Le président du RTÜK, Ebubekir Şahin, défend la censure de Kızıl Goncalar : « Il nous était impossible de rester silencieux »

La série Kızıl Goncalar, diffusée sur les écrans de FOX TV, a fait grand bruit dès la diffusion de son premier épisode.

La série, qui marque le retour à l'écran après plusieurs années d'Özgü Namal et Özcan Deniz, qui en partagent les rôles principaux, a été prise pour cible par certains milieux.

Suite aux réactions suscitées par la série, qui a fait l'objet de plaintes auprès du RTÜK, une amende de 9 millions de livres turques et une interdiction de diffusion de deux épisodes ont été prononcées. Il a été indiqué que la sanction a été infligée car Kızıl Goncalar contenait des éléments « contraires aux valeurs nationales et spirituelles de la société ».

Tuncer Keser, membre du RTÜK issu du CHP, a affirmé que l'une des raisons de la sanction contre Kızıl Goncalar était la « scène du börek » présente dans la série.

« NOUS AVONS REÇU DES PLAINTES DE PRÈS DE 36 000 CITOYENS »

Quelques jours plus tard, le président du RTÜK, Ebubekir Şahin, répondant aux questions de Hacı Yakışıklı sur TV100, s'est exprimé au sujet de Kızıl Goncalar.

M. Şahin a déclaré : « La série Kızıl Goncalar a marqué un but dès le coup d'envoi. Regardez, le RTÜK a été fondé en 1994. Je ne me souviens pas d'une production ayant reçu autant de plaintes au cours de l'histoire du RTÜK. La réaction de près de 36 000 citoyens peut-elle être ignorée ? Nos experts ont examiné la production avec minutie.

Nous avons identifié les points sensibles de la série et avons relevé un à un les éléments contraires aux principes de radiodiffusion. Personne ne peut se moquer des valeurs nationales et spirituelles du peuple turc. Personne ne peut mépriser nos valeurs. Personne ne peut rabaisser nos citoyens par des jeux de perception », a-t-il affirmé.

« IL NOUS EST IMPOSSIBLE DE RESTER SILENCIEUX »

M. Şahin a ajouté : « Notre devoir en tant que RTÜK est d'appliquer la loi n° 6112 qui défend les droits de nos citoyens. Personne n'a le droit de mépriser une partie de la population. Il nous est impossible de rester silencieux face à ce qui a été fait sous nos yeux ».

QUEL EST LE SUJET DE KIZIL GONCALAR ?

Kızıl Goncalar raconte le croisement des destins de Levent (Özcan Deniz), un laïc kémaliste, et de Meryem (Özgü Namal), qui vit au sein d'une confrérie conservatrice, tout en soulignant le pouvoir unificateur de la maternité et de la paternité lorsqu'il s'agit d'un « enfant », malgré les divergences de croyances et d'idées.

La production de Kızıl Goncalar est assurée par Faruk Turgut, tandis que le scénario est écrit par Şükrü Necati Şahin. Les rôles principaux de la série sont tenus par Özcan Deniz et Özgu Namal.