Onur Soytürk, candidat du CHP à Zeytinburnu : « Mon projet le plus important est de sauver les habitants de Zeytinburnu des maisons-cercueils »

La dernière ligne droite des élections locales a commencé. Les candidats finalisent leurs travaux. Zeytinburnu sera l'un des districts les plus observés. Onur Soytürk, candidat du CHP à la mairie de Zeytinburnu, a détaillé ses projets et répondu aux allégations parues dans la presse locale lors d'un entretien avec 12punto.

Ercan Küçük

Ercan KÜÇÜK - 12punto.com.tr

Zeytinburnu fait partie des districts dirigés par l'AKP depuis des années. Cependant, les résultats des élections locales de 2019 avaient surpris tout le monde. Ömer Arısoy, le candidat de l'AKP nommé depuis Ankara, n'avait pu remporter l'élection qu'avec environ 6 000 voix d'avance. Aujourd'hui, l'entrée en lice du Yeniden Refah Partisi a changé la donne.

Dans ce contexte, le nom annoncé par le CHP a suscité la surprise, particulièrement à Zeytinburnu. Onur Soytürk, directeur général d'İBB İmar A.Ş., un nom inconnu de l'organisation locale et des habitants de Zeytinburnu, a été désigné candidat. Répondant aux questions de 12punto, Soytürk souligne lui-même le désavantage lié à ce manque de notoriété.

Expliquant qu'il a démissionné de ses fonctions pour présenter sa candidature à la mairie, Soytürk a également raconté le processus de sa désignation. Rappelant qu'Ömer Arısoy, l'actuel maire et candidat de l'AKP, était également méconnu en 2019, Soytürk a déclaré :

« MON MANQUE DE NOTORIÉTÉ EST MON PLUS GRAND DÉSAVANTAGE, MAIS... »

« Le fait que M. Ömer soit méconnu est un autre problème. Car il a été adjoint au maire pendant 10 ans, de 2004 à 2014. Le fait qu'il soit resté dans l'ombre après avoir passé cinq ans au ministère est un autre problème. Il l'admet lui-même. En fin de compte, les relations humaines sont différentes. Je pense qu'il en est conscient aujourd'hui. Je l'ai remarqué dans ses discours. Il a une personnalité qui n'aime pas être sur le devant de la scène. C'est pourquoi il est resté en retrait et n'a pas beaucoup dialogué. Ce n'est pas très adapté à ce domaine de la politique. Peut-être est-ce pour cela qu'il a occupé pendant 5 ans des postes au ministère ou au sous-secrétariat, où le contact avec les citoyens est moindre. Ensuite, il est venu à la municipalité de Zeytinburnu pour essayer de combler ce manque. »

La situation de M. Ömer est un peu différente de la mienne. Je suis un candidat que Zeytinburnu ne connaît pas. Ma femme a travaillé pendant 16 ans à la municipalité de Zeytinburnu. Nous nous sommes mariés au bureau de l'état civil de Zeytinburnu. Est-ce un désavantage ? Oui, un grand désavantage. Mais je constate que nous avons surmonté cela dans une certaine mesure grâce à notre campagne et à l'utilisation efficace des réseaux sociaux et des médias. »

« JE PENSE AVOIR SURMONTÉ LE PROBLÈME D'ADAPTATION »

« Je travaille dans la fonction publique depuis 20 ans. J'ai commencé ma carrière professionnelle à l'İBB. Auparavant, j'ai travaillé pendant 5 ans et demi à la municipalité de Gaziosmanpaşa. Pendant près de 10 ans, j'ai développé mon expertise professionnelle dans de nombreux districts d'Istanbul et dans plusieurs régions de Turquie sur des sujets tels que la transformation urbaine, la gestion immobilière, l'urbanisme et les plans directeurs de zonage. Ces 20 années m'ont apporté les connaissances nécessaires pour comprendre la mosaïque de Zeytinburnu, même si je ne connaissais pas le district individuellement. Que trouve-t-on dans cette mosaïque ? Des Muhacirs (immigrés des Balkans), nos compatriotes de l'Est et du Sud-Est, des habitants de la mer Noire, de Çankırı et du monde turc. »

