Dernière minute... Özgür Özel annonce à la tribune : les avocats d'Erdoğan demandent la récusation du juge dans l'affaire du « diplôme manquant »

Le président du Parti républicain du peuple (CHP), Özgür Özel, a fait des déclarations lors de la réunion de groupe de son parti au Parlement.

Évoquant les rassemblements organisés après l'arrestation d'Ekrem İmamoğlu, Özel a déclaré : « Dans la nuit du 18 mars, tout Istanbul sera debout ».

Özel a poursuivi : « Nous terminons les rassemblements de district demain soir. Nous continuons avec le rassemblement régional de Bakırköy, au nom des districts de la 3e zone. En comptant les zones 3, 2, 1, nous serons tous debout ensemble à Istanbul lors de cette nuit historique du 18 mars ».

Genel Başkanımız Özgür Özel, partimizin TBMM grup toplantısında konuşuyor.https://t.co/HOnC0fT7ks

— CHP ???? (@herkesicinCHP) February 24, 2026

Voici les points saillants du discours d'Özel :

Nous avons laissé derrière nous une semaine intense. Nous avons 39 districts à Istanbul. Après le 19 mars, lorsque nous avons tenu notre dernier rassemblement à Saraçhane le mercredi soir 26 mars, nous avions annoncé une décision. Nous avions dit : « Ils ont arrêté le maire Ekrem, mais nous confions cet endroit à un élu du Parti républicain du peuple, choisi au sein du conseil municipal. Notre séjour forcé de 7 jours ici et notre veille démocratique collective se sont terminés à Saraçhane.

« JE REMERCIE CHALEUREUSEMENT TOUS LES DÉMOCRATES MEMBRES DE L'ALLIANCE POUR LA TURQUIE »

Mais samedi, nous mettrons le pied en Anatolie, à Maltepe, et désormais nous serons chaque samedi dans une ville de Turquie et chaque mercredi soir dans un district d'Istanbul. Lorsque nous avons commencé cela, on nous demandait : « Que se passera-t-il quand l'été arrivera ? Comment cela se passera-t-il quand les universités seront vides, quand Istanbul sera vide ? Comment cela se passera-t-il à l'automne, quand l'hiver arrivera ? Qu'en sera-t-il de la pluie, de la grêle, de la tempête, de la neige ? ». Nous avons répondu : « Dans les conditions que vous décrivez, un rassemblement n'est pas possible. Un rassemblement tient compte des conditions météorologiques. Un rassemblement choisit le lieu, la géographie et l'atmosphère politique où la participation sera la plus élevée. Mais nous ne ferons pas de rassemblement chaque soir dans un district d'Istanbul. Nous protégerons la volonté des habitants d'Istanbul de choisir et leur droit de vote, c'est-à-dire l'acquis le plus important de la République, les urnes ; nous protégerons ceux qu'ils ont élus. » Nous avons dit que nous ne ferions pas de rassemblement là-bas, mais une action. Nous l'avons fait à 46 degrés, nous l'avons fait à -4 degrés. Il est arrivé que 12 personnes s'évanouissent lors d'un rassemblement ou d'une action. Il a neigé sur nous, il a grêlé. Mais la semaine dernière, nous avons terminé le 39e district à Ataşehir sans exception, et lors de la 91e action, nous étions à Kocaeli.

Tant que les illégalités, les injustices, les iniquités, cette oppression sans précédent dans l'histoire... Cette oppression sans précédent et les opérations politiques menées par ceux qui détiennent le pouvoir judiciaire en se soumettant au pouvoir exécutif se poursuivront, notre lutte continuera. Je remercie chaleureusement notre organisation provinciale d'Istanbul, nos 39 présidents de district et notre organisation pour leurs luttes jusqu'à présent, pour les millions de personnes qui ont participé à Istanbul et en Anatolie, non seulement chaque membre du Parti républicain du peuple, mais tous les démocrates membres de l'Alliance pour la Turquie.

« NOUS CONTINUONS AVEC LE RASSEMBLEMENT RÉGIONAL À BAKIRKÖY »

L'histoire écrira cette lutte historique, et nous avons terminé les rassemblements de district demain soir avec le rassemblement de la 3e zone, nous continuons avec le rassemblement régional à Bakırköy que nous ferons au nom des districts de la 3e zone. En comptant les zones 3, 2, 1, nous serons tous debout ensemble à Istanbul lors de cette nuit historique du 18 mars.

