L'artiste Pınar Aydınlar a été libérée

La première audience du procès de l'artiste Pınar Aydınlar, arrêtée le 21 février dans le cadre d'une enquête sur le Congrès démocratique des peuples (HDK) et poursuivie pour « appartenance à une organisation » et « propagande en faveur d'une organisation », s'est tenue devant la 13e Cour d'assises d'Istanbul.

« ILS SONT ENTRÉS DANS LA CHAMBRE OÙ MA FILLE ALLAIT S'HABILLER AVEC UNE CAMÉRA »

Dans sa défense, Aydınlar a déclaré que son domicile avait fait l'objet d'une opération, qu'une arme avait été pointée sur sa tempe, que son fils avait été plaqué au sol et que des individus étaient entrés avec une caméra dans la chambre où sa fille s'était retirée pour s'habiller. 

Voici la déclaration de défense d'Aydınlar :

« Je souhaite commencer par ceci : le 18 février, dans ma maison où je vis seule avec mes deux enfants, une opération impliquant des forces spéciales a été menée. On ne m'a même pas laissé le temps de m'habiller, une arme a été pointée sur mon front, et j'ai vu que mon fils subissait le même traitement. »

« De la même manière, ils sont entrés avec des caméras dans la chambre où ma fille était allée pour s'habiller. J'ai subi un raid majeur. Je ne me suis jamais soustraite à une convocation, je suis une personne facilement joignable. Je suis une artiste de musique populaire depuis 25 ans, ayant donné des centaines de concerts dans ce pays. J'ai été arrêtée chez moi, de nuit, en pyjama, sous les yeux de notre concierge ; une véritable atteinte à ma réputation a été commise. Il y a tant de commissariats près de chez moi, je n'ai aucun lien avec ce dont on m'accuse. »

« MES PROCHES SONT MORTS, SIRRI SÜREYYA ÖNDER EST MORT »

« On ne m'a posé qu'une seule question. Mon nom apparaît dans un dossier de perquisition au siège du HDK. Il est mentionné en tant que candidate à la mairie de Kağıthane. Je n'ai pas été candidate et je ne suis pas membre du HDK. Cependant, avec Sırrı Süreyya Önder, nous nous étions présentés aux élections en tant que co-candidats du HDP à la mairie métropolitaine d'Istanbul. Je suis très attristée pour notre cher Sırrı, je n'ai pas pu assister à ses funérailles. »

« Mes proches sont morts, Sırrı Süreyya Önder est mort, Volkan Konak est mort, Edip Akbayram est mort, et je n'ai pas pu leur dire adieu. Mon droit de vote et d'éligibilité est remis en question. Je suis ici parce que mon nom apparaît dans un enregistrement numérique, mais je ne suis pas membre du HDK. J'ai été candidate à la mairie d'Istanbul pour le HDP. Il n'y a rien d'autre en dehors de cela. Le HDK est un parti légal, je n'ai pas eu de lien particulier avec cette structure. »

« JE M'ENGAGE PAR L'ART »

« Le journal Yeni Yaşam est un journal légal et je n'ai même pas fait de commentaire sur leurs publications. Je suis arrivée là où je suis à la force de mon travail. Je m'engage par l'art. C'est ainsi que j'ai élevé mes deux enfants. Je suis en détention depuis trois mois, une détention injuste et illégale. Il y a des engagements que je n'ai pas pu honorer depuis trois mois. Je suis une femme qui élève seule ses deux enfants. J'ai été privée de mon métier. Je n'ai pas pu donner de concerts depuis trois mois. Je ne connais rien d'autre que mon métier. Mon bağlama, mon instrument et mes paroles sont tout ce que j'ai. Je n'aurais jamais imaginé être jugée pour appartenance à une organisation. Je demande ma libération. »

LE PROCUREUR A DEMANDÉ LA LIBÉRATION

Le procureur a requis la libération de Pınar Aydınlar sous réserve d'une interdiction de sortie du territoire. 

« IL N'Y A AUCUN ÉLÉMENT À ENQUÊTER »

L'avocat d'Aydınlar, Murat Arksak, a déclaré : « Au stade actuel du dossier, il n'y a aucun élément à enquêter. Nous demandons l'acquittement de notre cliente. »

DÉCISION DE LIBÉRATION POUR AYDINLAR

Finalement, le tribunal a ordonné la libération de l'artiste Pınar Aydınlar.