L'acte d'accusation de 9 pages contre Ümit Özdağ a été révélé : voici les entretiens et les accusations...

L'acte d'accusation de 9 pages rédigé contre Özdağ contient les détails des accusations portées contre lui ainsi que des informations sur ses échanges.

DÉLIT :Incitation publique à la haine et à l'hostilité par voie de presse et de diffusion

de manière répétée

DATE ET LIEU DU DÉLIT : 18/04/2020 - 24/12/2024

DATE DE GARDE À VUE :20/01/2025 - 21/01/2025 (1 jour)

DATE DE PLACEMENT EN DÉTENTION : 21/01/2025, décision n° 2025/108 du 2e juge de paix d'Istanbul en date du 21/01/2025

ARTICLE DE RENVOI :Code pénal turc 216/1, 43, 218/1, 63, 53

PREUVES :Allégations, procès-verbal d'enquête d'office, procès-verbaux de recherche en sources ouvertes, procès-verbaux d'examen et d'analyse d'images, rapport du 21/01/2025 établi par le Bureau de la sécurité publique de la Direction de la sécurité de la province de Kayseri,

rapport établi par le Bureau de la sécurité publique,

Dossier d'enquête n° 2023/197905 du Parquet général d'Ankara, dossier d'enquête n° 2024/47082 du Parquet général de Kayseri,

rapport d'expertise du 21/03/2025, casier judiciaire, extrait d'acte de naissance, et l'ensemble du dossier.

EXAMEN DES PIÈCES D'ENQUÊTE :

Notre Parquet général a ouvert une enquête le 20/01/2025 contre le suspect Ümit ÖZDAĞ, président du Parti de la Victoire.

Les procédures d'enquête ont débuté le 20/01/2025.

En raison des propos tenus par le suspect Ümit ÖZDAĞ le 19/01/2025 lors de la réunion de consultation des présidents provinciaux de son parti à l'encontre du Président de la République de Turquie, Recep Tayyip ERDOĞAN, une décision de disjonction a été prise le 17/02/2025, enregistrant l'enquête sous le numéro 2025/39440, et un acte d'accusation n° 2025/6525 en date du 17/02/2025 a été rédigé pour le délit d'insulte au Président.

Dans le cadre de l'enquête menée pour le délit d'incitation publique à la haine et à l'hostilité ou d'humiliation publique, il a été constaté que le suspect, via son compte officiel X (Twitter) « Ümit Özdağ@umitozdag », a effectué les publications suivantes :

1- Le 18/04/2020, il a publié : « Le maire de Hatay, Lütfü Savaş, a réagi : Les Syriens ont commencé à acheter des terres agricoles propices aux cultures »,

publication démentie par le gouvernorat de Hatay.

2- Le 04/08/2020, il a publié : « Les véhicules des Syriens bénéficient d'un contrôle technique gratuit », publication démentie par le ministère de l'Intérieur.

3- Le 03/04/2021, il a publié : « Dire que les Syriens ne commettent pas de crimes est un gros mensonge. La mafia syrienne grandit de jour en jour ».

4- Le 18/05/2022, il a publié : « Hier, j'ai parlé avec S.A., correspondant de guerre pendant 30 ans au Moyen-Orient, en Afghanistan et au Pakistan. Il a visité nos provinces du sud il y a un mois. Il a déclaré s'attendre à des événements très graves dans les 6 mois.

Il a raconté ses observations en Afghanistan, en Irak et en Syrie. Écoutez l'enregistrement de la conversation WhatsApp Soylu/Fidan. Parlez avec S.A. ».

5- Le 23/05/2022, il a partagé une vidéo contenant les propos suivants : « La Turquie a été submergée par une vague migratoire dépassant les 10 millions entre 2011 et 2022. Et la migration n'est pas terminée... Notre pays devient chaque jour plus dangereux.

À Gebze, un Afghan arrivé via l'Iran a écrasé la tête d'Ayşegül avec une pierre parce qu'elle résistait à un viol, et l'a tuée. Nos femmes sont harcelées dans les rues par des clandestins venus d'Afghanistan et du Pakistan. Le ministre de l'Intérieur Süleyman Soylu, chargé de protéger les frontières, dit : « Envoyons les Afghans, les Pakistanais. Qui fera le berger, qui travaillera dans certains endroits...

Je verrai alors les hommes d'affaires. Ils diront : « Ne partez pas, je vais augmenter votre salaire ». Le ministre de l'Intérieur, qui devrait protéger l'honneur de la nation turque, a défendu dans une émission télévisée non pas nos femmes harcelées, mais le comportement des harceleurs. « Les Syriens font toutes les radiographies. Toutes les radiographies.

C'est-à-dire que je prends un selfie maintenant. Si vous aviez de mauvaises intentions, si je prenais un selfie et qu'une femme était derrière moi, si je publiais le selfie, on dirait : « Regardez, il radiographie cette femme » ». Le peuple turc, tendu et en colère, regarde la reddition silencieuse de son pays ».

