La chaîne de négligences ayant conduit à la mort de la petite Berra, 4 ans : l'approbation de la piscine illégale par la Direction de l'Éducation nationale du district

Toujours sous le choc de la perte de leur fille, les membres de la famille en deuil ont fait une déclaration. Tenant le personnel de la crèche pour responsable de la mort de la petite fille et demandant leur placement en détention provisoire, les parents, qui ont souligné que leur fille Berra n'avait aucun problème de santé, ont insisté sur le fait que les dossiers hospitaliers confirment qu'elle est morte par noyade, et que les allégations selon lesquelles elle aurait fait une crise dans la piscine ne reflètent en rien la réalité. Suite à la plainte de la famille, une enquête a été ouverte, révélant que la piscine ne figurait pas sur le permis de construire délivré par la municipalité et que la direction de l'éducation du district avait pourtant donné son autorisation d'exploitation à cette piscine non autorisée.

Selon les informations obtenues, l'incident s'est produit le mois dernier vers 14h00 dans une crèche privée située dans le quartier de Süleymaniye, dans le district d'İnegöl.

Berra Dizi, qui fréquentait la même crèche depuis un an, y suivait également l'école d'été. Le 12 août 2025, Berra s'est noyée lors d'une activité organisée par la crèche où les enfants se baignaient dans la piscine. Le personnel de la crèche, qui a sorti Berra de l'eau sans que l'on sache combien de temps elle y est restée, a tenté de lui prodiguer les premiers soins sur place. Transportée par ambulance à l'hôpital public d'İnegöl après l'appel aux secours, la petite fille a ensuite été transférée à l'hôpital de formation et de recherche Yüksek İhtisas de Bursa. Placé en soins intensifs, le petit cœur de Berra Dizi a cessé de battre au bout du 7e jour. Berra Dizi a été inhumée au cimetière de Kent à İsaören, dans les larmes.

Les membres de la famille, qui ont raconté pour la première fois leur choc un mois après les faits au correspondant de l'agence de presse İhlas, ont exprimé leur immense douleur. Ils ont affirmé que les déclarations de la crèche selon lesquelles Berra aurait fait une crise dans la piscine étaient fausses et que les dossiers hospitaliers attestaient qu'il s'agissait d'une noyade.

SON PETIT CŒUR N'A PU RÉSISTER QUE 7 JOURS

Le père, İsmail Dizi (35 ans), qui travaille dans le service RH d'une usine à Bursa, a raconté le tragique événement : "Je travaille à Bursa. La mère de ma fille, Beyza Turan, m'a appelé pour me dire que notre fille avait fait une crise. C'est ce que la crèche lui avait dit. Quand je suis arrivé à l'hôpital d'İnegöl, ils avaient déjà fait un scanner. J'ai vu l'état de ma fille sur le scanner. Une heure plus tard, ils l'ont transférée à l'hôpital Şevket Yılmaz de Bursa. À son arrivée à l'hôpital Şevket Yılmaz, les poumons de ma fille étaient en défaillance. Elle ne pouvait plus respirer seule. Elle avait un œdème à l'arrière du cerveau. Elle avait un œdème jusqu'à l'arrière des yeux. Il y avait des poches d'eau et d'air sous sa peau. Son corps était entièrement gonflé à cause de la noyade. Les médecins nous ont dit : 'Son état est très critique, vous devez vous préparer à tout, les premières 24 heures sont très importantes, puis nous attendrons 72 heures, puis une période d'une semaine'. Berra s'est battue pour survivre pendant une semaine. Durant ce processus, elle s'est beaucoup battue avec son petit cœur. Elle est décédée au bout de 7 jours."