« ILS ONT PEUR DE LA TABLE D'IFTAR DE L'OPPOSITION »

Samedi, lors du troisième jour du mois béni du Ramadan à Istanbul, nous avons participé à l'iftar organisé par le Parti de la Félicité (Saadet Partisi). Je remercie une fois de plus le président général, M. Mahmut Arıkan. Les vice-présidents et présidents généraux du Parti DEVA, du Parti du Futur (Gelecek Partisi) et du Nouveau Parti de la Prospérité (Yeniden Refah Partisi) étaient présents. Le vice-président général du Parti de la Justice et du Développement (AKP) était là, et nous nous sommes assis pour un iftar. À l'iftar, il n'y avait pas de politique à la tribune, seulement Gaza et la Palestine. Tous ceux qui ont pris la parole ont parlé de cette belle table qui manque à la Turquie. L'iftar s'est terminé, nous nous sommes dispersés. Ceux qui ont indexé le maintien au pouvoir uniquement sur la malveillance, sans même se rendre compte qu'ils en font partie, ont été tellement aveuglés par la malveillance que, sans même voir le vice-président général de l'AKP à la table, ils se sont tournés vers cette table et ont dit : « Ce n'est pas le Parti de la Félicité qui a organisé cet iftar. C'est la municipalité métropolitaine d'Istanbul qui l'a fait, avec ses ressources. » Bien sûr, cela a beaucoup attristé les membres du Parti de la Félicité, les fidèles défenseurs du mouvement Milli Görüş, et nous avons été très dérangés. En fait, alors que ces discussions se poursuivaient, un membre du Parti de la Félicité m'a pris par le bras l'autre jour et m'a dit : « Monsieur le président général, ne les écoutez pas. Ceux qui donnent l'iftar avec les fonds de la municipalité métropolitaine d'Istanbul sont déjà partis à l'AKP, ceux qui peuvent organiser un iftar avec leurs propres moyens et par solidarité continuent au sein du Parti de la Félicité du Milli Görüş. »

Les gens jugent les autres par eux-mêmes, mais le pouvoir est dans une situation si difficile qu'il a peur des places publiques, peur de débattre, peur de m'affronter. Ils s'emparent de nos municipalités, je dis : « Que faites-vous ? » Venez, mettons les urnes à Aydın, par exemple, que les habitants d'Aydın décident qui dirigera Aydın. La dernière fois, ils ont pris une décision contre celui qui s'est enfui en menaçant : « Soit vous nous rejoignez, soit vous serez jetés à Silivri ». Mettons les urnes à Gaziosmanpaşa, voyons s'ils choisissent Hakan ou l'incompétent que vous avez placé là par je ne sais quelle méthode. Mettons les urnes dans les endroits où, après avoir été élus par le Parti républicain du peuple, vous les avez forcés à changer de parti par des menaces, du chantage, etc., ils fuient cela. Ils ont peur des retraités, les travailleurs élèvent la voix et ils sont secoués, et finalement, ils ont peur de la table d'iftar de l'opposition. Les chroniqueurs écrivent : « J'ai regardé là-bas, qu'est-ce que j'ai vu ? » Qu'as-tu vu ? J'ai vu la table des six, non, il y avait ceci au-dessus, cela en dessous. À ceux qui essaient de créer de l'hostilité à partir d'une table d'iftar sans même voir que le vice-président général du Parti de la Justice et du Développement était à cette table, je dis ceci : Par Dieu, la bonté gagnera, la malveillance perdra. Ceux qui mangent honnêtement gagneront, les profiteurs perdront. Ceux qui voient la fraternité à cette table gagneront, ceux qui en tirent de l'inimitié seront enterrés dans l'histoire.

« LA SEMAINE FISCALE S'EST TRANSFORMÉE EN UNE SEMAINE DE HONTE »

Chaque année, la dernière semaine de février est la Semaine fiscale. Nous sommes dans cette semaine. Bien sûr, cette semaine n'est pas une semaine à célébrer car la Turquie est le pays avec le système fiscal le plus injuste d'Europe, elle s'est transformée en une semaine de honte.

« IL Y A UNE TAXE SPÉCIALE À LA CONSOMMATION SUR TOUT CE DONT TOUT LE MONDE A BESOIN »

Je le dis de temps en temps sur les places publiques, et plus je le dis, plus cela suscite de l'intérêt. Nous avons un graphique qui explique le problème fiscal dans l'ordre noir de l'AKP en Turquie de la manière la plus simple possible.