6- Le 05/06/2022, il a publié : « Le Parti de la Victoire met en garde. Une mauvaise politique migratoire entraîne la Turquie vers une catastrophe. Vous avez rempli la Turquie de 10 millions de personnes, dont toutes sortes de pervers, sous le nom d'Oumma. Si aucune catastrophe n'a eu lieu jusqu'à présent, c'est grâce à la noblesse et à la patience de la nation turque. Mais toute patience a une fin ».

7- Le 05/06/2022, il a publié : « Le Parti de la Victoire met en garde. Une mauvaise politique migratoire entraîne la Turquie vers une catastrophe. Vous avez rempli la Turquie de 10 millions de personnes, dont toutes sortes de pervers, sous le nom d'Oumma. Si aucune catastrophe n'a eu lieu jusqu'à présent, c'est grâce à la noblesse et à la patience de la nation turque. Mais toute patience a une fin ».

8- Le 22/06/2022, il a publié : « Ils harcèlent comme ils marchent, respirent ou boivent de l'eau. Ils ne pensent pas que ce qu'ils font est mal. Ils pensent que les femmes turques le méritent à cause de leurs vêtements. Si cela continue, un père sortira son arme et tirera. Ne dites pas ensuite que le Parti de la Victoire a provoqué. C'est vous qui les avez fait venir ».

9- En citant la publication du compte officiel X (Twitter) du membre de la Grande Assemblée nationale de Turquie, Süleyman Soylu :

« NOUS NE PARLONS PAS DANS LE VIDE, NOUS PRODUISONS DES SOLUTIONS ! 62 145 maisons en briques ont été achevées à Idlib pour le RETOUR DIGNITAIRE, VOLONTAIRE ET SÉCURISÉ de nos frères syriens. OBJECTIF D'ICI LA FIN DE L'ANNÉE : 100 603 MAISONS EN BRIQUES. AFAD sous les instructions de notre Président », il a publié le 06/08/2022 : « Des lettres ont été envoyées aux gouvernorats pour demander le transfert de fonds des budgets provinciaux pour ces maisons. Le gouvernorat d'Ordu a transféré 8 millions de TL, qu'il aurait dû dépenser pour le peuple d'Ordu, en Syrie. Avant les élections, ils enverront certains Syriens à Idlib pour le spectacle et les nourriront là-bas »,

publication démentie par le gouvernorat d'Ordu.

10- Le 13/08/2022, il a publié : « Dans le quartier Karataş de Gaziantep, une fille marche dans la rue, écoutant de la musique avec des écouteurs. Une voiture s'approche par derrière et veut l'attirer à l'intérieur. La fille résiste, alors qu'elle est sur le point d'être montée dans la voiture, les citoyens interviennent. La gendarmerie qui passait par là voit la situation et prend le Syrien. Le procureur l'arrête. », publication démentie par le gouvernorat de Gaziantep.

11- Le 22/09/2022, il a publié : « Alors que la tension entre la Turquie et la Grèce est à son comble, les réfugiés déclenchent des incendies de forêt », publication démentie par le ministère de l'Intérieur.

12- Le 22/11/2022, il a publié : « 6 agresseurs afghans venus dans une station-service à Argıthanı, Konya, ont envoyé 2 employés turcs à l'hôpital. Selon les allégations, cela a été fait sous les yeux de la gendarmerie. On a dit aux ouvriers turcs battus : « Ne mêlez pas le fait que les agresseurs sont afghans à l'affaire ». Les Afghans placés en garde à vue ont été libérés ! », publication démentie par la Direction de la presse et des relations publiques du gouvernorat de Konya.

Direction de la presse et des relations publiques du gouvernorat de Konya.

13- Le 11/12/2022, il a publié une vidéo fictive contenant les propos suivants : « HORREUR SYRIENNE À GAZİANTEP ! ILS ONT VIOLÉ ET TUÉ CRUELLEMENT ! Des vidéos terrifiantes de Syriens ayant violé 3 femmes à Antep puis les ayant tuées cruellement ont été diffusées sur les réseaux sociaux. Le peuple est descendu dans la rue à Antep. Des affrontements ont éclaté entre Syriens et Turcs.

Bien que le gouverneur de Gaziantep ait annoncé l'instauration d'un couvre-feu, les affrontements qui ont commencé dans le centre-ville se sont propagés aux districts de Gaziantep et à Kilis. Selon les informations transmises par la police, il y a malheureusement de nombreuses pertes en vies humaines et des blessés. Ils ont accueilli dans ce beau pays des gens dont on ne sait pas ce qu'ils mangent, ils ont rempli le pays de membres d'organisations terroristes, que Dieu les maudisse ! Maintenant, quelqu'un appuie sur le bouton et met en action les djihadistes salafistes. Ils ne pourront absolument pas contrôler les événements.

Il ne sera pas possible de contrôler 13 millions de réfugiés. L'ÉTAT D'URGENCE A ÉTÉ DÉCLARÉ ! Il a été décidé de déclarer l'état d'urgence. Nous avons appris que certains services de renseignement étrangers sont derrière les événements.

