Poèmes inédits pour le 101e anniversaire de la République, en 3, 4 et 5 strophes pour le 29 octobre
Les poèmes du 29 octobre, avec des options de 3, 4, 5 et 6 strophes, ont trouvé leur place sur les réseaux sociaux, les panneaux d'affichage des écoles et dans les messages de célébration. La République, qui fête ses 101 ans en 2024, sera commémorée par des partages adaptés à la signification de cette journée. Célébrée avec enthousiasme, accompagnée des paroles de Mustafa Kemal Atatürk, cette fête est particulièrement ressentie dans les écoles. Voici des poèmes pour la fête de la République du 29 octobre, écrits par des poètes !
12punto
LA RÉPUBLIQUE AVEC TOI
Jeunes, vieux, femmes, filles,
Nous voici dans les rues.
L'étoile et le croissant au-dessus de nos têtes,
La République avec toi.
Tu es le cadeau
De la Guerre d'Indépendance.
Que mon peuple s'illumine,
La République avec toi.
Tu es le chemin de la liberté,
Tu es pleine de beautés.
Que ma voie soit celle de la droiture,
La République avec toi.
Atatürk est notre guide,
Nous suivons sa trace lumineuse.
Nous sommes heureux, nous sommes joyeux,
La République avec toi.
Mehmet ŞAHİN
RÉPUBLIQUE
Des drapeaux à l'étoile et au croissant,
Flottent partout.
Les maisons et les rues sont décorées.
Des lumières colorées s'allument.
Aujourd'hui, il y a des années de cela,
La nation a fondé la République,
C'est le cadeau du grand Atatürk,
La République pour nous.
Notre devoir premier,
C'est de marcher sur son chemin.
Nous la protégeons comme notre vie,
La République, c'est l'identité turque.
Que nos matins et nos soirs,
Se passent dans la joie et la santé,
Qu'elle soit bénie pour nous tous,
Notre fête de la République.
Vasfi Mahir Kocatürk
29 OCTOBRE
C'est notre plus beau jour,
C'est le fruit de la démocratie,
C'est l'œuvre d'Atatürk,
Les 29 octobre.
La voix libre du citoyen,
La joie de ma patrie,
Elle embrasse tout le monde,
Les 29 octobre.
La République a été fondée,
La voix du Turc a été entendue,
Célébrée par des cérémonies,
Les 29 octobre.
Fethi Bolayır
29 OCTOBRE
La fête de la République
Est arrivée, quel bonheur !
Nous avons décoré de drapeaux
Notre belle école.
Dans les rues, dans les maisons,
Le drapeau rouge flotte.
Sa couleur rouge,
Le monde entier la connaît.
Le 29 octobre,
Nous l'accueillons avec joie,
Car en ce jour, nous avons atteint
La grande République.
Marchez, mes amis,
Courons toujours vers l'avant.
Aujourd'hui, c'est notre fête.
Venez, célébrons ensemble.
Ali Püsküllüoğlu
FÊTE DE LA RÉPUBLIQUE
Le jour, tout le monde est joyeux,
Le soir, c'est la fête.
La plus belle des fêtes,
La fête de la République.
Je ne la compare à aucune autre fête,
Cette fête est la grande fête.
Dans le pays, trois nuits, trois jours,
Il y a des divertissements, il y a des festivités.
Toutes les lumières s'allument,
Les drapeaux flottent.
Je ne la compare à aucune autre fête,
Cette fête est la grande fête.
Necdet Rüştü Efe
RÉPUBLIQUE
Le 29 octobre,
La République a été fondée,
La nation a fait entendre sa voix libre,
Au monde entier.
La République est pour nous
Un cadeau de l'Ata (Atatürk).
Les voix de la souveraineté
Se sont élevées d'Ankara.
Mon drapeau rouge dans les cieux,
Flotte avec fierté.
La fête de la République,
Est toujours célébrée avec enthousiasme.
Hülya ÖNEL
RÉPUBLIQUE
Qu'est-ce qui est utile ou nuisible ?
Notre Gazi est passé devant,
Ils ne se posaient pas la question.
La nation courait,
Aux ordres du Sultan.
C'est ainsi que nous sommes restés en arrière,
Depuis de longs chemins.
Il n'y a pas d'ennemi devant nous,
Alors que les étrangers entraient,
Toujours en avant, sans s'arrêter.
Sur les traces de notre Ata,
De plus en plus vigoureux.
Nous dépasserons le monde ;
À l'ère de la République.
Tournant le dos au passé.
Il y a trente ans, elle nous a
Réunis avec aujourd'hui.
Il n'y a plus de Sultan à notre tête,
La voix libre de la nation est là ;
Dans notre hymne qui s'élève.
Les révolutions se succèdent,
Le monde nous regarde,
Essaie seulement d'y toucher ;
La mer agitée...
Zeki Ozan
ATATÜRK ET LA RÉPUBLIQUE
Alors que pendant six siècles, elle s'inclinait devant chaque difficulté,
Un immense empire s'est effondré comme un platane !..
Cet effondrement a fait trembler les cieux de la patrie, en entendant le cri de guerre de l'Ata, le Turc s'est secoué !..
Femmes et hommes ont crié : « Il y a une révolution, une révolution » !
Le croissant sacré et glorieux ne peut être piétiné sur ces terres...
Mon drapeau flamboyant a brûlé dans les rougeurs,
Toute la nation s'est rassemblée autour de « Kemal » !..
Quand les yeux de la mère patrie sont devenus une source,
Mon grand Dieu a donné vie à ce platane renversé !..
Il a de nouveau poussé racines, bourgeons, tronc, branches et rameaux :
Le soulèvement de sa race a fait mordre les lèvres à l'« Occident » !..
Quand les Mehmetçik (soldats turcs) ont tiré leurs épées du fourreau,
Chaque endroit est devenu un lac de sang de l'ennemi lâche !
Les vétérans et les martyrs se sont unis dans les tranchées,
Ces braves héros ont donné un nouvel ordre au monde !..
Quand le glorieux passé de trente siècles a pris la parole,
Le « Grand Gazi » a blanchi
Le destin sombre du Turc !..
En mettant fin dans cette bataille à mille et une mauvaises intentions,
Nous avons atteint notre bien-aimée : l'Indépendance et la liberté !..
Notre Anatolie n'est plus une prison pour nous,
Notre chemin a été éclairé par la lumière de la République !..
Son amour sacré déborde de nous,
Des salutations pleines de cieux, de notre part à l'immortel « Ata » !..
Cemal Oğuz ÖCAL
RÉPUBLIQUE
Nous avons donné notre cœur,
Nous t'avons atteinte.
Ô liberté,
République.
Tout le monde t'aime,
Tout le monde te loue.
Ô liberté,
République.
Tu es dans notre vie,
Tu es dans notre sang.
Ô liberté,
République.
B. Kemal ÇAĞLAR
VIVE LA RÉPUBLIQUE
Nous sommes enthousiastes, nous sommes joyeux.
Nous ne sommes pas séparés, nous ne sommes pas différents,
Tous les Turcs, nous ne faisons qu'un,
Vive la République.
Nous avons répandu l'honneur dans le monde,
Nous avons conquis bien des pays,
Nous sommes restés sans tache,
Vive la République.
Atatürk est dans notre cœur,
Nous marchons chaque jour,
Sur la trace qu'il a tracée,
Vive la République.
Le Turc est soldat de naissance ;
Nous aimons le combat,
La patrie est notre mère,
Vive la République...
Vive la mère patrie,
Nous lui sommes attachés de tout cœur,
Quel bonheur d'être Turc,
Vive la République.
Rakım Çalapala