« Je suis allé quatre fois en Ouzbékistan, j'ai travaillé avec nos compatriotes du Turkestan oriental. Je suis allé à Cizre pendant 3 ans. J'ai appris les souffrances de nos concitoyens du Sud-Est en les vivant avec eux. J'ai réalisé des projets de transformation urbaine pendant des années à GOP et Bayrampaşa. J'ai également d'excellentes relations avec les Muhacirs. La mosaïque de la Turquie ressemble à celle de Zeytinburnu. En ce sens, je pense avoir surmonté le problème d'adaptation très facilement. Mes concitoyens de Zeytinburnu m'ont accueilli à bras ouverts et m'ont apprécié. C'est également le retour que j'ai des gens qui m'entourent. »

« Estimant avoir atteint un niveau suffisant grâce à mes connaissances professionnelles et mon expérience, j'ai pensé qu'il était temps pour moi de prendre place sur l'arène politique. Cette réflexion a été influencée par les vents de changement lors du dernier grand congrès du CHP et par mes observations sur le rôle plus actif que la jeunesse peut jouer en politique. »

« JE VEUX VRAIMENT ÊTRE UN ENFANT DE ZEYTİNBURNU »

« Je ne me sentais appartenir à aucun district d'Istanbul. J'ai vécu à Ataşehir, Esenyurt, Beşiktaş, Üsküdar. Mais je ne suis pas de là-bas. Il n'y avait aucun district auquel je me sentais appartenir. Maintenant, il y a Zeytinburnu. C'est un clin d'œil du destin que je sois candidat à Zeytinburnu, l'un des rares districts où je peux le mieux vivre cette culture de quartier que j'aime tant. Cette texture est une grande chance pour moi. Ce quartier a une culture. On me demande : "Pourras-tu être un enfant de Zeytinburnu ?" Par la grâce de Dieu, je suis devenu un habitant de Zeytinburnu. Je le veux vraiment. J'ai le cœur qui bat. J'espère que lorsque nous gagnerons l'élection et que nous construirons le stade de Zeytinburnu, je vivrai ce sentiment encore plus intensément en criant dans les tribunes avec les enfants de Zeytinburnu jusqu'à en perdre la voix. »

« JE SUIS L'UNE DES RARES PERSONNES À MIEUX CONNAÎTRE LA TRANSFORMATION URBAINE »

Zeytinburnu est désigné dans toutes les études scientifiques comme l'un des districts qui subira les plus gros dégâts lors du séisme d'Istanbul. Les erreurs de planification passées et la transformation urbaine, qui a lésé les citoyens, sont devenues une plaie ouverte pour le district. Soytürk a expliqué son expérience et ses projets sur ce sujet en ces termes :

« Si vous considérez la transformation urbaine comme une chaîne de production avec toutes ses étapes, il y a 2 ou 3 personnes en Turquie qui la connaissent aussi bien que moi. Je suis l'une des rares personnes formées par la Turquie sur ce sujet. »

« Lorsqu'un problème de transformation urbaine se présente à moi, je peux immédiatement le définir en me basant sur mes expériences passées. Je peux aussi l'expliquer à travers la réalité de Zeytinburnu. Lors des élections de 2019, il y avait une zone prévue pour être construite comme zone de réserve à côté du Jardin de la Nation (Millet Bahçesi). L'actuel maire a fait la promesse électorale suivante : "Je vais utiliser cet endroit comme zone de logements de stock, les propriétaires des maisons démolies lors de la transformation urbaine ne paieront pas de loyer, ils vivront ici pendant un an. Quand leurs propres maisons seront terminées, ils partiront." »

