« Qu'est-il arrivé aux syndicalistes qui criaient 'Notre amour est la Turquie, notre combat est pour le pain' ? »

Le président de la Confédération des syndicats Hürriyetçi, Levent Kuruoğlu, a vivement critiqué les syndicats qui restent silencieux face au prétendu processus de résolution et à la légitimation du séparatisme.

Dans sa déclaration, Kuruoğlu a affirmé que des structures autrefois connues pour leur position nationaliste s'alignent aujourd'hui sur les extensions politiques du terrorisme, et a ajouté :

Qu'est-ce qui a changé ? Avez-vous renoncé aux principes d'Atatürk, à l'État unitaire et au nationalisme turc, ou êtes-vous simplement accrochés à vos sièges ?

Où est passée cette cause sacrée ?

Où sont ces cris que vous poussiez à pleins poumons :

Les hymnes « Je mourrais pour le cours de tes rivières, ma Turquie »…

Où sont les larmes que vous versiez sur les vers « La mer Noire s'agitait, en regardant le drapeau turc » ?

Aujourd'hui, vous vous êtes alignés sur la même ligne que le DEM.

Vous êtes devenus silencieux face aux extensions politiques du terrorisme,

et sourds aux éloges faits à Apo.

Tant qu'à faire, ajoutez à vos statuts l'« éducation en langue maternelle » et la clause sur l'« autonomie », afin que vos partenaires ne soient pas surpris par vous !

Vous qui, autrefois, vous teniez droits face à la trahison,

quelle mutation avez-vous subie pour devenir aujourd'hui la locomotive de cette même trahison ?

Tout le monde voit désormais à quel point ce que vous appeliez une cause a été vendu à la table des négociations contre combien de salaires, combien de postes et combien de fonctions !

Et qu'en est-il de vos membres ? Vous êtes-vous, vous aussi, soumis ?

Ceux qui se tenaient fermement lors du processus de résolution, pourquoi sont-ils silencieux aujourd'hui ? Quand avez-vous oublié ces cris qui s'élevaient lors des funérailles des martyrs ?

Où sont passés les serments que vous avez prêtés sur vos valeurs sacrées ?

N'était-ce pas pour une « Turquie nationaliste » que vous luttiez, jusqu'au Touran ?

Ou vous êtes-vous noyés à Qandil ? Avez-vous été réduits au silence à Souleimaniye ?

Avez-vous abandonné le rêve des monts Tian pour sombrer dans la résignation du « il n'y a rien à faire » ?

Dites-le :

Avez-vous eu peur ? Vous êtes-vous tus ?

Ou bien avez-vous été, vous aussi, séduits par des promesses de sièges à la table des négociations ?

C'est regrettable...

Vos slogans sont restés, mais votre âme a disparu.

Ceux qui pensent que la nation oubliera paieront le prix fort le moment venu !

Ce n'est pas pour rien qu'Akif a dit :

« Voir l'avenir sombre et abandonner toute détermination...

S'il existe une mort ignoble, je suis certain que c'est celle-ci.

Aucun sentiment, aucun mouvement, aucune douleur... Es-tu devenu un cadavre ?

Tu m'étonnes... Tu n'étais pas comme ça. »