"MA FILLE S'EST NOYÉE SOUS LES YEUX DE 4 PERSONNES"

Expliquant que sa petite fille s'est noyée sous les yeux de quatre personnes, le père İsmail Dizi a déclaré : "On ne sait même pas combien de temps notre enfant est restée dans l'eau. L'école nous a dit 30 secondes. Mais quand nous avons parlé aux médecins, ils nous ont dit qu'elle aurait pu rester dans l'eau entre 2 et 5 minutes. Le temps que notre enfant a passé dans l'eau n'est pas encore clairement établi. Elle est restée dans l'eau pendant une durée indéterminée sous les yeux de 4 personnes."

"LA DIRECTION DE L'ÉDUCATION DU DISTRICT A DONNÉ SON APPROBATION"

Soulignant que l'école a commis de multiples négligences, İsmail Dizi a déclaré : "La piscine est illégale. Une activité de natation a été organisée dans une piscine illégale. La direction de l'éducation du district d'İnegöl a donné son approbation pour les activités dans cette piscine construite illégalement. On ne sait pas sur quelle base cette approbation a été donnée. On ne sait pas si les contrôles, qui auraient dû être effectués par la direction de la santé du district, ont été réalisés. Selon la réglementation, la profondeur des piscines pour enfants doit être de 50 centimètres, mais selon le rapport d'expertise, la piscine était remplie d'eau à une hauteur de 91,5 cm. Dans ces conditions, on ne sait pas si le maître-nageur possède un certificat. Conformément à la réglementation sur les piscines pour enfants, il n'y avait pas de sauveteur là où il aurait dû y en avoir un. Alors qu'il devrait y avoir des équipements de natation comme des brassards sur les bords de la piscine, il n'y en avait pas. Alors que les bords de la piscine devraient être faits de matériaux antidérapants, la plupart étaient faits de matériaux glissants. L'un des enseignants glisse et tombe en allant secourir l'enfant. Cela est visible sur les caméras de sécurité. Actuellement, les faits sont étudiés par le parquet et nous avons demandé que les responsables soient placés en détention provisoire. Mais ils ne sont pas en détention provisoire."

La mère, Beyza Turan (29 ans), qui travaille comme professionnelle de santé, demande justice pour sa fille Berra. Soulignant qu'en tant que professionnelle de santé, elle a beaucoup de questions sur l'incident, Turan a raconté : "On m'a dit qu'une réanimation cardio-pulmonaire avait été pratiquée sur ma fille lorsqu'elle a été sortie de l'eau. Auparavant, une enseignante coordinatrice m'avait dit que Berra avait fait une crise. Lorsque j'ai dit à l'autre partie que ma fille n'avait aucun antécédent de crise ni aucune maladie pouvant provoquer des crises, la communication a été coupée. Quand je suis arrivée à l'hôpital et que j'ai appris par la coordinatrice que c'était le maître-nageur qui avait pratiqué la réanimation, j'ai compris que ma fille s'était noyée. Après ce moment, les deux personnes venues à l'hôpital ont disparu et nous n'avons plus eu de contact avec personne de l'école. Je pense que cette réanimation était insuffisante et que la personne qui l'a pratiquée n'avait pas de certificat de secourisme valide. Je suppose que les équipes de secours du 112 ont été mal informées. Il y a trop de négligences et, malgré cela, cette école est toujours ouverte et continue ses activités éducatives. Quand sera-t-elle fermée ? Quand l'exploitation de la piscine illégale sera-t-elle arrêtée ?"

"BERRA EST MORTE À CAUSE DE NÉGLIGENCES ET D'UN MANQUE DE PRÉCAUTIONS"