En Turquie, 100 lires d'impôts sont collectées. La réalisation est d'environ 65, et quand ils n'obtiennent pas ce qu'ils attendent, cela se reflète en pourcentage. Leur intention cette année : l'impôt le plus injuste au monde, les impôts indirects ; 62,4 %. Qui paie cela ? Ce travailleur, mon frère, cette femme au foyer avec son enfant, ce fermier, ce retraité, cette infirmière, ce médecin, ils le paient.

Ces impôts, l'impôt le plus injuste au monde, représentent 62,5 % du total des impôts collectés. L'impôt que vous payez lorsque vous allumez l'électricité, l'impôt que vous payez pour le gaz naturel, l'impôt que vous payez lorsque vous achetez des vêtements et des chaussures pour votre enfant... L'impôt que vous payez au moment où vous donnez l'argent et recevez le reçu est de 62,5 %.

Le reste est l'impôt sur le revenu. Tous ceux qui sont tristes ici, dont l'impôt est prélevé sur le salaire, dont 3 salaires sur 12 vont à l'impôt, le paient. Il y a une certaine retenue à la source ; la retenue à la source prélevée sur ce qui est gagné sur l'argent en banque fait partie de l'impôt sur le revenu. Et l'impôt prélevé sur les salaires... 25,5 % prélevés sur le salaire de ces cols bleus ou fonctionnaires, de quiconque reçoit un salaire.

Que reste-t-il ? 11 % d'impôt sur les sociétés. De ce riche frère souriant... De celui qui gagne vraiment l'argent... En Turquie, 11 % sont prélevés sur ceux qui paient l'impôt principal dans le monde. Le total des impôts prélevés sur les travailleurs, les retraités, les salariés, les fonctionnaires, les fermiers est de 62 % ; le taux d'impôt prélevé sur ceux qui gagnent et font des profits, sur ceux qui gagnent de l'argent est de 11 %. Nous sommes dans une telle injustice.

Et en Turquie, une Taxe Spéciale à la Consommation (ÖTV) est également prélevée. Lorsqu'elle est apparue pour la première fois, ils l'avaient appelée « taxe de luxe ». En l'entendant, on pense : « Eh bien, que ceux qui font des dépenses de luxe paient beaucoup, au moins qu'ils paient une taxe plus raisonnable que ceux qui font des dépenses obligatoires, que ceux qui achètent un manteau pour leur enfant, que ceux qui achètent de la papeterie pour l'école. » Actuellement, une taxe appelée Taxe Spéciale à la Consommation, qui a commencé comme une taxe de luxe, est prélevée ; qu'y a-t-il dedans ? Il y en a sur les coupe-ongles, sur les bouteilles de gaz de cuisine, sur le gaz naturel. En d'autres termes, il y a une ÖTV sur tout ce qui est indispensable, sur tout ce dont tout le monde a besoin.

Sur quoi n'y en a-t-il pas ? La taxe qu'ils ont introduite comme taxe de luxe ; il n'y en a pas sur les diamants, il n'y en a pas sur les bijoux, il n'y a pas de taxe de luxe sur cette montre portée par ce député - le député de l'AKP d'Eskişehir - qui a pris les voix du Parti IYI à Eskişehir, puis s'est enfui à l'AKP, mais quand vous allez acheter une bouteille de gaz de cuisine, quand vous payez votre facture de gaz naturel, il y a une Taxe Spéciale à la Consommation.

En Turquie, la fiscalité est devenue telle que son explication, la création d'une prise de conscience à ce sujet et la demande de comptes seront peut-être à la fois ce qui marquera les prochaines élections en Turquie et le premier et le plus important souhait, la tâche qui révélera de qui le gouvernement entrant percevra des impôts, de qui il en percevra moins, qui il favorisera ; ce sera la première tâche de ce gouvernement.

« DANS LE MONDE, IL N'Y A QU'EN TURQUIE QUE LA TAXE EST PLUS ÉLEVÉE QUE LE TÉLÉPHONE »

Ces jours-ci, un téléphone portable que les jeunes veulent beaucoup posséder est sorti sur le marché, un nouveau modèle, un modèle coûteux. Ce téléphone portable est vendu à moitié prix à l'étranger, son prix en Turquie est de 107 999 lires, 108 000 lires. Vous achetez un téléphone, naturellement l'État prélève une taxe sur cet achat ; il en prélève 10 %, 15 % ; dans le monde, en Amérique, il en prélève 8 %, 4 % pour l'État et 4 % pour l'administration centrale. En Turquie, 54 959 lires d'un téléphone de 108 000 lires sont des taxes, 53 000 lires sont le téléphone. Dans le monde, il n'y a qu'en Turquie que la taxe est plus élevée que le téléphone. Vous allez acheter un téléphone ; vous payez 55 000 lires de taxes, et vous obtenez ce téléphone le plus développé au monde que chacun de nos jeunes veut posséder pour 53 000 lires.

