Il apprend qu'il est mort en se rendant au cadastre : stupéfait, l'homme déclare : « Je suis un mort-vivant, je dois d'abord prouver que je suis en vie ! »

L'incident survenu à Rıfat Özten, 74 ans, originaire de Kula et résidant dans le district de Yunusemre à Manisa, rappelle le roman d'Aziz Nesin, « Yaşar ne yaşar ne yaşamaz ».

Rıfat Özten explique qu'après le décès de ses parents et le passage du cadastre dans le village, le chef du village (muhtar) l'a contacté en lui disant : « Transférons tout l'héritage à ton nom, tu le partageras ensuite avec tes frères et sœurs », ce qu'il a fait à l'époque.

Expliquant qu'il s'est rendu au cadastre pour partager les terres familiales avec ses frères et sœurs, M. Özten a découvert, selon les registres fonciers, qu'il n'était pas en vie : « Selon les registres, je suis un mort-vivant, je vais engager une procédure judiciaire pour corriger cette situation », a-t-il déclaré.

« SUIS-JE VIVANT OU MORT MAINTENANT ? »

Toujours sous le choc en racontant cette situation tragicomique, Rıfat Özten poursuit : « Je suis allé à Kula mercredi dernier pour partager les titres de propriété familiaux situés dans le village de Yağbastı, dans le district de Kula à Manisa, avec mes frères et sœurs. Nous sommes passés au bureau du cadastre.

Ils m'ont dit : « Vous devez prendre rendez-vous à l'avance, nous ne pouvons pas traiter les dossiers sans rendez-vous ». Nous avons essayé de prendre rendez-vous sur Internet, sans succès. Nous sommes retournés à la direction du cadastre pour expliquer que nous n'avions pas pu obtenir de rendez-vous. Ils m'ont dit : « Vous êtes mort, vous n'êtes pas en vie, c'est pourquoi le système ne vous donne pas de rendez-vous ». Entre-temps, la soirée est tombée. Nous sommes rentrés à Manisa le soir même.

« JE VIS LE ROMAN QUE J'AI LU »

Le lendemain, nous sommes passés à l'état civil à Manisa. Là-bas, l'extrait d'acte de naissance familial a montré que j'étais bien en vie. J'avais lu un roman d'Aziz Nesin il y a longtemps, « Yaşar ne yaşar ne yaşamaz ». À l'époque, je n'y avais pas prêté beaucoup d'attention, mais maintenant que cela m'arrive, je commence à donner raison à l'auteur.

Suis-je vivant ou mort ? Cela me blesse de devoir prouver que je suis en vie. Cela me blesse d'essayer de prouver que je vis alors que je suis vivant. »

« JE SUIS OFFICIELLEMENT MORT »

Notant qu'ils devront porter l'affaire devant la justice si la situation n'est pas résolue, M. Özten a ajouté : « Je vais consulter mon avocat pour décider de la marche à suivre. Mon avocat a dit en dernier lieu : « Écrivons une requête, si cela peut être corrigé, tant mieux, sinon nous devrons nous adresser au tribunal de première instance. Nous paierons quelques frais, mais je ferai en sorte que les responsables de cette situation reçoivent la sanction nécessaire ». Nous sommes 5 frères et sœurs. Deux d'entre eux ont reçu leurs parts avant la pandémie, je les leur ai remises.

Les parts des deux autres restaient en suspens. L'un d'eux est venu d'Ankara mercredi dernier. Il voulait mettre les titres de propriété à son nom. C'est là que nous avons été confrontés à cette situation. Nous n'avons pas pu le faire. Apparemment, je suis mort au cadastre. Je dois d'abord prouver que je suis en vie au cadastre.

« CELA ME BLESSE DE PROUVER QUE JE SUIS EN VIE »

Dans les registres du cadastre de Kula, je suis un mort-vivant. Je ne sais pas si cela a été fait par erreur ou intentionnellement. Nous devons d'abord prouver que nous sommes en vie, et cela me blesse. Je ne peux imaginer une situation pire que celle d'une personne vivante devant prouver qu'elle est en vie.

Je suis une victime, je suis triste. Parce qu'essayer de prouver que l'on vit, alors que si j'étais mort, soit, mais je suis vivant, c'est une situation qu'aucune raison ne peut accepter. »