101e anniversaire de la République ! Voici le premier discours d'Atatürk après son élection à la présidence

Aujourd'hui, nous célébrons avec enthousiasme le 101e anniversaire de la République de Turquie ! Proclamée le 29 octobre 1923, la République a apporté la démocratie et l'indépendance à notre peuple en adoptant le principe selon lequel « la souveraineté appartient sans condition à la nation ». Avec la proclamation de la République, une nouvelle page de l'histoire de la Turquie a été tournée. En ce jour spécial, la curiosité concernant les détails sur Gazi Mustafa Kemal Atatürk s'intensifie. Voici le premier discours prononcé par Atatürk après son élection à la présidence...

12punto

101e anniversaire de la République ! Voici le premier discours d'Atatürk après son élection à la présidence

Le 29 octobre 1923, avec la proclamation de la République, le destin de la nation turque a été redessiné. La République de Turquie, que le Grand Leader Mustafa Kemal Atatürk qualifiait de « mon œuvre la plus importante », célèbre son 101e anniversaire.

101e anniversaire de la République ! Voici le premier discours d'Atatürk après son élection à la présidence

Le flambeau de l'indépendance, allumé par le Grand Leader Mustafa Kemal Atatürk lors de son arrivée à Samsun le 19 mai 1919, continue de brûler grâce à la grande lutte menée par la nation turque.

Cela fait 101 ans que la République a été proclamée en Turquie, instaurant la règle selon laquelle « la souveraineté appartient sans condition à la nation » dans la gestion de l'État et couronnant ainsi la démocratie.

101e anniversaire de la République ! Voici le premier discours d'Atatürk après son élection à la présidence

Après la victoire de la Guerre d'indépendance, Mustafa Kemal Atatürk a tourné le visage du nouvel État turc vers la modernisation et la démocratie.

Une fois Ankara devenue le centre gouvernemental de la Turquie, il était nécessaire de définir clairement le nom du régime existant et d'élire le chef du nouvel État.

Jusqu'à ce jour, la fonction de chef de l'État était exercée par Mustafa Kemal Pacha en tant que président de la Grande Assemblée nationale de Turquie (TBMM).

101e anniversaire de la République ! Voici le premier discours d'Atatürk après son élection à la présidence

D'autre part, certains pays étrangers exigeaient également une définition plus claire du nouveau régime étatique en Turquie pour la ratification du traité de Lausanne.

La démission du Conseil des commissaires du peuple le 27 octobre 1923 et l'incapacité de former une liste de cabinet susceptible de gagner la confiance de l'Assemblée ont nécessité une solution urgente au problème.

101e anniversaire de la République ! Voici le premier discours d'Atatürk après son élection à la présidence

« MESSIEURS, DEMAIN NOUS PROCLAMERONS LA RÉPUBLIQUE »

Le 25 octobre 1923, la démission du gouvernement a provoqué une crise. Cet événement a donné à Atatürk l'occasion qu'il attendait pour proclamer la République.

Mustafa Kemal Pacha, face à l'impossibilité de former un gouvernement jusqu'au soir du 28 octobre 1923, a demandé à Latife Hanım de préparer un dîner pour ses amis au pavillon de Çankaya.

101e anniversaire de la République ! Voici le premier discours d'Atatürk après son élection à la présidence

Mustafa Kemal Pacha a raconté dans son ouvrage, le Nutuk, ce qui s'est passé lors de ce dîner auquel assistaient également İsmet Pacha, Ali Fuat Pacha, Halit Pacha et Kemalettin Sami Bey :

101e anniversaire de la République ! Voici le premier discours d'Atatürk après son élection à la présidence

« La nuit était tombée... Alors que je quittais le bâtiment de l'Assemblée pour me rendre à Çankaya, j'ai croisé Kemalettin Sami et Halit Pacha qui m'attendaient dans les couloirs. J'avais lu dans le journal de ce jour-là, sous le titre « Un départ et un accueil », qu'ils étaient arrivés à Ankara au moment où Ali Fuat Pacha quittait la ville. Je ne les avais pas encore rencontrés. Comprenant qu'ils m'attendaient là depuis tard pour me parler, j'ai fait savoir par l'intermédiaire du ministre de la Défense nationale, Kazım Pacha, qu'ils devaient venir dîner. J'ai également dit à İsmet Pacha, Kazım Pacha et Fethi Bey de venir avec moi à Çankaya. Lorsque je suis arrivé à Çankaya, j'y ai rencontré le député de Rize, Fuat, et le député d'Afyonkarahisar, Ruşen Eşref Bey, qui étaient venus me voir. Je les ai également invités à rester pour le dîner.