Notre ministre des Affaires étrangères invitera les ambassadeurs de ces pays au ministère pour les avertir sévèrement. Dans ce processus, le sous-secrétaire du MIT, qui informe notre institution de sécurité nationale, a déclaré que les terroristes du PKK et du YPG ont décidé d'infiltrer la Turquie et de commencer leurs actions. Toutes les forces du mal sont unies contre notre pays, mes amis »,

en ajoutant le commentaire : « Il y a un scénario de cauchemar terrible prévu pour la nation turque... Pour ne pas vivre ce cauchemar, il est temps de #réveil... Grande nation turque, n'oubliez pas que ; « Les nations qui dorment meurent ou se réveillent en tant qu'esclaves ! » »,

14- Le 08/02/2023, il a publié : « Les pillages, principalement perpétrés par des réfugiés, se généralisent. Les bijouteries sont pillées. Dans la région, les colliers et bracelets en or sont courants chez les femmes.

Des bijoux en or ont commencé à être volés sur les cadavres sous les décombres. Certaines personnes ont commencé à monter la garde avec des armes ».

15- Le 10/02/2023, il a publié : « Depuis les premiers instants de la plus grande catastrophe que la Turquie ait connue, les réfugiés et les clandestins pillent les villes. C'est de la lâcheté ! C'est toi qui nous as apporté ce fléau @RTErdoğan, et ils partiront, et tu partiras aussi ».

16- Le 10/02/2023, il a repartagé la publication de l'utilisateur @zaferpartisi : « Alors que notre nation se bat pour sa survie, les réfugiés et les clandestins pillent les tentes, les vêtements et la nourriture envoyés aux victimes du séisme.

Ce n'est pas tout, ils pillent les bijouteries et même les cadavres. Il faut maintenant donner l'#OrdreDeTirer contre les pillards ! ».

17- Le 10/02/2023, il a repartagé la publication de l'utilisateur Twitter nommé Uğur Batur : « Aviez-vous aussi besoin d'appareils électroniques ? Cela s'appelle du pillage, cela s'appelle du vol. Ceux qui ont imposé autant de réfugiés à ce pays seront-ils la solution ? Dans 1 an, ils partiront tous. SOIT ILS PARTIRONT, SOIT ILS PARTIRONT ».

18- Le 10/02/2023, il a repartagé la publication du compte @emirkosif : « Les images viennent de Kırıkhan, Hatay. Il y a tellement de pillages. Ceux que nous avons accueillis pendant des années attaquent maintenant notre peuple en difficulté avec des pillages, des viols et des menaces. Quiconque fait cela, que Dieu le maudisse ! ».

19-  Le 10/02/2023, il a repartagé la publication du compte @zaferpartisi : « Alors que notre nation se bat pour sa survie, les réfugiés et les clandestins pillent les tentes, les vêtements et la nourriture envoyés aux victimes du séisme. Ce n'est pas tout, ils pillent les bijouteries et même les cadavres. Il faut maintenant donner l'#OrdreDeTirer contre les pillards ! ».

20-  Le 05/03/2023, il a publié : « Voyant que la tension avec les Syriens dans la zone du séisme se transformerait en affrontement, la Direction de la gestion des migrations a dirigé les Syriens vers nos provinces de l'ouest, principalement Istanbul.

600 000 Syriens sont arrivés à Istanbul et dans les provinces de l'ouest. J'ai expliqué ce sujet avec des documents. », publication démentie par la Direction de la gestion des migrations.

21- Le 08/03/2023, il a publié : « Les pillages, principalement perpétrés par des réfugiés, se généralisent. Les bijouteries sont pillées. Dans la région, les colliers et bracelets en or sont courants chez les femmes.

Des bijoux en or ont commencé à être volés sur les cadavres sous les décombres. Certaines personnes ont commencé à monter la garde avec des armes ».

22- Le 07/03/2023, il a publié : « Les pillages continuent. Des mesures strictes sont nécessaires », publication retweetée par la présidence provinciale de Kayseri du Parti de la Victoire avec le commentaire : « Nous voulons l'ordre de TIRER sur les pillards ».

23- Le 08/03/2023, il a publié : « Froid, séisme et pillage syrien à İskenderun ».

24- Le 02/07/2023, il a publié : « Hier soir, vers minuit, un groupe de Syriens battait des chiens errants avec des bâtons. Les habitants de Dilovası, voyant cela, sont intervenus. Ensuite, le groupe de réfugiés a attaqué les maisons des citoyens. Puis un groupe nombreux les a attaqués. La police est intervenue.

@zaferpartisi », publication démentie par le gouvernorat de Kocaeli.

25- Le 25/07/2023, il a publié : « La police a mené une opération contre un kamikaze à Reyhanlı, Hatay. Il est indiqué que le terroriste arrêté est syrien. @zaferpartisi », publication démentie par le Centre de lutte contre la désinformation.