« Plus tard, comme il n'a pas pu le faire, il a dit : "Nous l'utiliserons comme zone de logements de stock pour déplacer les anciens bâtiments d'un autre quartier. Dans la zone que nous avons libérée, nous ferons un nouveau projet et avec ce projet, nous déplacerons les habitants du bâtiment B vers le bâtiment A. Ensuite, nous ramènerons ceux du C vers le B. Ainsi, nous utiliserons la méthode 'Produire-Transférer-Libérer' ; produisez dans la zone vide, transférez les occupants ici. Comme l'endroit où j'ai transféré est libéré, nous utiliserons à nouveau la méthode 'Produire-Transférer-Libérer' dans cet espace." »

« Oui, c'est une méthodologie correcte pour utiliser les zones de stock et de réserve. Le terrain de l'ancienne résidence militaire à côté du Jardin de la Nation, où les constructions actuelles sont réalisées, fait 20 000 mètres carrés. En contrepartie de ces 20 000 mètres carrés, le terrain où se trouvent les blocs ouvriers de Veliefendi fait 52 000 mètres carrés bruts. Le processus de débat est suivi. Un montant de dette est annoncé aux citoyens. Comme les citoyens ne l'acceptent pas, cela ne fonctionne pas et, à la suite de ce débat, on se tourne vers une autre zone alternative. Dans le quartier de Merkezefendi, à côté de l'hôpital thoracique de Yedikule, une décision est prise de déplacer ici une zone de 13 000 mètres carrés qui n'est pas zonée, qui n'a pas de permis, pas de certificat d'occupation et dont une grande partie est un terrain vide. Cet endroit déplacé n'est pas une nouvelle zone de production de logements comme dans le modèle 'Produire-Transférer-Libérer'. Même si elle était produite, l'endroit que nous avons abandonné fait 20 000 mètres carrés. Ici, c'est 13 000 mètres carrés. Par conséquent, c'est plein d'erreurs dès le départ. En dehors du discours de départ, cela se transforme en un travail qui épuise les ressources publiques disponibles. »

« Si j'avais été à sa place, j'aurais accepté les blocs ouvriers de Veliefendi sans endettement interne et j'aurais donné la construction sur cette parcelle de 20 000 mètres carrés. J'aurais pris le terrain vide de 52 000 mètres carrés. Sur ces 52 000 mètres carrés, j'aurais produit 300 logements sur 20 000 mètres carrés. Sur les 32 000 mètres carrés restants, j'aurais construit un parking souterrain à 2 étages, une crèche, une école, un centre de santé... selon les besoins des quartiers de Veliefendi, Çırpıcı et Beştelsiz. J'aurais utilisé les 20 000 mètres carrés pour produire à nouveau des logements de stock et j'aurais utilisé une zone de transfert provenant d'un autre endroit. »

« LA TRANSFORMATION URBAINE EST UN PROCESSUS DE CONCILIATION »

« En faisant cela, non seulement nos jeunes dans les blocs ouvriers auraient été heureux, mais tous les habitants du quartier auraient bénéficié de ce service. C'est une vision de la gestion municipale et de la transformation urbaine. »

« Mais malheureusement, nous n'avons pas une administration qui conçoit cela correctement. C'est un peu lié à la formation professionnelle, aux connaissances et à l'expérience. M. Ömer est avocat. En plus de cela, il a été conseiller au ministère de la Culture. Son domaine d'intérêt et de connaissance concerne davantage les questions juridiques et les domaines de la culture et des arts. »

« Cependant, la transformation urbaine est un domaine tout à fait différent. Comme il est incapable de combler le vide dans ce domaine, il ne fait pas face à ce problème. Les applications réalisées par la municipalité avec la TOKİ dans le quartier de Telsiz, le quartier de Beştelsiz, dans la zone de réserve ou dans le quartier albanais se sont toutes transformées en un nœud de problèmes. »

« Parce qu'en tant qu'avocat, là où il ne peut pas faire face au problème, il doit renvoyer la question au droit. S'il y a un problème, que le droit le résolve. Pourtant, la transformation urbaine n'est possible que si le droit coupe la partie gangrenée ; c'est un processus de conciliation. Si vous ne gérez pas correctement ce processus de conciliation, si vous ne faites pas preuve d'empathie et ne vous mettez pas à la place du citoyen, le préjudice subi par le citoyen devient inévitable. »

