Une chambre funéraire avec inscription découverte dans la cité antique de Perre, appartenant à la civilisation de Commagène à Adıyaman

Les travaux de fouille et de nettoyage dans la cité antique de Perre, appartenant à la civilisation de Commagène à Adıyaman, se poursuivent sur une zone d'environ 10 hectares. Les fouilles menées à l'ouest de l'entrée de la cité antique ont permis de découvrir une chambre funéraire composée de 3 sections (niches) pouvant accueillir 18 personnes. Il a été déterminé que cette chambre funéraire se distingue des autres tant par sa taille que par l'inscription présente sur son linteau. Sur l'inscription située au-dessus de la porte de cette chambre funéraire d'environ 30 mètres carrés, il est indiqué que la tombe appartient à une personne importante nommée « Hilan ».

« LA PLUS GRANDE CHAMBRE FUNÉRAIRE »

Le directeur du musée d'Adıyaman, Mehmet Alkan, a déclaré : « Lors des fouilles effectuées cette année sur une zone d'environ 10 hectares, nous avons identifié une chambre funéraire importante. Contrairement aux autres, cette chambre funéraire appartient à environ 18 individus ; elle contient 6 tombes dans chacune des 3 niches. Il s'agit de la plus grande chambre funéraire que nous ayons trouvée jusqu'à présent dans la cité antique de Perre. Juste à l'entrée, on trouve la pierre de seuil, et sur la partie supérieure, il est écrit qu'une personne nommée « Hilan » y est enterrée. Bien entendu, cette chambre funéraire a été construite au Ier siècle av. J.-C., mais à une phase tardive, c'est-à-dire au Ve siècle, une personne nommée « Hilan » y a également été inhumée. Nous en avons conclu que les autres lettres correspondent aux initiales des autres personnes enterrées ici. C'est pourquoi la présence d'une inscription sur la porte, une première, confère à cette chambre funéraire une importance particulière. »