Le journaliste et homme de télévision Aziz Üstel est décédé, qui était Aziz Üstel ?

Aziz Üstel, figure reconnue du monde médiatique turc, s'est éteint. Il a été annoncé que M. Üstel, journaliste, homme de télévision, écrivain et ancien dirigeant du club de sport Galatasaray, est décédé à l'âge de 80 ans. Aucun détail n'a été communiqué concernant la cause de son décès.

Né en 1948, M. Üstel a suivi ses études aux États-Unis, à l'Université de Californie, dans les domaines de l'édition et des relations internationales. Après son retour en Turquie pour effectuer son service militaire, il a fondé une agence de traduction avec deux amis.

M. Üstel a fait partie des traducteurs ayant adapté en turc l'œuvre Orange mécanique d'Anthony Burgess. Au cours de sa carrière, il a traduit environ 50 livres.

CARRIÈRE DANS LES MÉDIAS ET À LA TÉLÉVISION

Dans sa carrière de presse, M. Üstel a occupé le poste de directeur général des publications annexes au journal Tercüman, avant de travailler pour le journal Günaydın. Il a fait ses premiers pas dans le domaine télévisuel en 1974 avec des traductions pour des séries de la TRT.

À l'époque où la TRT était l'unique chaîne, il a préparé les traductions en turc de productions étrangères telles que Le Fugitif, Star Trek et Mission impossible. Il a également produit et présenté pendant neuf ans l'émission Gecenin Konukları (Les invités de la nuit), diffusée sur la TRT.

Par la suite, M. Üstel a poursuivi cette même émission sur les chaînes Kanal 6 et Kanal E. La série Kartal Kaya, dont il a écrit le scénario, a été diffusée sur Kanal D en 1994. Commentateur pour l'émission Futbolmania sur CNN Türk, il a également produit et présenté l'émission Patron Katı sur la chaîne 24.