Réactions internationales aux enquêtes visant le TÜSİAD : « Ils ont été interrogés pour avoir critiqué le gouvernement »

12punto ACTUALITÉS INTERNATIONALES

Dans les médias internationaux, il a été souligné que les enquêtes visant le président du conseil d'administration du TÜSİAD, Orhan Turan, et le président du Haut Conseil consultatif du TÜSİAD, Ömer Aras, ciblaient des hommes d'affaires critiques à l'égard de la politique économique du gouvernement. AP et ABC News ont interprété l'interpellation de ces hommes d'affaires après leurs critiques envers le gouvernement comme faisant partie d'une stratégie plus large visant à faire taire les voix dissidentes. La déclaration d'Erdoğan, « Vous pouvez regretter l'ancienne Turquie, mais vous connaîtrez votre place dans la nouvelle Turquie », a été présentée comme une expression symbolisant le contrôle croissant du gouvernement sur le monde des affaires et ses tendances autoritaires.

Bloomberg a traité l'élargissement des enquêtes comme une continuation des pressions sur la liberté de la presse et l'opposition en Turquie. Selon Bloomberg, le fait que des figures politiques de l'opposition, comme le maire d'Istanbul Ekrem İmamoğlu, soient également confrontées à des enquêtes similaires montre que ce processus ne se limite pas au seul monde des affaires. Les reportages de la presse étrangère ont également fait état des critiques formulées par le Parlement européen et les organisations de défense des droits de l'homme à l'égard de ces enquêtes.

AP : EN TURQUIE, DEUX DIRIGEANTS D'UNE ORGANISATION PATRONALE INTERROGÉS APRÈS AVOIR CRITIQUÉ LE GOUVERNEMENT

L'agence de presse américaine Associated Press (AP) a affirmé qu'une vague d'enquêtes et d'arrestations visant des figures de l'opposition était en cours en Turquie. AP a souligné que la procédure judiciaire lancée contre deux noms éminents du TÜSİAD faisait suite à ces opérations.

Le reportage d'AP indique ce qui suit :

« Les procureurs ont interrogé deux hommes d'affaires turcs qui avaient vivement critiqué le gouvernement du président Recep Tayyip Erdoğan, dans une période où les pressions sur les voix dissidentes s'intensifient.

Les accusations portées contre ces deux personnalités interviennent après qu'ils ont critiqué la politique économique du gouvernement la semaine dernière, et font suite à une série de procédures judiciaires visant des voix dissidentes, y compris des journalistes. »

AP a également inclus dans son article les déclarations suivantes d'Erdoğan :

« Vous pouvez regretter l'ancienne Turquie, mais vous connaîtrez votre place dans la nouvelle Turquie... Si vous êtes une association patronale, vous apprendrez à vous comporter comme telle. Vous n'inciterez pas le peuple à la révolte, vous n'inciterez pas les institutions de l'État à la révolte, et vous n'essayerez pas de faire pression sur la justice. »

L'article se poursuit en ces termes :

« ... Par ailleurs, le populaire maire d'Istanbul et candidat potentiel face à Erdoğan aux prochaines élections, Ekrem İmamoğlu, a fait face à de multiples enquêtes après avoir critiqué celles visant les municipalités dirigées par l'opposition.

Les responsables gouvernementaux soutiennent que les tribunaux fonctionnent de manière indépendante et rejettent les allégations selon lesquelles les procédures judiciaires contre les figures de l'opposition seraient à caractère politique. »

REUTERS : ERDOĞAN ACCUSE LES HAUTS MILIEUX D'AFFAIRES D'INGÉRENCE POLITIQUE

Déclarant que les dirigeants de l'opposition ont été confrontés à « une vague d'arrestations, de gardes à vue et d'enquêtes » au cours des derniers mois, Reuters a rapporté les propos suivants concernant ces enquêtes :

« Les critiques des opérations soutiennent que les arrestations visent à faire taire les opposants et à affaiblir les espoirs électoraux des rivaux d'Erdoğan. Le gouvernement rejette cette accusation et affirme que la justice est indépendante. »

BLOOMBERG : L'ENQUÊTE SUR LE GROUPE D'AFFAIRES ÉLARGIE APRÈS L'INTERVENTION D'ERDOĞAN DANS LE DÉBAT

Dans son article, le média américain Bloomberg a soutenu qu'une « pression était exercée sur les opposants ». Bloomberg a mentionné dans son reportage que le Parlement européen avait condamné les enquêtes et que les organisations de défense des droits de l'homme avaient réagi.

L'article précise :

« La Turquie exerce des pressions sur les figures de l'opposition et les journalistes... Les procureurs turcs ont élargi l'enquête après que le président Recep Tayyip Erdoğan a intensifié le débat contre le TÜSİAD, un groupe d'affaires influent qui avait critiqué la répression contre les journalistes et les figures de l'opposition.

Les autorités turques ont récemment lancé une série d'arrestations et d'enquêtes ciblant des politiciens, des journalistes et le maire d'Istanbul, Ekrem İmamoğlu. Cette situation a suscité les critiques des groupes de défense des droits et les condamnations du Parlement européen. »

ABC NEWS : DEUX DIRIGEANTS D'AFFAIRES INTERROGÉS EN TURQUIE APRÈS AVOIR CRITIQUÉ LE GOUVERNEMENT

Le diffuseur américain ABC News a rappelé que les arrestations faisaient suite aux critiques des hommes d'affaires envers le gouvernement. Le reportage d'ABC News a également inclus les propos d'Erdoğan selon lesquels le TÜSİAD « avait dépassé les bornes ».

L'article d'ABC News note ce qui suit :

« Les procureurs ont interrogé deux hommes d'affaires turcs qui avaient vivement critiqué le gouvernement du président Recep Tayyip Erdoğan, dans une période où les pressions sur les voix dissidentes s'intensifient.

Les accusations interviennent après que les deux hommes d'affaires ont critiqué la politique économique du gouvernement la semaine dernière. Juste avant cette enquête, une série de procédures judiciaires avaient été lancées contre des voix dissidentes, y compris des journalistes. Quelques heures avant l'enquête visant ces deux personnalités, Erdoğan avait accusé le TÜSİAD d'avoir dépassé les bornes. »