Le livre 'Le Réveil de la momie : Histoires de l'Égypte antique' de l'écrivain nobélisé Naguib Mahfouz a été traduit en turc

L'ouvrage "Le Réveil de la momie : Histoires de l'Égypte antique", composé de cinq nouvelles dans lesquelles l'auteur réunit l'Égypte ancienne et la vie contemporaine à travers des figures historiques, des textes anciens et des poèmes, a été publié par les éditions Can Yayınları.

L'œuvre de Naguib Mahfouz, l'un des romanciers les plus respectés de la littérature arabe, est proposée aux lecteurs dans une traduction de Mehmet Hakkı Suçin.

Composé de cinq nouvelles intitulées 'Le Mal béni', 'Le Pardon du pharaon Ouserkaf', 'Le Réveil de la momie', 'Le Retour de Sinouhé' et 'Une voix de l'au-delà', le livre raconte le réveil colérique d'une momie dérangée dans sa tombe au XXe siècle.

QUI EST NAGUIB MAHFOUZ ?

Né au Caire en 1911, Mahfouz est le premier écrivain arabe à avoir remporté le prix Nobel de littérature (1988). Il était le plus jeune enfant d'une famille aisée.

Il a étudié la philosophie à l'Université du Caire. En 1971, après avoir pris sa retraite de son poste de sous-secrétaire au ministère de la Culture, il a commencé à écrire pour le journal Al-Ahram.

Intéressé par la littérature dès son plus jeune âge, Mahfouz a lu les œuvres d'auteurs anglais et français.

Outre près de quarante romans, il a écrit sept recueils de nouvelles, plus de trente scénarios et plusieurs pièces de théâtre.

Les livres de Mahfouz, parfois interdits, ont été traduits dans de nombreuses langues. L'écrivain est décédé le 30 août 2006.