Bien sûr, pour posséder cela en Turquie, le père de ce jeune doit travailler 4 mois, dans certains pays européens 19 jours ; même pas un mois, 19 jours. Voilà, sur ce téléphone, il y a 50 % de Taxe Spéciale à la Consommation (30 000 lires), 20 % de TVA, 12 % de frais de vignette TRT (Pourquoi ? Parce que si vous ouvrez la radio sur le téléphone ou si vous regardez la TRT, ils prélèvent 6 400 lires de frais de vignette TRT), et il y a 1 % de part du ministère de la Culture (530 lires). Total 54 000 lires. Et ce qui est intéressant, c'est que comme la TVA est appliquée après cette ÖTV, ils prélèvent aussi la taxe sur la taxe.

Je l'ai dit l'autre jour lors d'un rassemblement ; ma ville natale, Manisa, est un endroit que j'aime beaucoup, qui me manque beaucoup, dont je parle beaucoup. Les Lydiens ont trouvé la première monnaie à Sardes, dans l'actuel quartier de Salihli - c'était une ville, c'est devenu un quartier. Ils ont frappé la monnaie et l'ont utilisée pour la première fois ; les Lydiens sont les inventeurs de la monnaie. Ensuite, les Sumériens ont trouvé l'impôt ; c'est-à-dire que vous faites un échange, vous gagnez de l'argent, vous devez en donner une partie à l'État, ils ont trouvé cela.

Ce n'est pas quelque chose dont nous devrions tous être fiers, mais quelque chose qui devrait nous faire sourire un peu amèrement ; le propriétaire de la plus grande invention à ce sujet est M. Erdoğan. Il a trouvé comment prélever une taxe sur la taxe. L'autre jour, je l'ai dit, les jeunes font rapidement faire des dessins, des caricatures avec l'intelligence artificielle sur les réseaux sociaux. Dans un coin, les Sumériens collectent des impôts avec de l'argent, et M. Erdoğan est arrivé ; « Ce n'est pas si facile, il y a aussi une taxe là-dessus » dit-il. Taxe sur la taxe...

Lors de l'achat d'un téléphone portable, avec la méthode trouvée par M. Erdoğan, une taxe est prélevée sur la taxe, sur la taxe, sur la taxe. L'État met trois fois plus de taxes sur une somme d'argent quatre fois pour le même argent, et à la fin, il trouve le moyen de prélever plus de taxes que le prix d'un téléphone portable en prélevant une taxe sur la taxe, sur la taxe, sur la taxe.

Pour mettre fin à cette injustice... Les jeunes entraient autrefois dans la vie active, « Combien gagnes-tu ? » « Eh bien, le salaire n'est pas très élevé mais » avec l'argent d'aujourd'hui, un ingénieur commence à travailler, « Il a un salaire de 55 000 lires mais il y a aussi quatre primes par an. » « Ah, c'est bien » disions-nous. Bien, 16 salaires, pas 12. Maintenant, il ne reste plus beaucoup de tels emplois, nous n'en entendons plus parler. Maintenant, vous recevez 12 salaires ; trois des 55, 60, 70 000 lires de salaire que ce jeune frère col bleu ou col blanc recevra vont à l'impôt. En d'autres termes, il reçoit 12 salaires, 9 lui restent dans la poche, trois vont à l'impôt. Nous sommes confrontés à une telle situation.

« SI 100 LIRES DE PRIVATISATION ONT ÉTÉ EFFECTUÉES, L'AKP EN A FAIT 86 »

Nous avons dit que nous sommes dans la semaine fiscale, et dans la semaine fiscale, bien sûr, une prise de conscience importante ; à la fois payer des impôts et voir où vont les impôts. Merci aux réseaux sociaux de l'Administration des revenus, ils ont dit « Que vient-il à l'esprit quand on dit impôt ? L'État prélève des impôts mais construit des ponts, construit des routes » en mettant une belle photo du pont du Bosphore à Istanbul et en disant « Bonne semaine fiscale ». Le message est : nous construisons des ponts avec vos impôts. Un beau partage.

