La journaliste Seyhan Avşar : « Mon enfant ne peut pas oublier le traumatisme du raid policier »

La journaliste Seyhan Avşar a mis en mots ce qu'elle a traversé après le raid policier à son domicile, ainsi que le traumatisme subi par sa petite fille. Dans un long texte publié sur son compte personnel de réseaux sociaux, Avşar a décrit les effets de ces événements sur elle-même comme sur son enfant.

Avşar a écrit notamment ceci :

*« J'ai longtemps hésité à écrire ou non sur les pressions exercées contre la presse en Turquie. Mais à une époque où les pressions sur les journalistes augmentent de jour en jour, me taire aurait été une injustice envers moi-même, envers mon enfant et envers mon métier. C'est pourquoi j'ai décidé de faire ce que je sais faire de mieux.

Il y a quelques mois, un matin, on a frappé à ma porte. C'était la police. Le hasard a voulu que ce jour-là, ma fille se tordait de douleur avec une forte fièvre. J'ai supplié les agents d'attendre, je voulais d'abord faire baisser la fièvre de mon enfant. Ils ont eu la gentillesse d'attendre. Pendant que je leur parlais, ma fille s'est plantée devant la porte. Son visage était écarlate de fièvre. En voyant les policiers, ces mots sont sortis de ses toutes petites lèvres :

« Vous êtes Çaki. »

Après ce jour-là, ma fille a mouillé son lit pendant quinze jours. Chaque fois qu'elle voyait les vêtements que je portais ce jour-là, elle disait : « Tu avais mis ça quand les policiers sont venus. » Je n'ai pas pu le supporter, j'ai détruit ces vêtements. Mon amie pédagogue m'avait dit : « Les accidents nocturnes passeront avec le temps. » C'est ce qui s'est passé, ou du moins c'est ce que je croyais.

Hier soir, nous avons couché ma fille à 21h30, mais elle n'arrivait pas à s'endormir. Une phrase que nous prononçons souvent avec mes collègues dans la journée m'a de nouveau échappé :

« Ma chérie, je dois travailler. Si on fait des erreurs, on va se retrouver à faire de la prison. »

Pour moi, c'était une phrase ordinaire, qu'on dit en riant. Mais à ce moment-là, un lourd silence est tombé dans la pièce. Elle s'est tue pendant de longues minutes. Puis j'ai sursauté en entendant un sanglot. Ma fille pleurait à chaudes larmes.

— Qu'est-ce qui se passe, ma chérie ? lui ai-je dit.

— Tu sais, avant, quand la police était venue à la porte… j'ai repensé à ça. Je n'arrive pas à oublier…

À cet instant, ce n'était plus une enfant qui se trouvait en face de moi, mais une adulte, me semblait-il. Quand elle a dit « Je n'arrive pas à oublier », quelque chose s'est brisé en moi. Hier soir, j'ai été confrontée au traumatisme que porte ma propre enfant.

Pourtant, je croyais me battre pour que ma fille et tous les enfants vivent dans un monde meilleur. Mais il semble que parfois, nous blessons aussi ceux que nous aimons le plus. »*

Avşar a conclu son texte en soulignant qu'« à une époque où les pressions sur les journalistes s'intensifient, se taire serait une injustice envers son métier comme envers son enfant ».