101e anniversaire de la République ! Voici le premier discours d'Atatürk après son élection à la présidence

Pendant le dîner, j'ai dit : « Demain, nous proclamerons la République ». Les amis présents ont immédiatement adhéré à mon idée. Nous avons interrompu le dîner. À partir de ce moment, j'ai chargé mes amis de tâches en établissant un court programme sur la manière de procéder. Vous verrez l'exécution du programme que j'ai établi et des instructions que j'ai données.

101e anniversaire de la République ! Voici le premier discours d'Atatürk après son élection à la présidence

Messieurs, vous voyez que pour décider de la proclamation de la République, je n'ai jamais ressenti le besoin de convoquer tous mes amis présents à Ankara pour discuter avec eux. Car je ne doutais pas qu'ils pensaient en réalité et naturellement comme moi. Cependant, certaines personnes qui n'étaient pas à Ankara à ce moment-là, bien qu'elles n'en aient pas l'autorité, ont considéré comme une raison de nous en vouloir et de se séparer de nous le fait que la République ait été proclamée sans qu'elles en soient informées, sans que leur avis et leur consentement soient recueillis. »

101e anniversaire de la République ! Voici le premier discours d'Atatürk après son élection à la présidence

« L'ÉTAT DE TURQUIE EST UNE RÉPUBLIQUE »

Cette nuit-là, Atatürk a préparé avec İsmet İnönü le projet de loi modifiant certains articles de la Constitution de 1921 pour que le régime politique devienne une République.

L'Assemblée s'est réunie le lundi 29 octobre 1923 à 18h00 sous la présidence d'İsmet İnönü.

La proposition soumise par la Commission constitutionnelle, incluant l'amendement constitutionnel, a été inscrite à l'ordre du jour pour un examen urgent.

101e anniversaire de la République ! Voici le premier discours d'Atatürk après son élection à la présidence

Le projet soumis à examen contenait les dispositions suivantes :

« La souveraineté appartient sans condition à la nation.

Le mode de gestion des affaires nationales repose sur le peuple.

L'État de Turquie est une République.

La religion de l'État de Turquie est l'Islam, sa langue officielle est le turc.

L'État de Turquie est dirigé par la Grande Assemblée nationale.

101e anniversaire de la République ! Voici le premier discours d'Atatürk après son élection à la présidence

Le président de la République de Turquie est élu par l'Assemblée nationale parmi ses propres membres pour la durée d'une législature, lors de la réunion de l'Assemblée générale.

101e anniversaire de la République ! Voici le premier discours d'Atatürk après son élection à la présidence

Le président exerce ses fonctions jusqu'à l'élection de son successeur. Le président sortant peut être réélu. Le président de la République de Turquie est le chef de l'État turc.

À ce titre, il préside la Grande Assemblée nationale et le Conseil des ministres lorsqu'il le juge nécessaire. Le président du Conseil est choisi par le président de la République parmi les membres de l'Assemblée.

101e anniversaire de la République ! Voici le premier discours d'Atatürk après son élection à la présidence

Les autres ministres sont également choisis parmi les députés par le président du Conseil. La liste du Conseil est soumise à l'approbation de la Grande Assemblée nationale par le président de la République. »

101e anniversaire de la République ! Voici le premier discours d'Atatürk après son élection à la présidence

DES CRIS DE « VIVE LA RÉPUBLIQUE » ET DES APPLAUDISSEMENTS...

Prenant la parole au nom de la commission, Yunus Nadi Bey a rappelé les événements survenus jusqu'à l'armistice de Moudros et a exprimé la nécessité de proclamer la République. Ensuite, Vasıf Bey est monté à la tribune et a fait l'éloge de la République.

Après les discours, le projet a été adopté à 20h30 par les 158 membres présents à la séance.

La proclamation de la République a été accueillie par des cris de « Vive la République » et des applaudissements. Ainsi, le mode de gestion du nouvel État a reçu son nom avec toute la clarté nécessaire.

Avec la proclamation de la République, le principe selon lequel « la souveraineté appartient sans condition à la nation » a trouvé sa place la plus évidente dans la gestion de l'État.

101e anniversaire de la République ! Voici le premier discours d'Atatürk après son élection à la présidence

Ensuite, Eyüp Sabri Hoca Efendi a demandé de poursuivre sans délai avec l'élection du président de la République.

101e anniversaire de la République ! Voici le premier discours d'Atatürk après son élection à la présidence

ATATÜRK ÉLU PREMIER PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE

L'élection présidentielle a ensuite eu lieu.

Lors du vote secret, Gazi Mustafa Kemal Pacha, ayant obtenu les voix des 158 députés, a été élu par la TBMM comme premier président du nouvel État turc.

