Le président de la RTCN, Tatar, dénonce : « Les mesures de la partie chypriote grecque accroissent les tensions » : La question de la propriété

Le président de la RTCN, Ersin Tatar, s'est exprimé à l'issue de sa rencontre avec le dirigeant de l'ACG, Nikos Christodoulides, dans la zone tampon située à Ledra, dans la capitale Nicosie.

Le président Tatar, dans une déclaration faite au complexe présidentiel de la RTCN, a souligné la nécessité d'accepter les réalités et de fonder les relations sur le respect mutuel, exprimant sa volonté de coopérer sur des sujets bénéfiques aux deux États et aux deux peuples.

« Grâce à la coopération entre les deux États, des travaux conjoints peuvent être menés sur des questions techniques telles que l'eau, l'énergie, le déminage et la restauration des cimetières », a déclaré M. Tatar, notant que l'acceptation du statut d'égalité des parties est une condition préalable à tout progrès sur l'ensemble des dossiers.

« IL Y A DEUX ÉTATS DISTINCTS À CHYPRE »

M. Tatar a souligné que lors de la rencontre, le dirigeant chypriote grec a constamment utilisé l'expression « Reunited Cyprus » (Chypre réunifiée) sans même mentionner le terme de fédération, affirmant que cette approche ne correspond pas à la réalité. Le président Ersin Tatar a déclaré : « Depuis 60 ans, il existe à Chypre deux peuples distincts, deux autorités distinctes, deux démocraties distinctes et deux États distincts. Il est impossible de faire avancer un processus sain sans tenir compte de ces réalités. »

« CONTRIBUERA À CE QUE LES JEUNES PRENNENT DES RESPONSABILITÉS »

Le président Tatar a indiqué qu'ils avaient participé à la première réunion du « Comité de la jeunesse », établi en tant que 13e comité technique, soulignant que la présence de 16 jeunes Chypriotes turcs et 16 jeunes Chypriotes grecs, en nombre égal d'hommes et de femmes, est significative en termes d'égalité des genres. M. Tatar a exprimé que le dialogue qui sera établi entre les jeunes contribuera à leur capacité à penser de manière axée sur les solutions et à assumer des responsabilités à l'avenir. Précisant qu'il a exposé les réalités de Chypre lors de son allocution aux jeunes, M. Tatar a rappelé qu'il avait approuvé la création de ce comité lors de la réunion tenue à Genève, en Suisse, en mars dernier, et a noté que l'implication des jeunes dans le processus devait être encouragée.

« LES MESURES DE LA PARTIE CHYPRIOTE GRECQUE ACCROISSENT LES TENSIONS »

Le président Tatar a souligné que l'un des points les plus importants abordés lors de la rencontre était la question de la propriété. Évoquant la déclaration du Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, selon laquelle « une nouvelle atmosphère s'est créée », le président Tatar a affirmé que l'espoir de voir des mesures concrètes prises grâce à la coopération des deux parties dans ce climat positif est assombri par l'attitude agressive de la partie chypriote grecque sur la question de la propriété. M. Tatar a précisé qu'il avait clairement exprimé cette situation au dirigeant chypriote grec Christodoulides lors de la réunion matinale. S'interrogeant sur les raisons pour lesquelles des questions de propriété déjà résolues par la Commission des biens immobiliers après le plan Annan sont remises à l'ordre du jour des années plus tard, le président Tatar a déclaré : « Les mesures de la partie chypriote grecque concernant la question de la propriété accroissent les tensions. »

Exprimant qu'il est inacceptable que des personnes investissant par des voies tout à fait légales dans le cadre des lois de la RTCN soient prises pour cible, et que certains individus soient même arrêtés dans le sud de Chypre, M. Tatar a souligné que ces initiatives dynamiteraient l'atmosphère naissante entre les deux parties. Notant qu'il avait clairement transmis cette situation au Représentant spécial des Nations Unies pour Chypre, Colin Stewart, M. Tatar a indiqué avoir demandé que ce mécontentement soit transmis de toute urgence et sérieusement à l'attention du Secrétaire général des Nations Unies à New York. Le président Tatar a déclaré : « Puisqu'une nouvelle atmosphère se crée, l'attente sur des sujets aussi sensibles est une réduction de la tension. Cependant, ce qui se passe est tout le contraire. »

« LA PROPOSITION DE LA PARTIE TURQUE EST CLAIRE »

M. Tatar a précisé que la proposition de la partie turque concernant les points de passage concernait l'ouverture des points de passage de Haspolat et d'Akıncılar-Limya, ajoutant que la densité au point de passage de Metehan créait une circulation importante, particulièrement aux heures de pointe du matin et du soir, et que de nouveaux points de passage allégeraient cette charge. Affirmant que la partie chypriote grecque proposait un corridor permettant un passage « du sud vers le sud » depuis Erenköy ou Kiracıköy, le président Tatar a déclaré : « Cette proposition n'est pas acceptable pour nous, tant sur le plan de la sécurité que sous d'autres aspects. »

Le président Tatar a indiqué que la représentante personnelle du Secrétaire général des Nations Unies, Maria Holguin, contribuerait au processus afin de préparer le terrain pour la réunion qui se tiendra en juillet, et qu'une visite de celle-ci sur l'île est attendue ce mois-ci. M. Tatar a réitéré que Mme Holguin mènerait des contacts avec les pays garants et les parties concernées, et que, en tant que partie chypriote turque, ils sont favorables au dialogue, aux contacts et au respect mutuel sur les questions bénéfiques aux deux parties.

CONDITION DE LA KIB-TEK POUR LA COOPÉRATION ÉNERGÉTIQUE

Abordant également le projet de centrale solaire que l'Union européenne prévoit d'installer dans la zone tampon, M. Tatar a précisé qu'ils ne pourraient approuver ce projet qu'à la condition que la part d'électricité produite revenant à la partie chypriote turque soit directement versée à l'Autorité chypriote turque de l'électricité (KIB-TEK).

Le président Tatar a conclu : « Nous ne fuyons jamais la coopération. J'ai réitéré lors de la réunion d'aujourd'hui que nous sommes toujours ouverts au dialogue et à la coopération sur la base du respect mutuel. »