L'actrice Maxine Peake prête sa voix au film du Musée virtuel de Madımak
L'actrice de renommée mondiale Maxine Peake a réalisé le doublage en anglais du film d'animation du Musée virtuel de Madımak.
12punto
12punto.com.tr
Le 'Musée virtuel du Centre de mémoire du massacre de Madımak', dont la narration est assurée par Memet Ali Alabora, a été inauguré ces dernières semaines.
L'actrice de renommée mondiale Maxine Peake a réalisé le doublage en anglais du film d'animation du Musée virtuel de Madımak.
S'exprimant après la séance de doublage réalisée dans les studios de Gorilla TV, Peake a déclaré : "Je suis heureuse de participer à ce projet."
QU'EST-CE QUE LE MUSÉE VIRTUEL DE MADIMAK ?
Le Musée virtuel de Madımak a été conçu en mémoire des 33 personnes, pour la plupart des enfants et des jeunes, massacrées le 2 juillet 1993 à l'hôtel Madımak de Sivas ; il se compose de salles d'exposition en 3D visitables à 360 degrés.
La réalisatrice du film d'animation, qui propose aux spectateurs des extraits de ces salles, est Eylem Şen, et le scénariste est Bülent Yıldız.
La musique du film a été composée par Kemal Dinç, la narration en turc a été assurée par Memet Ali Alabora et les traductions en anglais ont été réalisées par l'équipe de traduction de la Fédération des Alévis de Grande-Bretagne.