26-Le 27/10/2023, en citant une image portant l'inscription : « Alors que le pays traverse des jours très difficiles, que l'inflation reste élevée et que les conditions de vie sont difficiles, l'Institution de sécurité sociale (SGK) accorde un soutien de 4600 TL pour aider les citoyens et faciliter leur vie. Cliquez ici pour vous inscrire », il a publié : « La SGK verserait un paiement supplémentaire de 4600 TL aux réfugiés syriens pour qu'ils ne soient pas écrasés par l'inflation. Est-ce vrai, SGK ? @sgk »,

publication démentie par le Centre de lutte contre la désinformation.

27- Le 18/08/2024, il a publié : « Yunus Cengiz, un jeune Yörük de 18 ans originaire de Mersin. Hier, il a été poignardé à 4 reprises par un groupe de Syriens. Comme 2 blessures sont proches du cœur, il est en soins intensifs. Son frère m'a appelé en disant : « Nous sommes des natifs de Mersin. Les jeunes sont sur le point d'exploser. J'ai du mal à les retenir ».

Chers jeunes, attendez calmement la fin de l'enquête. Priez pour Yunus. La police de Mersin fera le nécessaire. Le Parti de la Victoire suivra l'affaire. @zaferpartisi @MersininZaferii @EmniyetMersin », publication démentie par la Direction de la sécurité de Mersin.

28- Le 24/12/2024, il a publié : « Alors que les augmentations pour les salariés au salaire minimum restent bien en dessous de l'inflation, alors que nos citoyens qui ont perdu leur maison lors du séisme du 6 février essaient de vivre dans des conteneurs, le ministre des Transports dit que l'AFAD fera des investissements d'infrastructure en Syrie, et Ali Yerlikaya dit que nous allons construire des maisons pour les Syriens. Le peuple turc continuera d'être écrasé et exploité. @zaferpartisi ».

De même, lors de l'examen des supports numériques de Ramin SAEİDİ, utilisateur du compte de réseau social nommé « Ambargotv », arrêté dans le cadre du dossier d'enquête n° 2023/197905 du Parquet général d'Ankara pour le délit d'incitation publique à la haine et à l'hostilité ou d'humiliation, il a été constaté qu'il utilisait le compte de réseau social pour le délit faisant l'objet de l'allégation.

Concernant l'utilisation du compte de réseau social nommé « Ambargotv » avec le suspect Ümit ÖZDAĞ :

1-Dans les échanges du 05/07/2021 ;

Ramin : Salut, Maître, je vais revoir les documents et les envoyer à Bekir Ali Bey via WhatsApp pour évaluation... Cordialement...

Ümit ÖZDAĞ : D'accord, j'attends.

Ramin : Maître, j'ai fait une vidéo, si vous la trouvez appropriée, publiez-la... Si des changements sont nécessaires, je les ferai..

J'ai mis les Syriens en noir et blanc... je n'ajoute pas le croissant et l'étoile au début pour que tout le monde regarde... sinon certains ne regardent pas quand ils voient le croissant et l'étoile au début

Ümit ÖZDAĞ : Ramin, révisons cela, mets mon discours à la toute fin

Ümit Özdağ : Enlève la partie sur Kilis, enlève les Syriens qui disent qu'ils vont rester, que ça commence avec les Turcs au chômage et continue, ensuite insère la déclaration de Meral Akşener sur Habertürk du genre « mon fils, les Syriens trouvent du travail », mets ma déclaration à la toute fin, ne mets aucun logo,

2-Dans les échanges du 19/07/2021 ;

Ramin : Salut Maître, ces derniers temps, l'Iran et les Taliban ont des réunions officielles et l'Iran joue un rôle sérieux dans la migration de ces Afghans vers la Turquie... Je pense que la raison est que l'Iran voit la Turquie comme une grande menace pour l'Azerbaïdjan du Sud, donc l'augmentation de la diversité ethnique en Turquie fait son affaire, il l'utilisera comme un atout contre la Turquie, faisons attention, la plupart de ceux qui viennent sont Hazara (Perses) voire chiites... Je veux faire une vidéo à ce sujet en faisant des sous-titres en turc à partir de sources iraniennes et afghanes et en créant une combinaison avec vos discours... Sans toucher à l'Iran bien sûr...

3-Dans les échanges du 22/07/2021 ;

Ümit Özdağ : Ce n'est pas réussi, Ramin

Ramin : Maître, cette relation Iran-Taliban est très effrayante car en Afghanistan, la Turquie va en quelque sorte se battre aussi contre l'Iran, et cela fait l'affaire des États-Unis... Je vais sous-titrer cette vidéo, regardez ce que dit Zarif en rencontrant les Taliban, il dit : « Nous sommes fiers d'être à vos côtés contre les puissances étrangères pendant la période du Jihad ». Ces personnes rencontrées ne sont pas des autorités afghanes. Ce sont les Taliban. Je vais lier ce sujet d'une manière ou d'une autre à la migration afghane et le combiner avec votre discours sur Habertürk.

Ümit Özdağ : D'accord »

4-Dans les échanges du 01/08/2021 ;

Ramin : ambargo.tv, ambargo.com, ambargo.org, ambargo.org.tr, ce ne serait pas mal d'en prendre un, ça nous servira à l'avenir.

Ümit Özdağ : Prends-le, je paierai.