« Dans le quartier de Telsiz, nous avons un projet de transformation urbaine basé sur l'îlot qui a été démoli il y a 7 ans et dont le projet de transformation a commencé. Le projet commence en face de Çağteks. Les hauteurs d'étages sont élevées, il y a un parking souterrain, on commence à se mettre d'accord avec les gens. Entre-temps, en raison de la bande d'isolement de protection des remparts, les hauteurs d'étages ne peuvent pas atteindre la hauteur souhaitée. Après divers problèmes, la construction commence. Alors qu'il était prévu de remettre les clés à la mi-2021, la date de livraison est repoussée de 2,5 ans. Les constructions doivent subir des modifications de projet, les étages sont réduits et les parkings souterrains sont annulés. Le parking et la circulation figurent en 2e ou 3e position sur la liste des problèmes les plus importants de Zeytinburnu. Des logements sans parking commencent à être construits. Le processus, qui a commencé avec un montant de dette de 200 000 à 250 000 TL pour les citoyens, a atteint aujourd'hui des dettes de 2,5 à 3 millions de TL. Les clés n'ont toujours pas été remises, la TOKİ ne peut toujours pas poursuivre les constructions. En raison de ce problème, au moins 400 familles ont été lésées et il n'y a pas de solution. Il n'y a aucun travail auquel la municipalité est partie prenante ou pour lequel elle s'efforce de trouver une solution. »

« Dans le quartier de Beştelsiz, l'endroit où se trouve Kuran Petrol, ainsi que les sites derrière, sont démolis. Le processus de transformation urbaine commence. Avant même que les appartements ne soient livrés, ils sont en mauvais état à cause de mauvaises fabrications. Les citoyens boycottent, protestent. De la même manière, le montant de la dette a beaucoup augmenté. De la même manière, aucune zone d'équipement n'a été produite. De la même manière, le nombre de parkings est insuffisant. Dans le quartier albanais, il y a 524 unités indépendantes, le nombre total de parkings ouverts et fermés est de 316. C'est-à-dire qu'il n'y a pas de place pour 210 véhicules. »

LE PROBLÈME DES MIGRANTS IRRÉGULIERS : LE RÉSERVOIR DE VOIX DU POUVOIR

L'un des problèmes majeurs de Zeytinburnu est celui des réfugiés. Zeytinburnu a été le premier district choisi et vers lequel ont été orientés de nombreux réfugiés ou demandeurs d'asile, notamment ceux d'origine turque venus en Turquie depuis environ 60 ans. Cela a provoqué de vives réactions dans le district et un changement démographique important, en particulier en raison de la politique des réfugiés menée par le pouvoir ces dernières années. Soytürk, qui tient le pouvoir pour responsable de la solution à ce sujet, a déclaré :

« Ce problème est en réalité un problème pour nous. Pour le pouvoir actuel, il s'est transformé en un outil pour maintenir sa gestion. La solution à ce problème relève de la compétence de notre Président, mais notre Président n'utilise pas ce problème comme un problème, mais comme une clé pour sa propre survie. Parce qu'ils ont un potentiel de vote très sérieux. D'après ce que nous savons et ce que nous voyons dans les sondages, ils ont tendance à voter en bloc pour le pouvoir actuel. Par conséquent, la solution à ce problème n'est pas possible sans le pouvoir actuel. La partie qui relève de notre compétence en tant que municipalité est le contrôle. »