Immédiatement après, immédiatement après, je voudrais rappeler une fois de plus qu'une préparation est en cours pour vendre ces ponts. Tous les acquis de l'histoire, c'est-à-dire tout ce que la République a fait, ont été privatisés plus tard. Cela a commencé à la fin des années 1980, jusqu'à présent, si 100 lires de privatisation ont été effectuées, l'AKP en a fait 86 lires, 86 %. En d'autres termes, l'AKP a pris 86 % de la vente de tout ce qui avait été fait avant lui pendant la période républicaine, il l'a mis dans sa poche ; soi-disant, il allait nous servir avec cela.

Maintenant, ils sont venus, les deux ponts, les deux ponts sur le Bosphore... Vous connaissez le troisième pont ; à la fois le péage est très cher et il n'est pas à nous. Probablement, ceux qui l'ont construit pendant 22 ans recevront de l'argent de ce passage, et s'ils ne reçoivent pas autant qu'ils l'attendent, l'État leur paiera la différence avec la garantie de passage. Mais le premier et le deuxième pont et sept autoroutes ; ils ont eu l'intention de vendre les endroits construits par l'État, qui sont actuellement les nôtres et dont les péages sont raisonnables par rapport aux autres.

« LE PONT CONSTRUIT PAR L'ÉTAT EST À 59 LIRES, LE PONT RELIANT KOCAELI À YALOVA EST À 959 LIRES »

Par exemple, le pont construit par l'État est actuellement à 59 lires. Le pont reliant Kocaeli à Yalova, que Tayyip Bey a lui-même trouvé et dont il a dit « Pas un sou ne sortira de notre poche » mais pour lequel il a donné une garantie de passage, est à 959 lires. L'un est à 59 lires, l'autre à 959 lires. De ce péage bon marché de 59 lires, par exemple, vous allez d'Izmir à Çeşme ; là où le regretté Özal écoutait des cassettes avec Semra Hanım et disait « Mets une cassette Semra, profitons-en », 103 kilomètres coûtent 59 lires. Vous allez de ce côté jusqu'à Akhisar, là où Tayyip Bey l'a fait construire, 103 kilomètres coûtent cette fois 359 lires.

Maintenant, ils ont l'intention de prendre ces ponts, de les vendre et de faire passer le péage de 59 lires à 300-350 lires. Je porte votre attention sur ces ponts, leur rendement annuel avec ces prix bon marché est de 600 millions de dollars. Avec ces prix bon marché... Quand ils seront multipliés par cinq, six, sept comme ils le disent, ce sera 3-4 milliards de dollars. Le gouvernement du Parti de la Justice et du Développement a l'intention de privatiser ces ponts, qui rapportent 600 millions de dollars avec les péages actuels, et l'argent qu'ils visent est de 3 milliards de dollars. En d'autres termes, ils vendront 25 ans de revenus avec 5 ans de loyer.

25 ans... L'argent viendra déjà en cinq ans ; nous prenons l'un cette année, le deuxième viendra l'année prochaine jusqu'à ce que vous fassiez ce travail. Pour prendre trois ans d'argent à l'avance, ils abandonnent 25 ans de gains. Et le pire, c'est qu'ils obtiendront peut-être l'argent qu'ils ont donné en un an, 9-10 mois, en faisant passer le pont de 59 lires à 359 lires. Pendant le temps restant, alors que nous passons tous sur notre propre pont, alors qu'il n'y a pas d'alternative à cela ; c'est-à-dire qu'il y a un pont d'État gratuit à Istanbul, vous privatisez le deuxième, le troisième, le quatrième, que ceux qui ont de l'argent passent par là, mais vous dites que c'est aussi le service de notre État pour ceux qui n'en ont pas. Il n'y a pas un tel pont.

L'homme habite sur la rive anatolienne, travaille sur la rive européenne à Istanbul ; il paie aujourd'hui 60 lires pour le pont qu'il doit traverser, je pense que c'est absurde aussi, mais demain il paiera 359 lires. Nous le disons, nous demandons. J'ai demandé la semaine dernière, « Donnez une réponse claire à cette question. » Ils répondent à tout, il n'y a pas un mot. Pas du porte-parole de l'AKP, pas de leurs ministres, pas un mot de réponse de M. Erdoğan. J'ai dit les documents, je les ai donnés aux amis, ils les ont partagés avec la presse.

Deux documents sont sortis dans la presse ; l'un dit à la Direction générale des autoroutes il y a trois mois : « Vous privatisez quelque chose sur les ponts, les routes ; prenez la cafétéria, la station-service, une partie de la route... Écrivez dès le début que lorsque ces endroits seront privatisés, votre contrat prendra fin, nous ne paierons pas non plus d'indemnité. » Le second dit : « Une entreprise étrangère viendra, verra les ponts, examinera l'infrastructure ; aidez-les, faites toutes sortes de facilités. » Ils n'ont pas dit un mot sur ces documents non plus.