Ramin : D'accord Maître, je m'en occupe demain. »,

Ramin SAEİDİ, dans sa défense recueillie dans le cadre du dossier d'enquête n° 2023/197905 du Parquet général d'Ankara, a déclaré textuellement : « Je suis originaire de Tabriz, en Azerbaïdjan oriental, en Iran. Je gagne ma vie grâce à l'art et aux médias. Les comptes Twitter nommés « @ambargo tv » ne m'appartiennent pas. Ce compte appartient actuellement au président du Parti de la Victoire, Ümit ÖZDAĞ. Je m'occupais du montage et de l'édition des vidéos. Il y avait beaucoup de personnes que je connaissais ou ne connaissais pas qui s'occupaient de ces choses comme moi. Je n'étais que l'un d'entre eux. C'est-à-dire qu'il y avait d'autres personnes qui utilisaient le compte en dehors de moi.

Ma rencontre en tête-à-tête avec Ümit ÖZDAĞ a eu lieu en 2021. Suite à cette rencontre, j'ai commencé à faire bénévolement le montage et l'édition des vidéos partagées sur les comptes Twitter, Youtube et Instagram nommés « @ambargo tv » appartenant à Ümit ÖZDAĞ. J'ai commencé à organiser le montage et l'édition des vidéos partagées via les comptes Twitter, Youtube et Instagram nommés « @ambargo tv ».

Je m'occupe toujours de ces travaux. En dehors de cela, je n'ai pas effectué les publications à caractère informatif mentionnées dans le rapport de recherche figurant dans le dossier d'enquête.

Je ne déterminais pas le contenu des publications effectuées. Ümit ÖZDAĞ me faisait directement des demandes. Je faisais le montage et l'édition des vidéos conformément à ces demandes et je les leur montrais comme demandé. Après leur approbation, je les publiais via les plateformes de réseaux sociaux que j'ai mentionnées. Je ne recevais pas la confirmation des montages et éditions vidéo que j'avais faits. Je faisais seulement le montage comme on me le demandait.

Comme je l'ai mentionné ci-dessus, les publications effectuées via les comptes nommés « @ambargo tv » figurant dans le rapport de recherche qui m'a été montré ne m'appartiennent pas. Je faisais et je faisais seulement le montage et l'édition des vidéos à partager via les comptes Twitter, Youtube et Instagram. Et je recevais les instructions pour cela d'Ümit ÖZDAĞ lui-même. »,

Ramin SAEİDİ, dans sa défense recueillie dans le cadre du dossier d'enquête n° 2023/197905 du Parquet général d'Ankara, a déclaré qu'il appartenait au suspect Ümit ÖZDAĞ, et comme il ressort des échanges entre eux, il est établi qu'il était géré par le suspect Ümit ÖZDAĞ, via le compte X (Twitter) nommé « Ambargo_tv »,

29- Le 11/09/2023, il a été constaté que les publications suivantes ont été faites : « Qui arrêtera la terreur des réfugiés ? À Bursa, Erkan Sarı a averti un groupe de Syriens armés qui harcelaient sa petite amie et demandaient des photos obscènes. Le groupe syrien a battu Erkan Sarı. Les Syriens agresseurs ont été libérés sous contrôle judiciaire car ils n'avaient pas l'âge requis. »,

30- Le 11/09/2023, « À Bursa, seul le président du Parti de la Victoire, Ümit Özdağ, a réagi au passage à tabac d'un jeune Turc handicapé par des Syriens envahisseurs, ce qui a provoqué l'indignation de la société ».

À la suite des recherches en sources ouvertes, il a été constaté que le suspect Ümit ÖZDAĞ :

31- Le 26/10/2021, dans une vidéo partagée depuis le compte X (Twitter) @zaferpartisi, le suspect a déclaré : « Le fait que les 5,3 millions de réfugiés syriens vivant dans notre pays constituent un fardeau économique, politique, culturel et géopolitique très lourd pour la Turquie est connu du peuple turc. Il n'est malheureusement pas possible de dire qu'ils ont répondu positivement à la compassion que le peuple turc leur a témoignée. Il est apparu que les réfugiés syriens, qui ont lancé une campagne de bananes dans les médias contre le reproche d'un Turc que je trouve très justifié, n'aiment pas notre pays et n'apprécient pas du tout le peuple turc. Le Parti de la Victoire lance une campagne de pétition dans toute la Turquie, et le but de cette campagne est d'obtenir le soutien du peuple turc pour le retour des Syriens en Syrie. Nous n'aimons pas non plus ceux qui ne nous aiment pas. Nous promettons de faire tout notre possible pour qu'ils retournent dans leur pays dès que possible »,

32- Le 18/01/2022, dans le programme diffusé sur la chaîne Youtube nommée Pena : « ... Regardez, beaucoup de femmes syriennes travaillent comme prostituées en Turquie. Sortons immédiatement, marchons ensemble à Taksim. Beaucoup d'enfants syriens se préparent à devenir la mafia, à devenir membres d'organisations salafistes, à devenir membres d'organisations nationalistes arabes dans l'avenir de la Turquie. »,