« Nous devons résoudre, au niveau maximum mais en respectant les conditions humaines et sans perturber la concurrence dans l'économie de marché libre, les points où nous avons identifié que ces personnes arrivées par la migration irrégulière causent une concurrence déloyale en matière d'hébergement, de travail, d'obtention de permis, empêchant nos commerçants actuels de travailler et provoquant une hausse disproportionnée des loyers. Parce qu'en face d'un buffet travaillant sans taxe et sans permis, un autre buffet travaillant avec taxe, permis, personnel assuré et payant des impôts peut vendre à un prix inférieur. Par conséquent, un problème de concurrence apparaît ici. Nous ferons le choix d'assurer la justice en utilisant au maximum les mécanismes de contrôle. De plus, nous faciliterons l'intégration de cette nouvelle population en préparant des programmes de cohésion sociale. Parce que nous devons nous habituer à vivre avec eux, et eux avec nous. »

TRANSFORMATION URBAINE ET ZEYTİNBURNUSPOR

Onur Soytürk a annoncé que ses plus grands projets sont de sauver les habitants de Zeytinburnu de l'effondrement lors du séisme d'Istanbul grâce à la transformation urbaine et de remettre sur pied le Zeytinburnuspor, le club du quartier qui a autrefois donné du fil à retordre aux "3 grands". Soytürk a déclaré :

« Ma première et plus importante promesse électorale est la transformation urbaine. Parce que ma motivation à être candidat à la mairie de Zeytinburnu est liée au sauvetage de Zeytinburnu des maisons-cercueils, et au fait que le CHP ait remarqué ce problème et m'ait proposé ici ; si je deviens maire, ce sera le premier sujet. »

« Je suis un candidat à la mairie qui sera élu pour faire de la transformation urbaine. Par conséquent, mon premier et plus important projet est de sauver nos concitoyens des maisons-cercueils. Mais si vous me demandez quel est le travail qui se reflétera sur l'espace physique, je dirais certainement le stade du Zeytinburnuspor et le Zeytinburnuspor. Le stade a été consciemment abandonné, appauvri, relégué, laissé à l'abandon. C'est quelque chose qui a été fait avec cette conscience. Sous cette conscience, j'ai l'impression qu'il y a une vengeance prise sur Zeytinburnu. Les plus grandes sources de motivation entre les mains des enfants et des jeunes de Zeytinburnu ont disparu. Même derrière la toxicomanie, il y a le Zeytinburnuspor. »

« J'imagine que le Zeytinburnuspor jouera des matchs sur la pelouse du stade du Zeytinburnuspor dans les 5 ans suivant mon entrée en fonction. »

RÉPONSE À LA PRESSE LOCALE

Soytürk a également répondu à nos questions concernant les informations publiées par la presse locale à son encontre. Soulignant qu'il y a une mauvaise intention dans les attaques de la presse locale, Soytürk a déclaré :

« Nous savons très bien en République de Turquie que tout le monde ne possède pas une licence concernant l'éthique de la presse. Cela existe au niveau national comme au niveau local. Il est même faux de les appeler presse. Les périodes électorales correspondent malheureusement aux périodes de plus grand développement économique pour ces groupes que je ne peux pas appeler presse. Par conséquent, pendant ces périodes de développement, pour ainsi dire, celui qui paie l'orchestre choisit la musique. En tant que bureaucrate ayant travaillé 20 ans dans le secteur public, lorsqu'un groupe m'attaque sur le mot "nomination" dans la phrase "j'ai été nommé candidat à la mairie de Zeytinburnu. Je remercie le PM et le MYK du CHP qui m'ont nommé" quand je monte à la tribune, je cherche une mauvaise intention ici. »

« Parce que je suis un bureaucrate ayant travaillé 20 ans dans le secteur public. Être nommé à un endroit, à un poste, est ancré dans mon langage. C'est un très petit exemple. »

« Est-ce que je me prends la tête avec ces affaires ? Non. Je regarde devant moi. Parce que je n'ai pas de temps pour regarder en arrière. Nous courons vers le pouvoir avec le CHP. »

PAS DE RACE, DE SECTE OU DE RÉGION, MAIS LA COMPÉTENCE

Soytürk a également évalué les réactions concernant la présentation d'Abdulcabbar Barış, ancien candidat député du HDP, comme candidat au conseil municipal dans les informations parues dans les médias. Soytürk a expliqué à 12punto des choses qu'il n'avait pas annoncées auparavant à ce sujet. Soytürk a déclaré :