« QUE CELUI QUI ENTEND CELA LE FASSE ENTENDRE À CELUI QUI N'A PAS ENTENDU »

Un précieux journaliste, notre frère, a appelé le ministre, a appelé le ministère et a demandé : « Allez-vous vendre ? » Il a dit. « Le CHP a des allégations fortes » a-t-il dit. Ils ont dit : « Nous ne pouvons pas dire que nous allons certainement vendre, nous recherchons le marché. » D'ici, en ce jour béni du Ramadan, je m'adresse à tous, à tous nos citoyens en Turquie : le taux de nos citoyens informés que les ponts seront vendus est de 35-40 % selon les sondages. Une fois, que celui qui entend cela le fasse entendre à celui qui n'a pas entendu. Le taux de ceux qui sont informés et soutiennent la vente des ponts est de 10 %, 90 % sont contre.

« ILS VEULENT VENDRE LA POULE AUX ŒUFS D'OR AUX ÉTRANGERS »

Et ils veulent vendre la poule aux œufs d'or aux étrangers. Comme je l'ai dit, le jour où l'homme multipliera le prix par cinq, il collectera tout l'argent en un an ; nous serons tous privés de l'argent qui viendra pendant 25 ans. Mon objection à cela est la suivante : cet argent m'est nécessaire, cet argent est nécessaire au Parti républicain du peuple, cet argent est nécessaire à l'Alliance pour la Turquie. Si vous le faites l'année prochaine, 24 ans, si vous le faites l'année suivante, 23 ans, cet argent viendra sous les gouvernements républicains... Avec cet argent, nous augmenterons le salaire minimum de retraite au salaire minimum, puis nous en ferons un salaire minimum et demi. Avec cet argent, avec cet argent, nous augmenterons le salaire minimum ; nous apporterons une aide au soutien de la sécurité sociale, nous donnerons une prime de soutien aux petits commerçants, aux PME, aux industriels qui seront en difficulté à partir de là. Avec cet argent, nous paierons les 5 soutiens auxquels il a droit au fermier à qui vous donnez 1 alors que la loi dit 5. Avec cet argent, nous, avec cet argent, nous dirons à l'étudiant qui veut acheter ce téléphone ; il n'y a pas de taxe sur ton premier téléphone, sur ton premier ordinateur mon frère, ce téléphone te coûte 50 000 lires (c'est-à-dire sur le prix réel).

« IL DEMANDERA DES COMPTES DANS LES URNES »

C'est pourquoi, vous verrez désormais le départ d'un gouvernement, l'opposition dans les villages, Dieu merci, les choses vont ainsi depuis longtemps, on le comprend à l'arrivée du chef de village d'en face. On le comprend aux informations venant de la bureaucratie. L'électeur et le gouvernement montrent leur départ par ce qu'ils font en partant. Maintenant, en partant, laissez-moi prendre l'argent de 25 ans immédiatement, ah, laissez-moi faire quelque chose avant les élections, peut-être que je tromperai le peuple. Le peuple en a assez de ces choses, mais l'hiver passe, le loup n'oublie pas la gelée qu'il a mangée, ont-ils dit. Ces jours difficiles passeront, mais ce retraité, ce travailleur, cet étudiant, ce commerçant, ce fermier n'oubliera pas ce que vous avez fait ; il demandera des comptes dans les urnes.

« MAINTENANT, ILS ONT JETÉ LEUR DÉVOLU SUR LES PARCS NATIONAUX »