33- Le 03/07/2022, lors de la réunion de la présidence provinciale d'Aydın du Parti de la Victoire, également partagée en direct sur sa chaîne Youtube nommée « Ümit Özdağ - Président du Parti de la Victoire », à la personne qui a posé la question : « et si vous arrivez au pouvoir dans 7 ans, vous étiez constamment à Istanbul hier, je suppose que vous faites des allers-retours, par exemple nous ne voyons pas beaucoup de réfugiés ici à Aydın, il y a déjà entre sept mille et douze mille réfugiés à notre connaissance, quelle est la plus grande menace que ces réfugiés peuvent constituer pour la République de Turquie, pour l'État turc, pour la nation turque », le suspect Ümit ÖZDAĞ a répondu : « Guerre civile, guerre civile, il n'y a rien de plus grand, le coût économique a déjà dépassé cent milliards de dollars, nous payons le prix chaque jour, nos rues sont devenues dangereuses, des gangs se forment, mais au final une guerre civile éclatera, quel est le pourcentage de probabilité, quatre-vingt-dix-neuf, non, cent pour cent, la question est de savoir quand, oui »,

34- Le 08/11/2022, il a été constaté qu'il a publié sur le compte Instagram @umitozdag : « Êtes-vous vraiment fiers de ce tableau ? Êtes-vous fiers de ne pas montrer aux enfants turcs l'intérêt que vous montrez pour que les Syriens réussissent, d'allouer les quotas universitaires des jeunes turcs aux réfugiés, de pousser les enfants turcs au désespoir ? »,

Dans le dossier d'enquête n° 2024/47082 mené par le Parquet général de Kayseri pour le délit d'incitation publique à la haine et à l'hostilité ou d'humiliation, dont un exemplaire a été inclus dans le dossier d'enquête, le suspect Oğuzhan KUMPINAR a filmé une vidéo contenant les propos suivants : « Bonjour spectateurs, aujourd'hui nous sommes sur la place de la République de Kayseri, la rue juste derrière la place est un quartier que l'on appelle le quartier de Damas, il pourrait être trop tard demain pour tout, avant de donner raison à cette personne, avant de dire qu'il a raison, je répète que nous devons faire quelque chose pour notre patrie et protéger notre patrie, nous venons d'entrer dans la rue, il y a des inscriptions en arabe partout sur les fenêtres, rarement des citoyens turcs apparaissent devant nous. Vous voyez, ces endroits sont complètement remplis de réfugiés, il y a d'autres rues secondaires, nous-mêmes, en tant que Turcs, nous n'osons même plus y entrer. La reproduction est à je ne sais quel pourcentage, nous ne savons pas. Elle en pond dix comme une machine à couver.

Toute la rue principale est pleine de magasins appartenant aux réfugiés, avec ce taux de natalité, si cela continue comme ça, dans 40 ans, ce pays où nous vivons, notre patrie paradisiaque, que deviendra-t-il, êtes-vous conscients du danger, maintenant il y a aussi les paroles de ce poète ; « Suis-je un étranger dans mon propre pays, honte à celui qui me met dans un coin, honte à celui qui méprise le loup parce qu'il ne se courbe pas, et qui met le bâtard au-dessus de tout », nous sommes aux moments où l'on a honte de celui qui le met au-dessus de tout », vidéo qu'il a partagée le 27/04/2024 sur son compte X Twitter @umitözdağ avec le commentaire : « C'est Kayseri. La ville turque où l'on pensait au retrait de la TBMM dans les premiers jours de la bataille de Sakarya. Le milieu de l'Anatolie. Prenez 4 minutes et regardez s'il vous plaît. @Zaferpartisi @Zaferpartisi38 ». Selon le rapport du 21.01.2025 établi par le Bureau de la sécurité publique de la Direction de la sécurité de la province de Kayseri, lors des événements survenus dans la province de Kayseri entre le 30.06.2024 et le 03.07.2024, environ 15 100 personnes ont participé aux manifestations, des dommages ont été causés à 263 résidences/lieux de travail et 166 véhicules dans les quartiers où les événements ont eu lieu, et à la suite des événements, 25 membres du personnel de sécurité et 1 membre du personnel des pompiers ont été blessés. Il a été indiqué que, selon l'évaluation faite des personnes ayant participé aux événements, elles auraient été influencées par les publications faites sur les plateformes sociales par les membres et sympathisants du Parti de la Victoire,

Dans sa défense, le suspect a déclaré en résumé qu'il n'acceptait pas les accusations portées contre lui et que les éléments légaux du délit reproché n'étaient pas constitués,

Suite à sa défense, il a été décidé de le placer en détention par la décision n° 2025/108 du 2e juge de paix d'Istanbul, devant lequel il avait été déféré avec une demande de détention,

