Accueil > Économie Actualités > Déclaration très ferme du ministère du Trésor et des Finances sur le terme 'locals' : 'Des propos irrationnels...'

Déclaration très ferme du ministère du Trésor et des Finances sur le terme 'locals' : 'Des propos irrationnels...'

Alors que l'utilisation du terme 'locals' par le ministre du Trésor et des Finances, Mehmet Şimşek, pour désigner les citoyens turcs lors d'un panel dans le cadre des réunions de printemps du FMI continue de susciter des critiques, le ministère a publié une déclaration. Dans ce communiqué, il est indiqué que les critiques sont "des propos irrationnels inacceptables".

12punto

L'utilisation du terme 'locals' par le ministre du Trésor et des Finances, Mehmet Şimşek, pour désigner les citoyens turcs lors d'un panel auquel il participait dans le cadre des réunions de printemps du FMI, a fait l'objet de débats. 

Après deux jours de polémique, le ministère du Trésor et des Finances a publié un communiqué de presse.

La déclaration contient les termes suivants :

"IL A RÉPÉTÉ À PLUSIEURS REPRISES QU'IL DÉSIGNAIT LES 'INVESTISSEURS LOCAUX'"

"Nous observons avec étonnement que le terme 'locals', utilisé par notre ministre du Trésor et des Finances, M. Mehmet Şimşek, lors d'un panel dans le cadre de ses contacts aux États-Unis, continue d'être utilisé à des fins politiques, et nous jugeons cette déclaration nécessaire.

Dans la partie concernée de son discours, notre ministre a déclaré que le programme serait renforcé pour soutenir la désinflation, que les réformes structurelles seraient accélérées, que les investisseurs internationaux manifestaient un vif intérêt pour les actifs turcs et que les investisseurs locaux devaient être convaincus de la baisse de l'inflation.

Les experts du domaine ont également souligné à maintes reprises que ce mot, utilisé de manière routinière dans la terminologie, désigne les 'investisseurs locaux'.

Par conséquent, les propos étranges et irrationnels attribués à notre ministre, M. Mehmet Şimşek, à travers cette expression fréquemment utilisée et acceptée par les milieux économiques et financiers, sont inacceptables.

Nous condamnons fermement ces accusations délibérées et conscientes."