Expliquant qu'elle n'a même pas pu prendre sa fille dans ses bras la dernière fois qu'elle l'a vue car elle était intubée, la mère en deuil Beyza Turan a déclaré : "Pourtant, c'est moi qui ai déposé ma fille à la crèche le matin. En partant, elle m'a dit : 'Maman, je t'aime beaucoup'. Je l'ai embrassée sur les joues et je l'ai confiée à l'école. Il ne reste de ma fille que ses jouets et ses rêves. La porte de sa chambre est toujours verrouillée, je ne peux pas y entrer. Ses affaires sont toujours là, exactement comme elle les a laissées. Même si elle n'avait que 4 ans, c'était une enfant très propre et ordonnée. Même si je sais que ce n'est pas réel, j'ai l'impression qu'un jour ma fille reviendra vers moi. Alors que tout le monde serre son enfant dans ses bras, je vais sur sa tombe 4 à 5 fois par jour et je ne trouve que de la terre. C'est le plus dur pour moi. Ma fille s'est posée sur le cœur de nous tous comme un papillon. Elle a fait vivre un grand amour dans le cœur de chacun, mais malheureusement, à cause de négligences et d'un manque de précautions, elle s'est envolée, elle a quitté la vie."

"L'ÉCOLE A DIT DE NE PAS APPORTER DE BRASSARDS"

Beyza Turan a souligné que sa fille Berra ne savait pas nager, mais que malgré cela, son enseignante à l'école avait envoyé un message au groupe des parents demandant d'envoyer les enfants à l'école sans brassards. "Nous avons inscrit Berra à la crèche à l'âge de 3 ans. Elle y allait depuis 1 an. Quand l'école s'est terminée, elle a commencé à aller à l'école d'été. On nous a dit qu'il y aurait des activités comme l'équitation, la natation et la gymnastique à l'école d'été. Nous avons signé un contrat avec l'école à ce sujet. Ils ont dit qu'ils lui apprendraient à nager. Deux jours avant l'incident, une enseignante de la classe de Berra a envoyé un message au groupe des parents demandant d'envoyer les enfants à l'école sans brassards le 12 août. C'est pourquoi nous ne lui avons pas donné ses brassards ce jour-là. L'enfant n'avait ni brassards, ni bouée, rien du tout. Avant, elle utilisait toujours des brassards. Ma fille ne savait même pas flotter. Si elle avait eu ses brassards, cela ne serait pas arrivé", a-t-elle déclaré.

Par ailleurs, dans le cadre de l'enquête en cours, il a été appris que la municipalité d'İnegöl avait soumis au parquet des documents attestant que la piscine de la crèche où Berra, 4 ans, a perdu la vie était illégale et qu'elle ne disposait d'aucun permis. De même, dans un courrier envoyé par la direction de l'éducation du district d'İnegöl à la demande du parquet, il est apparu que la direction avait donné son approbation pour la construction d'une piscine sans permis de construire.

D'autre part, dans la requête soumise au parquet, il a été demandé d'auditionner le jardinier qui tondait la pelouse juste à côté de la piscine et qui a été témoin de l'incident, ainsi que l'ami de crèche de Berra qui nageait dans la piscine au moment de l'incident et qui a dit à sa mère le soir même : "Maman, Berra s'est débattue, débattue, débattue dans la piscine, puis ils ont sorti Berra toute violette de la piscine. Berra est morte". Il a également été demandé au parquet d'enquêter sur le fait que le maître-nageur, que l'on voit sur les enregistrements vidéo pratiquer la réanimation sur Berra après la noyade, ne possédait pas de certificat de secourisme valide, que l'école maternelle n'avait pas pris les mesures de sécurité au travail requises par la réglementation, et qu'aucun expert en sécurité au travail ni aucun rapport d'évaluation des risques n'avait pu être trouvé.

Dans la requête, concernant les allégations selon lesquelles la petite fille aurait fait une crise, il est indiqué : "Les allégations d'épilepsie ont été inventées par les suspects dans le but d'orienter le parquet dans une autre direction. Les suspects ont également induit en erreur l'équipe de secours du 112, faisant enregistrer l'incident non pas comme une noyade, mais comme une crise d'épilepsie". La requête attire également l'attention sur les rapports d'épicrise préparés par différents médecins attestant que l'enfant n'était pas épileptique, ainsi que sur le rapport d'examen médico-légal montrant que l'incident était une noyade et non une crise d'épilepsie.