Lorsque l'ensemble du dossier d'enquête est examiné, pour que le délit d'incitation publique à la haine et à l'hostilité ou d'humiliation, prévu à l'article 216/1 du Code pénal turc n° 5237, soit constitué, il est nécessaire qu'une partie de la population ayant des caractéristiques différentes en termes de classe sociale, de race, de religion, de secte ou de région soit publiquement incitée à la haine et à l'hostilité contre une autre partie, et qu'un danger clair et imminent pour la sécurité publique survienne en raison de cette incitation. L'intérêt juridique protégé par ce délit est la prévention de la haine et de l'hostilité potentielles entre les différents éléments de la société et la protection de la paix publique. Les groupes ayant les caractéristiques spécifiées au paragraphe 1 de l'article 216 du Code pénal turc peuvent être amenés à ressentir de l'hostilité, de la haine ou de la haine les uns envers les autres, mais pour que le délit soit constitué, il n'est pas nécessaire que l'incitation ait mis les groupes spécifiés face à face ; il suffit que les personnes appartenant à une classe soient incitées à la haine contre certaines personnes appartenant à une autre classe, ou que la haine existante soit renforcée. Dans le cas concret, le suspect, via son compte X (Twitter) @umitozdag, a publié : « 22/11/2022 : 6 agresseurs afghans venus dans une station-service à Argıthanı, Konya, ont envoyé 2 employés turcs à l'hôpital. Selon les allégations, cela a été fait sous les yeux de la gendarmerie. On a dit aux ouvriers turcs battus : « Ne mêlez pas le fait que les agresseurs sont afghans à l'affaire ». Les Afghans placés en garde à vue ont été libérés ! », le 22/09/2022 : « Alors que la tension entre la Turquie et la Grèce est à son comble, les réfugiés déclenchent des incendies de forêt », le 25/07/2023 : « La police a mené une opération contre un kamikaze à Reyhanlı, Hatay. Il est indiqué que le terroriste arrêté est syrien.

@zaferpartisi », le 02/07/2023 : « Hier soir, vers minuit, un groupe de Syriens battait des chiens errants avec des bâtons. Les habitants de Dilovası, voyant cela, sont intervenus. Ensuite, le groupe de réfugiés a attaqué les maisons des citoyens. Puis un groupe nombreux les a attaqués.

La police est intervenue. @zaferpartisi », le 05/03/2023 : « Voyant que la tension avec les Syriens dans la zone du séisme se transformerait en affrontement, la Direction de la gestion des migrations a dirigé les Syriens vers nos provinces de l'ouest, principalement Istanbul. 600 000 Syriens sont arrivés à Istanbul et dans les provinces de l'ouest. J'ai expliqué ce sujet avec des documents. », en citant l'image : « Alors que le pays traverse des jours très difficiles, que l'inflation reste élevée et que les conditions de vie sont difficiles, l'Institution de sécurité sociale (SGK) accorde un soutien de 4600 TL pour aider les citoyens et faciliter leur vie. Cliquez ici pour vous inscrire », le 27/10/2023 : « La SGK verserait un paiement supplémentaire de 4600 TL aux réfugiés syriens pour qu'ils ne soient pas écrasés par l'inflation. Est-ce vrai, SGK ? @sgk », en citant la publication du compte officiel X (Twitter) du membre de la Grande Assemblée nationale de Turquie, Süleyman Soylu : « NOUS NE PARLONS PAS DANS LE VIDE, NOUS PRODUISONS DES SOLUTIONS !

62 145 maisons en briques ont été achevées à Idlib pour le RETOUR DIGNITAIRE, VOLONTAIRE ET SÉCURISÉ de nos frères syriens. OBJECTIF D'ICI LA FIN DE L'ANNÉE : 100 603 MAISONS EN BRIQUES. AFAD sous les instructions de notre Président », le 06/08/2022 : « Des lettres ont été envoyées aux gouvernorats pour demander le transfert de fonds des budgets provinciaux pour ces maisons. Le gouvernorat d'Ordu a transféré 8 millions de TL, qu'il aurait dû dépenser pour le peuple d'Ordu, en Syrie. Avant les élections, ils enverront certains Syriens à Idlib pour le spectacle et les nourriront là-bas », le 13/08/2022 : « Dans le quartier Karataş de Gaziantep, une fille marche dans la rue, écoutant de la musique avec des écouteurs. Une voiture s'approche par derrière et veut l'attirer à l'intérieur. La fille résiste, alors qu'elle est sur le point d'être montée dans la voiture, les citoyens interviennent. La gendarmerie qui passait par là voit la situation et prend le Syrien. Le procureur l'arrête. », le 18/04/2020 : « Le maire de Hatay, Lütfü Savaş, a réagi : Les Syriens ont commencé à acheter des terres agricoles propices aux cultures », le 04/08/2020 : « Les véhicules des Syriens bénéficient d'un contrôle technique gratuit », ainsi que ses publications démenties par diverses institutions publiques et les publications du 03/04/2021, 18/05/2022, 23/05/2022,

05/06/2022, 22/06/2022, 08/11/2022, 11/12/2022, 08/02/2023, 10/02/2023, 05/03/2023, 08/03/2023,

02/07/2023, 25/07/2023, 11/09/2023, 27/10/2023, ainsi que les propos tenus le 26/10/2021

