est devenue une tradition chez les Ottomans.
Le président du conseil d'administration du hammam de Hürrem Sultan, Mehmet Katipzadeler, exprime ses réflexions sur ce travail comme suit : « Protéger et préserver notre histoire et nos valeurs est très important pour nous. Nous avons toujours été heureux de partager le hammam de Hürrem Sultan avec nos invités tout en préservant sa texture historique.
TRANSMETTRE LA CULTURE OTTOMANE AUX GÉNÉRATIONS FUTURES
Aujourd'hui, nous sommes fiers de faire partie de ce grand effort afin de transmettre la culture ottomane des bains aux générations futures. « HAMAM », offert à notre héritage culturel, sera une source de référence indispensable pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire, à l'art et à la culture ottomane. »
Le livre n'est pas seulement une recherche historique et culturelle, mais aussi une ressource importante en termes d'architecture et d'esthétique des hammams. Il examine de manière exhaustive l'approche architecturale originale de Mimar Sinan, les principes de conception qu'il a appliqués dans le hammam de Hürrem Sultan construit au XVIe siècle, et la manière dont cette structure est parvenue jusqu'à nos jours.
Soutenu par des documents d'archives, des illustrations de l'époque ottomane, des photos spéciales obtenues auprès de musées et une vaste revue de la littérature sur la culture des bains, l'ouvrage offre aux lecteurs un voyage historique unique.