« À ce sujet, je vous annonce pour la première fois quelque chose que je n'avais pas annoncé aux médias auparavant. La population de Zeytinburnu est de 280 896 habitants. Lorsque je serai maire, je promets une gestion équitable, transparente et démocratique à égale distance de mes 280 896 concitoyens. »

« Dans cette promesse, je serai à égale distance de chaque groupe, de chaque communauté, de chaque secte, d'une manière qui puisse inclure la société, la race, la secte, tout. Être à cette égale distance sera également dans notre compréhension de la gestion. Je ne ferai pas en sorte que tout le personnel de direction de la municipalité actuelle provienne de la même communauté. Nous irons vers une structure de recrutement basée sur la compétence. Nous ferons des nominations en privilégiant la compétence, sans regarder d'où viennent les amis que nous nommons, de quelle race ou de quelle secte ils sont. Nous fournirons également le service en voyant chaque citoyen de la même manière. Par conséquent, bien que ce discours occupe une place dans son propre univers, il n'occupe pas de place dans notre agenda. Nous sommes sûrs de nous, nous connaissons notre propre droiture. J'ai maintenu cela comme compréhension de gestion pendant mon mandat de directeur général d'İBB İmar A.Ş. »

« J'espère que lorsque je serai maire de Zeytinburnu, nos concitoyens de Zeytinburnu le verront. Je continuerai sur cette voie. »

« M. ABDULCABBAR N'A AUCUN PROBLÈME AVEC LE DRAPEAU, LA NATION OU L'ÉTAT »

Soytürk a également expliqué qu'il n'y avait aucun obstacle juridique à la candidature au conseil municipal d'Abdulcabbar Barış, issu du Dem Parti :

« Nous regardons le problème sous le mauvais angle. Y a-t-il une incompétence, un problème, une situation désavantageuse concernant le fait que M. Cabbar soit légalement candidat au conseil municipal ? Y a-t-il un casier judiciaire ou un crime infamant au YSK ou un quelconque aspect qui l'empêche d'être candidat ? Non. Le fait qu'il ait été candidat député via un autre parti auparavant fait-il de lui un terroriste ou une personne honteuse ayant commis un crime infamant ? Non. »

« Je n'ai pas fait d'enquête, mais si nous regardons les listes de tous les conseillers municipaux de l'AK Parti, du CHP, de l'İyi Parti, du Saadet Partisi et du Yeniden Refah en ce moment, il y a peut-être des dizaines, peut-être des centaines de personnes qui reçoivent des critiques similaires parce qu'elles ont travaillé dans différentes politiques auparavant. Tout comme il est faux de me critiquer parce que je n'ai pas fait de politique auparavant lorsque je suis désigné candidat, je n'accepte pas la critique faite sur le fait qu'un ami sur ma liste de conseil ait été candidat député auparavant. C'est naturel, c'est ce qui doit être. Je le dis en tant que frère que j'ai rencontré en tête-à-tête et que j'aime beaucoup : il n'a déjà aucun souci ni avec le drapeau, ni avec la nation, ni avec l'État. »

« Nous faisons d'une personne qui a été candidate députée dans un parti politique une candidate au conseil municipal. Toutes les étiquettes collées par la suite ne sont que des paroles en l'air. »

« De la même manière, pendant les 4 ans où j'ai travaillé à la municipalité, j'ai été déclaré terroriste par le Président. J'ai été mis sous suspicion. Même logique, même tête, même compréhension. Je rejette cette compréhension. Sur ma liste, il y a des Kurdes, des Arabes, des Zazas, des Albanais, des habitants de la mer Noire, des Sivaslis. Je suis obligé de faire une mosaïque. Parce que Zeytinburnu constitue cette mosaïque. »