« Le fait que les 5,3 millions de réfugiés syriens vivant dans notre pays constituent un fardeau économique, politique, culturel et géopolitique très lourd pour la Turquie est connu du peuple turc. Il n'est malheureusement pas possible de dire qu'ils ont répondu positivement à la compassion que le peuple turc leur a témoignée. Il est apparu que les réfugiés syriens, qui ont lancé une campagne de bananes dans les médias contre le reproche d'un Turc que je trouve très justifié, n'aiment pas notre pays et n'apprécient pas du tout le peuple turc. Le Parti de la Victoire lance une campagne de pétition dans toute la Turquie, et le but de cette campagne est d'obtenir le soutien du peuple turc pour le retour des Syriens en Syrie. Nous n'aimons pas non plus ceux qui ne nous aiment pas. Nous promettons de faire tout notre possible pour qu'ils retournent dans leur pays dès que possible », et les propos tenus le 18/01/2022 : « ...

Regardez, beaucoup de femmes syriennes travaillent comme prostituées en Turquie. Sortons immédiatement, marchons ensemble à Taksim. Beaucoup d'enfants syriens se préparent à devenir la mafia, à devenir membres d'organisations salafistes, à devenir membres d'organisations nationalistes arabes dans l'avenir de la Turquie.. Ce n'est que la partie émergée de l'iceberg, il y a une structure beaucoup plus profonde en dessous... En résumé, nous devons protéger la Turquie de la catastrophe, la colère de la nation turque augmente, quand le dernier Syrien sera parti, nous jouerons la marche Mehter aux postes frontaliers. », et les propos tenus le 03/07/2022 : « Guerre civile, guerre civile, il n'y a rien de plus grand, le coût économique a déjà dépassé cent milliards de dollars, nous payons le prix chaque jour, nos rues sont devenues dangereuses, des gangs se forment, mais au final une guerre civile éclatera, quel est le pourcentage de probabilité, quatre-vingt-dix-neuf, non, cent pour cent, la question est de savoir quand, oui » contiennent des expressions visant à adopter des attitudes et des comportements provocateurs, que ses publications et ses propos sont de nature à orienter une partie de la population vers la haine, l'hostilité et la haine nécessitant une discrimination contre une autre partie, que les publications ont créé un agenda dans les médias en étant partagées à plusieurs reprises avec des commentaires par de nombreux comptes et groupes, et qu'à la suite de cela, un danger clair et imminent pour la sécurité publique est apparu en créant une inquiétude chez ceux qui étaient incités, comme en témoigne le rapport du 21/01/2025 établi par le Bureau de la sécurité publique de la Direction de la sécurité de la province de Kayseri, selon lequel entre le 30.06.2024 et le 03.07.2024

dans la province de Kayseri, les événements ayant entraîné la blessure de 25 membres du personnel de sécurité et 1 membre du personnel des pompiers ont été influencés par ces publications, et qu'ainsi, l'élément de danger concret du délit reproché a également été réalisé, que le suspect a continué ses publications de nature à orienter vers la haine et nécessitant une discrimination les 18/08/2024 et 24/12/2024, et que dans ce contexte, le suspect a commis le délit prévu à l'article 216/1 du Code pénal turc,

Il est entendu qu'il existe des soupçons suffisants que le suspect a commis le délit d'incitation publique à la haine et à l'hostilité, et qu'il a publié les publications faisant l'objet de l'enquête via ses comptes X (Twitter), Instagram et Youtube accessibles à tous, et qu'il a commis ses actes à différentes reprises dans le cadre de l'exécution d'une décision de commettre un délit, et qu'il est donc nécessaire d'appliquer les dispositions des articles 218 et 43 du Code pénal turc conformément à l'article 6-g du Code pénal turc,

Que le suspect soit jugé par votre tribunal et :

1) Qu'il soit condamné pour le délit d'incitation publique à la haine et à l'hostilité par voie de presse et de diffusion de manière répétée,

conformément aux articles 216/1, 218/1, 43 du Code pénal turc,

2)En cas de condamnation à une peine d'emprisonnement pour un délit commis intentionnellement, qu'il soit privé de l'exercice des droits prévus à l'article 53 du Code pénal turc,

3)En cas de condamnation du suspect, que les périodes passées en garde à vue et en détention soient déduites conformément à l'article 63 du Code pénal turc,

4) Qu'il soit également décidé d'appliquer l'article 325 du Code de procédure pénale turc n° 5271 à l'encontre du suspect,

Ceci est requis et demandé au nom du public. 08/04/2025

MEHMET ATEŞ 198450

Procureur de la République

NOTE : Suite à l'enquête enregistrée sous le numéro 2025/39440 le 17/02/2025, après une décision de disjonction, en raison des propos tenus par le suspect Ümit ÖZDAĞ le 19/01/2025 lors de la réunion de consultation des présidents provinciaux de son parti

à l'encontre du Président de la République de Turquie, Recep Tayyip ERDOĞAN, un acte d'accusation n° 2025/6525 en date du 17/02/2025 a été rédigé pour le délit d'insulte au Président.