La Banque centrale relève son objectif d'inflation de 3 points dès le début de l'année

Meriç KÖYATASI

La Banque centrale a relevé ses prévisions d'inflation de 21 % à 24 % dès la première réunion sur le rapport sur l'inflation de l'année.

Il y a un sujet que nous répétons depuis le début : l'inflation ne peut pas être réduite uniquement par la politique monétaire. La politique budgétaire doit d'abord y contribuer. Parallèlement, il est nécessaire d'augmenter la production, en particulier celle des produits agricoles. En Turquie, rien de tout cela n'est présent. Au contraire, les dépenses somptuaires de l'État, loin d'être réduites, augmentent chaque année davantage. Il n'y a aucune planification dans l'économie et la production. Il n'existe aucune incitation ni politique visant à accroître la production dans le secteur réel et l'agriculture. Dans le secteur réel, il n'y a que des incitations visant à favoriser les proches du pouvoir et à les enrichir. Nous avons écrit à maintes reprises et expliqué à la télévision que les prévisions d'inflation établies sans tenir compte de ces éléments sont invalides.

Par ailleurs, nous l'avons écrit à plusieurs reprises sur 12 Punto. Nous avons dit : « Puisque vous dites que les salaires doivent augmenter autant que l'inflation prévue, alors je lance un appel au Président. Qu'il applique un taux de réévaluation non pas de 44 %, mais de 22 %. »

Il existe une définition appelée « prix administrés et dirigés ». Cette définition désigne les prix fixés par l'État.

Le ministre des Finances, Mehmet Şimşek, a également déclaré à plusieurs reprises : « Nous augmenterons les prix administrés et dirigés à hauteur de l'inflation cible », mais cette promesse ne s'est pas concrétisée.

Des hausses importantes ont été appliquées aux prix fixés par l'État. En conséquence, l'inflation du mois de janvier ayant atteint un taux élevé de 5 %, la Banque centrale a porté ses prévisions d'inflation de 21 % à 24 %.

Le gouverneur de la Banque centrale, Karahan, a expliqué les sources de cette augmentation de 3 points comme suit :

« 1,7 point de ces 3 points provient des prix administrés et dirigés, 0,8 point de la modification des pondérations dans le panier d'inflation du TÜİK, et 0,5 point des produits alimentaires non transformés. »

La Banque centrale a annoncé une limite inférieure de 19 % et une limite supérieure de 29 % pour son objectif d'inflation. À ce sujet, je peux dire ceci concernant la Banque centrale : dans ces conditions, le fait qu'elle révise ses prévisions d'inflation à la hausse dès le début de l'année peut être critiqué. Mais si elle avait persisté dans un objectif auquel personne ne croit, sa crédibilité aurait été davantage entamée. Elle n'a pas persisté dans l'erreur. Oui, c'est la Banque centrale qui fixe l'objectif d'inflation et qui est responsable de la lutte contre l'inflation, mais le responsable de cet écart est davantage la politique économique du gouvernement que la Banque centrale elle-même.

Si l'on regarde les politiques budgétaires et économiques du gouvernement, l'inflation prévue pour la fin de l'année ne pourra même pas être maintenue à 29 %, la limite supérieure fixée par la Banque centrale. Il est maintenant temps de rediscuter des augmentations de salaire de 30 % pour les travailleurs et des augmentations dérisoires des pensions de retraite...