Arakchi à l'ONU : Nous utiliserons toutes nos capacités de défense
Dans une lettre adressée aux Nations Unies, le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Arakchi, a condamné les attaques des États-Unis et d'Israël, affirmant que l'Iran utiliserait toutes ses capacités de défense dans le cadre de son droit à la légitime défense et que les bases américaines et israéliennes dans la région seraient considérées comme des cibles légitimes.
12punto
Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Arakchi, a adressé une lettre au Secrétaire général des Nations Unies (ONU), Antonio Guterres, et au président du Conseil de sécurité de l'ONU, James Kariuki, demandant que les attaques des États-Unis et d'Israël contre l'Iran soient examinées. Dans sa lettre, M. Arakchi a fermement condamné ces actions, affirmant que les États-Unis et Israël ont mené des attaques armées coordonnées et à grande échelle contre la souveraineté nationale et l'intégrité territoriale de l'Iran. Il a déclaré que les attaques contre les installations de défense et les zones civiles dans diverses villes iraniennes constituaient une violation flagrante de l'article 2, paragraphe 4, de la Charte des Nations Unies et s'apparentaient à une agression armée contre l'Iran.
"Nous exerçons notre droit à la légitime défense"
M. Arakchi a souligné que l'Iran exerce son droit à la légitime défense conformément à l'article 51 de la Charte des Nations Unies en réponse à ces attaques, affirmant que les forces armées iraniennes utiliseraient toutes les capacités de défense nécessaires pour contrer les agressions et assurer la dissuasion. M. Arakchi a précisé que, dans ce contexte, les bases, installations et actifs appartenant à Israël et aux États-Unis dans la région sont considérés comme des cibles militaires légitimes, et que l'Iran maintiendrait cette position avec détermination jusqu'à ce que les attaques cessent complètement et de manière manifeste.
Appel à l'ONU et au Conseil de sécurité
M. Arakchi a indiqué que les États-Unis et Israël sont responsables de toutes les conséquences de ces actes, y compris une éventuelle escalade des tensions. Soulignant que l'agression armée contre l'Iran pourrait avoir de graves conséquences pour la paix et la sécurité régionales et internationales, M. Arakchi a noté que l'ONU, et en particulier le Conseil de sécurité, doit prendre des mesures urgentes pour préserver la paix et la sécurité internationales.
Demande de publication du texte en tant que document officiel
Appelant tous les États membres de l'ONU attachés à la préservation de la paix et de la sécurité internationales à condamner ouvertement ces attaques et à prendre des mesures urgentes et collectives, M. Arakchi a précisé qu'une copie de sa lettre avait également été envoyée aux ministres des Affaires étrangères des pays membres de l'ONU. M. Arakchi a demandé que le texte en question soit publié en tant que document officiel du Conseil de sécurité de l'ONU.