Il y a un dicton très courant à Manisa, quand les choses s'accumulent, ils disent : « Le mort n'est pas un pour que tu le laves, le fou n'est pas un pour que tu l'attaches. » Nous sommes dans un tel état qu'ils ont vendu, vendu, ils n'ont pas pu en avoir assez. Nos vice-présidents de groupe l'ont dit la semaine dernière, le rapport est venu des amis concernés ; maintenant ils ont jeté leur dévolu sur les parcs nationaux. Sur les parcs nationaux... C'est une telle chose ; le parc national d'Ankara Soğuksu est dans le viseur, le parc national d'Uludağ est dans le viseur, les parcs nationaux de Bolu Abant, Trabzon Altındere sont dans le viseur. Savez-vous ce qu'ils vont faire ? Ils ont apporté une proposition de loi pour louer ces parcs nationaux pour 49 et 99 ans en partant. Il s'en va, il voit ceci maintenant ; voyageur arrête-toi (il veut probablement dire voyageur arrête-toi, Abbas ne s'arrête pas même si tu l'attaches). Il ne s'arrête pas même si tu l'attaches. Le retraité fait signe de la main comme ça, le salarié au salaire minimum fait signe de la main. Ils disent qu'après ce moment, les sondages sont évidents, vous voyez ce qui s'est passé. Les sondages sont annoncés rapidement, les sondages de ce mois sont arrivés. Sauf un, celui-là disait en novembre et maintenant, et même pendant un mois avant les dernières élections locales, que l'AKP ne perdait aucun district d'Istanbul ; le dernier jour, l'écart a changé de plus d'un million en faveur d'İmamoğlu, a-t-il dit. En d'autres termes, ils ont mené une opération de perception pendant un mois, puis ils ont dit 1 million, ils ont aussi mangé l'écart de 1,5 million. C'est une entreprise privée, elle a trouvé l'AKP en tête. Jusqu'à présent, 7 sondages sont arrivés devant nous ; Dieu merci, dans tous, le premier parti de Turquie est le Parti républicain du peuple.

« SAUVER LA TOUR DE GALATA DES GÉNOIS EST PLUS FACILE QUE DE SAUVER CET AKP »

Dans certains, nous protégeons l'écart, dans d'autres, nous l'élargissons, mais le Parti républicain du peuple est en tête. On voit que le Parti de la Justice et du Développement s'en va, ceux qui ont les yeux sur la route ont jeté les yeux sur les parcs nationaux. Mais imagine, tu es le parti au pouvoir de la République de Turquie ici, tu n'es pas une armée d'occupation ! Si tu crois en la démocratie, tu pars aujourd'hui, tu reviens demain. Quel est l'intérêt de prendre Abant des mains du peuple et de le donner à un partisan, de le prendre à l'administration forestière, de le prendre au ministère de la Culture et de brader certains endroits à des partisans ? En partant, il donnera Abant au partisan, il donnera Uludağ au partisan, monsieur, il essaie, il prendra la citerne de la basilique Yerebatan, il la donnera au partisan, il prendra la tour de Galata, il la donnera au partisan... Par Dieu, sauver cette tour de Galata des Génois est plus facile que de sauver cet AKP, par Dieu, c'est plus facile.

« NOUS REPRENDRONS TOUT »

Mais je dis à tous nos citoyens : sachez que ce gouvernement vend des ponts, il vend en partant. Sachez qu'il vend Abant, il vend Yedigöller, il vend Spil, il vend Uludağ ; sachez que c'est parce qu'il s'en va. Et d'ici, je dis à ceux qui achèteront, à ceux qui achèteront : jusqu'à aujourd'hui, il n'y a pas un travail qu'Özgür Özel a dit qu'il ferait et qu'il n'a pas fait quand les conditions étaient réunies, pas une promesse qu'il n'a pas tenue. Je le dis d'ici, qu'ils vendent autant qu'ils veulent ; quand le peuple les enverra et amènera le Parti républicain du peuple, quand il amènera l'Alliance pour la Turquie, je dis à ceux qui ont l'eau à la bouche maintenant ; nous ne vous laisserons pas ce lac d'Abant pour 99 ans, nous le reprendrons. Nous reprendrons tout.

« NOUS BRISERONS TOUS LES PÉAGES SUR LES AUTOROUTES »

D'abord, d'abord, nous ferons des ponts, des autoroutes qu'ils ont construits ici et là avec des garanties de passage, etc., un bien du peuple. Avec la permission de Dieu, avec la permission de Dieu, ils sont venus dans le passé, quand ils ont obtenu un peu de pouvoir, ils ont fait un complot Balyoz et ont pris le marteau comme ça et l'ont frappé sur la tête de l'armée avec Fethullah ; le jour viendra, il y aura une opération Balyoz au Parti républicain du peuple. Nous prendrons le marteau dans nos mains, nous briserons tous les péages sur les autoroutes. Tous les péages ! Y a-t-il un péage sur l'autoroute en Allemagne ? Il y en a pour ceux qui viennent de l'extérieur. Le pont du peuple sera gratuit pour le peuple. Quand ce jour viendra, nous briserons ces péages.

Séparez les rangs, séparez les rangs ! Que ceux qui se tiennent dans les rangs du peuple se tiennent côte à côte. Que les rangs se resserrent, qu'ils se prennent par le bras, qu'ils se tiennent épaule contre épaule. Mais que les enfants des ministres se tiennent dans l'autre rang ! Parce que l'époque change, les urnes viendront, l'époque des enfants des ministres se terminera, l'époque des enfants de la patrie commencera !