« En ce moment, parmi les adjoints et les ministres de notre Président, il y a beaucoup de nos concitoyens de l'Est et du Sud-Est. Tous ceux qu'ils mettent sur les listes sont blancs, tous ceux que nous mettons sont noirs. C'est ce qu'il y a dans le scénario derrière la tentative du pouvoir actuel de nous pousser constamment à la séparation. »

« Il y a une compréhension politique basée constamment sur cette culture de marginalisation et de comparaison. C'est pourquoi je dis toujours : "Nous gagnerons en nous unissant". C'est pourquoi je dis toujours : "L'amour gagnera". Il n'y a pas d'autre chance pour le développement de la Turquie, d'Istanbul ou de Zeytinburnu. »

Soytürk a répondu à notre question "Qui a fait les listes ?" de la manière suivante :

"Notre organisation de parti, notre président de district, notre siège général, notre présidence provinciale, nous l'avons fait ensemble."

« ENVIRON 230 000 HABITANTS DE ZEYTİNBURNU NE SONT PAS DANS LES RUES »

Soytürk a expliqué ses pensées sur les habitants de Zeytinburnu avec ces mots :

« Je me suis très bien entendu avec les commerçants du marché. Les commerçants du marché m'accueillent à certains endroits avec des applaudissements, en disant "Oh, le maire est arrivé". Les tantes et les oncles que je rencontre au marché viennent, m'embrassent, me prennent dans leurs bras. Ils me caressent les joues. Nous avons vraiment très bien capté cette électricité et cette fréquence. Mais je suis sûr que je m'entendrai très bien aussi avec mes concitoyens que je n'ai pas encore rencontrés. »

« Ces concitoyens que je n'ai pas rencontrés sortent probablement à 7 heures du matin et prennent le Marmaray ou le métrobus pour partir. Ils rentrent chez eux à huit heures du soir. Ils sont chez eux toute la nuit et ne sont pas à Zeytinburnu pendant la journée. Ils travaillent dans des ateliers textiles dans les sous-sols ou leurs domiciles sont à Zeytinburnu. Et dans les séquences où ils rentrent à nouveau chez eux, nous ne nous croisons pas. »

NE VA PAS À LA CÔTE, REGARDE DEPUIS LA TERRASSE

Soytürk a également utilisé ces mots concernant la construction autorisée sur la côte de Zeytinburnu et la rupture du lien entre le public et la côte :

« Nous devons faire beaucoup de choses qui contribueront à la crise économique. Le budget 2024 de la municipalité de Zeytinburnu est de 3,6 milliards de TL. Si ces 3,6 milliards de TL sont utilisés correctement, s'ils sont dépensés correctement, c'est un budget avec lequel beaucoup de choses peuvent être accomplies. »

« Cependant, notre municipalité de Zeytinburnu n'utilise pas très correctement ce budget. On demande à notre maire de Zeytinburnu quels sont ses 3 plus grands projets dans une émission télévisée à laquelle il participe. L'hôpital d'État que le ministère de la Santé construira, le stade du Zeytinburnuspor que l'İBB construira et la terrasse panoramique. La terrasse panoramique, l'endroit que nous appelons ainsi, est un endroit où nous avons une vue panoramique face à la mer, sur le parking vide à côté de l'actuelle salle de mariage, où nous pourrons grignoter des graines. Un très grand projet ! »

Si un sondage était fait dans la rue, si nous demandions à ces 280 896 personnes résidant à Zeytinburnu, combien de personnes sont allées sur la côte de Zeytinburnu au cours de la dernière année ?

« Regardez, il ne dit toujours pas qu'il descendra à la côte. Il promet de regarder la mer depuis une terrasse panoramique au-dessus de la route côtière. En fait, il est conscient du problème de la muraille de Chine, mais nous ne pouvons toujours pas descendre au bord de la mer. Si nous multiplions 3,6 milliards par cinq, cela fait 18 milliards. Malheureusement, notre plus grand projet concernant l'argent qu'il dépensera au cours des 5 prochaines années est une terrasse panoramique ! »