À la suite de cela, Mustafa Kemal Pacha est monté à la tribune et a terminé son discours par ces mots : « La République de Turquie sera heureuse, prospère et victorieuse ».

101e anniversaire de la République ! Voici le premier discours d'Atatürk après son élection à la présidence

LE PREMIER DISCOURS D'ATATÜRK EN TANT QUE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE

L'allocution de Gazi Mustafa Kemal Pacha devant l'Assemblée, alors qu'il prenait la parole en tant que président, a été consignée dans les registres de la TBMM comme suit :

101e anniversaire de la République ! Voici le premier discours d'Atatürk après son élection à la présidence

« Messieurs ; notre nation, la nation turque, qui a subi l'injustice et l'oppression en Orient depuis des siècles, était en réalité considérée comme dépourvue des hautes capacités qu'elle possède par nature.

101e anniversaire de la République ! Voici le premier discours d'Atatürk après son élection à la présidence

La capacité, l'aptitude et la compréhension que notre nation a démontrées concrètement ces dernières années ont très bien prouvé à quel point ceux qui pensaient mal d'elle étaient ignorants, éloignés de la réalité et trompés par les apparences.

101e anniversaire de la République ! Voici le premier discours d'Atatürk après son élection à la présidence

Notre nation pourra montrer les qualités et la valeur qu'elle possède au monde civilisé beaucoup plus facilement sous le nouveau nom du gouvernement. La République de Turquie prouvera par ses œuvres qu'elle mérite la place qu'elle occupe parmi les États du monde.

101e anniversaire de la République ! Voici le premier discours d'Atatürk après son élection à la présidence

Amis ; la victoire remportée par la nation turque, qui a créé ce haut régime, au cours des quatre dernières années, se manifestera à l'avenir de manière multipliée. Je me vois dans l'obligation d'exprimer un besoin sur un point que je considère comme très important pour être digne de cette confiance que j'ai gagnée. Ce besoin est la poursuite de l'amour, de la confiance et du soutien que votre auguste assemblée a manifestés à mon égard. Ce n'est qu'ainsi, et avec l'aide de Dieu, que j'espère pouvoir accomplir de la meilleure façon les tâches que vous m'avez confiées et que vous me confierez.

101e anniversaire de la République ! Voici le premier discours d'Atatürk après son élection à la présidence

Je travaillerai toujours en tenant fermement et sincèrement la main de mes honorables amis, sans jamais me sentir éloigné d'eux un seul instant. Nous avancerons toujours ensemble, en nous appuyant sur l'amour et la confiance de la nation. La République de Turquie sera heureuse, prospère et victorieuse. »

101e anniversaire de la République ! Voici le premier discours d'Atatürk après son élection à la présidence

CÉLÉBRÉE COMME FÊTE NATIONALE DEPUIS 1925

Alors qu'İsmet İnönü était chargé de former le premier gouvernement, Fethi Okyar a été élu président de la TBMM.

101e anniversaire de la République ! Voici le premier discours d'Atatürk après son élection à la présidence

Le peuple turc a célébré la proclamation de la République dans la nuit du 29 octobre et tout au long de la journée du 30 octobre. Par un décret publié le 26 octobre 1924, il a été décidé que la proclamation de la République serait célébrée par 101 coups de canon et des événements organisés. Conformément à cette décision, les événements du 29 octobre 1924 ont marqué le début des célébrations.

101e anniversaire de la République ! Voici le premier discours d'Atatürk après son élection à la présidence

Le ministère des Affaires étrangères a proposé, par un projet de loi le 2 février 1925, que le 29 octobre devienne un jour férié. La proposition a été examinée par la Commission constitutionnelle de l'Assemblée et a été adoptée le 18 avril. Avec l'adoption de la proposition par la TBMM le 19 avril, le 29 octobre a commencé à être célébré comme « fête nationale » à partir de 1925.

101e anniversaire de la République ! Voici le premier discours d'Atatürk après son élection à la présidence

La République de Turquie célèbre son 101e anniversaire en 2024 avec enthousiasme et conviction.

101e anniversaire de la République ! Voici le premier discours d'Atatürk après son élection à la présidence


101e anniversaire de la République ! Voici le premier discours d'Atatürk après son élection à la présidence


101e anniversaire de la République ! Voici le premier discours d'Atatürk après son élection à la présidence


101e anniversaire de la République ! Voici le premier discours d'Atatürk après son élection à la présidence


101e anniversaire de la République ! Voici le premier discours d'Atatürk après son élection à la présidence


101e anniversaire de la République ! Voici le premier discours d'Atatürk après son élection à la présidence


101e anniversaire de la République ! Voici le premier discours d'Atatürk après son élection à la présidence