Lettre de Deniz Göktaş après son premier mois en prison : « Mon moral est bon, ma santé est bonne »

Le comédien Deniz Göktaş, détenu à l'établissement pénitentiaire de haute sécurité de Çorlu Karatepe, a rédigé une lettre à l'occasion de son premier mois de détention, dans laquelle il revient sur son quotidien en prison et commente certaines informations circulant à son sujet à l'extérieur.

Göktaş précise avoir commencé sa lettre au son des paroles « Ton amour est une prison, je suis ton prisonnier » provenant de la cellule voisine, et affirme que certains propos partagés à son sujet ne reflètent pas la réalité. Rapportant qu'un avocat qu'il ne connaît pas a fait circuler l'information selon laquelle « Deniz a dit de ne pas nous oublier », Göktaş souligne qu'il n'a jamais formulé une telle demande.

Göktaş explique que sa phrase « ils ne peuvent pas voler notre joie », prononcée au moment de son arrestation, était formulée sur un ton ironique et que cette expression a été sortie de son contexte avant d'atteindre les réseaux sociaux. Le comédien écrit qu'il ne faut pas accorder de crédit aux récits le décrivant comme « romantique, arabesque ou exigeant ».

Dans sa lettre, Göktaş déclare : « Mon moral est bon, ma santé est bonne. Il n'y a pas eu un seul instant en un mois où je me suis senti mal ». Précisant que la prison n'est pas un lieu à romantiser, Göktaş évoque avec humour les manques du quotidien, comme l'absence de clavier ou de ciseaux à moustache.

IL ATTIRE L'ATTENTION SUR LES CONDITIONS DES PRISONS DE TYPE « PUITS »

Dans l'un des passages importants de sa lettre, Göktaş rappelle que la prison où il est incarcéré est connue sous le nom de « type puits ». Selon ses observations à court terme, il indique que le manque de soleil, le manque d'air et l'isolement social peuvent causer des dommages physiologiques et psychologiques durables, précisant que certains détenus passent des jours et des semaines sans entendre de voix humaine en dehors des moments de comptage.

Göktaş écrit qu'en raison des hauts murs de la cour, il joue au « chat et à la souris avec le soleil » pour profiter de la lumière du jour. Le comédien, qui a baptisé « Leo » un pigeon tombé dans sa cellule, raconte que cette histoire a été illustrée par Uğur Gürsoy dans le numéro d'août du magazine Uykusuz.

Göktaş indique que les lettres et les livres venant de l'extérieur constituent un soutien important pour lui, et que les visites de ses avocats sont comme une « bouffée d'oxygène ». Exprimant avoir eu les larmes aux yeux pour la première fois un matin en voyant les banderoles déployées lors de la cérémonie de remise des diplômes de l'ODTÜ, Göktaş remercie ceux qui le soutiennent.

Partageant également ses impressions sur la télévision, Göktaş mentionne avoir suivi les propos tenus à son égard dans certaines émissions durant la première semaine ainsi que l'actualité de la politique étrangère, exprimant ses critiques avec des références humoristiques. Il conclut sa lettre avec une note de lecture : « Je suis toujours déterminé, je vais finir Moby Dick. Même la commission de lecture de la prison n'arrive pas à le finir, c'est un livre maudit. »