Déclaration d'Erdoğan sur les membres de la magistrature voilées : « Il faudra digérer cela, mais... »

Le président et président du parti AKP, Recep Tayyip Erdoğan, s'est exprimé lors de la cérémonie de tirage au sort des juges de l'ordre judiciaire, des procureurs de la République et des juges de l'ordre administratif, organisée au Centre des congrès et de la culture de la nation à Beştepe.

Voici les points saillants des déclarations d'Erdoğan :

« Honorables représentants de nos organes législatifs et judiciaires, chers juges et procureurs, je vous salue avec mes sentiments les plus sincères. Je suis heureux de vous accueillir au complexe présidentiel à l'occasion de la cérémonie de tirage au sort des juges de l'ordre judiciaire, des procureurs de la République et des juges de l'ordre administratif. Je prie Dieu pour que notre cérémonie de tirage au sort soit porteuse de bienfaits.

La Turquie a atteint une atmosphère très différente à mesure qu'elle s'est libérée des stigmates démocratiques qui excluaient les femmes de la vie publique. À mesure que nous avons levé un à un les obstacles qui se dressaient devant elles, notamment les interdictions vestimentaires, les femmes ont commencé à être plus visibles dans la bureaucratie publique. Cependant, nous constatons que certains milieux n'ont pas encore réussi à s'adapter à ce changement. Nous sommes tous témoins, de temps à autre, d'une intolérance dépassant les limites de la décence et de la morale à l'égard de nos membres de la magistrature voilées. Je tiens à préciser que nous observons ces réactions avec un profond regret. La Turquie a laissé ces pratiques derrière elle et doit continuer à le faire.

Cela prendra peut-être un peu de temps, il faudra digérer cela, mais j'espère que tout le monde finira par accepter la nouvelle Turquie où les libertés sont appliquées de manière égale pour tous. Tout le monde s'habituera à ce qu'elles occupent dignement leur place dans différents domaines de la vie, sans distinction entre le public et le privé.

Je souhaite rappeler quelques points à mes jeunes amis qui attendent le tirage au sort avec une grande excitation ; chers jeunes frères et sœurs, à l'issue des tirages au sort qui auront lieu dans un instant, vous commencerez vos fonctions et servirez dans chaque recoin du pays en tant que soldats de la justice. Vous ne travaillerez pas comme quelqu'un qui encaisse son salaire et se retire dans son coin, ou qui monte dans sa voiture pour rentrer chez lui dès la fin de sa journée de travail ; vous travaillerez en tant qu'enfants de la patrie à l'esprit, au cœur et à la conscience libres, pour la justice et pour l'avènement de la justice.

Il est certain que la justice est l'axe de notre ordre étatique et social. Sa présence est la plus haute vertu, tandis que son absence est une catastrophe pour la vie en société. Comme l'exige notre foi, nous disons que la souveraineté appartient à Dieu ; nous acceptons également la justice comme le fondement de cette souveraineté. Notre nombre de juges et de procureurs, qui était de 9 349 en 2002, atteindra 26 803 avec les tirages au sort que nous allons effectuer dans un instant.

Nous avons raccourci les délais de clôture des dossiers dans le système judiciaire et nous avons dépassé de nombreux pays européens dans ce domaine. Désormais, nos tribunaux judiciaires et administratifs résolvent les affaires très rapidement. Selon les rapports de la Commission européenne pour l'efficacité de la justice (CEPEJ), la durée moyenne de traitement des dossiers dans les tribunaux administratifs de notre pays est de 168 jours. Cette durée est de 314 jours en France, 308 en Allemagne et 574 en Italie. Alors que la durée de traitement des dossiers dans les tribunaux administratifs régionaux est de 136 jours dans notre pays, elle est de 325 jours en Espagne, 329 en France et 460 en Allemagne. La Turquie est parvenue à ce stade avec un grand dévouement.