« OÙ ÉTAIT L'ESPRIT DE L'AKP IL Y A 10 ANS ALORS QUE LE CHP DISAIT CELA »

Que disons-nous par exemple, ne vendez pas le pont, disons-nous. Pourquoi ? La poule aux œufs d'or ne se tue pas, ne se vend pas. Si vous la donnez à quelqu'un d'autre, l'œuf d'aujourd'hui de la poule est déjà dans votre main, le deuxième est dans son ventre ; nous disons que 25 œufs ne sont pas donnés pour trois œufs. Très simple. Maintenant, ne vendez pas le pont, ne vendez pas Abant, Uludağ, disons-nous ; nous disons que nous perdrons, nous insistons, ils disent qu'ils vendront. Regardez, une facture de la vente des actifs de l'État est immédiatement apparue. Ma ville natale Manisa, mon cœur bat à Soma, vous savez, nous avons vécu une grande tragédie. Nous étions à Soma quand les arbres étaient coupés à Yırca et quand nos 301 enfants étaient massacrés. Il y a eu 86 audiences, j'ai assisté aux 86. Le premier jour, 10 000 personnes étaient à la porte, le dernier jour, nous étions 240 à écouter la décision, mais nous n'avons pas renoncé au suivi intellectuel. Voilà, à Soma, encore une fois, une telle poule aux œufs d'or, peut-être plus ; il y a la centrale thermique de Soma. Elle fonctionne depuis des années, elle imprime de l'argent depuis des années, elle chauffe Soma depuis des années. Nous avons lutté pendant des années pour que son filtre soit correct et que Soma ne soit pas empoisonnée. Quand l'État l'exploite, il y a un filtre, dans ceux qui sont privatisés, il n'y en a pas ; ne le faites pas, avons-nous dit.

Ils ont insisté, en 2015, nous allons privatiser la centrale thermique de Soma. Nous avons dit ne le faites pas. Mais mon frère, ce charbon arrive, il devient de l'électricité, tu le vends. L'acheteur de l'électricité est clair, l'acheteur de l'électricité est là, l'argent est comptant. L'acheteur du charbon est là, l'argent est comptant. Pourquoi devrions-nous vendre cela et laisser quelqu'un d'autre gagner de l'argent ? L'argent que nous gagnons... Non, nous allons privatiser. Ils ont fait une privatisation, j'ai fait au moins 10 communiqués de presse devant elle. Qui est avec moi ce jour-là ? Ce jour-là, l'avocat Sercan Okur est avec moi, il est administrateur de district, Levent Elbinsoy est là, le syndicaliste nouvellement retraité de cette période. Nous expliquons de ne pas faire cela, ils n'ont pas écouté. Une entreprise appelée Torku, yaourt, lait, gaufrette, de Konya. C'est une entreprise précieuse, nous aimons les coopératives ; ce jour-là aussi, j'ai dit que chacun fasse le travail qu'il connaît. Vous venez ici, vous faites aussi couler l'argent du membre de la coopérative de Konya, ne le faites pas, avons-nous dit. Non, Torku viendra... À ce moment-là, le plus grand soutien est donné par l'AKP. Monsieur, un peu de coopérative de Konya, etc. ; Torku viendra, le visage de Soma sourira, Özgür Özel retire-toi de devant nous, la privatisation fera décoller Soma...

Ils ont privatisé. Ne le faites pas, avons-nous dit, ils n'ont pas écouté. Maintenant, à Soma, 42 000 personnes sont dans le froid, les maisons sont froides. Pourquoi ? Torku n'a pas réussi, n'a pas pu exploiter la centrale, a arrêté l'activité. Maintenant, la situation à laquelle nous sommes confrontés est la suivante ; une fois, pendant des années, il n'a pas installé le filtre que l'État avait installé parce que c'était cher, il a empoisonné Soma. BPCO, cancer, etc., des études à n'en plus finir. Ils n'ont pas installé le filtre au début. En plus, il prend le charbon d'ici, produit de l'électricité et la vend, n'est-ce pas, à l'endroit où il le prend, à l'Institution turque du charbon, notre institution, a-t-il aussi accumulé 18 milliards de dettes en 11 ans ? L'Institution turque du charbon est créancière de 18 milliards, nous sommes tous créanciers. Il dit « Je n'ai pas réussi, j'ai fait faillite ». 48 000 personnes à Soma sont dans le froid. J'ai vu un communiqué de presse, je ne suis pas là ; nous étions trois, Sercan Okur est là. Que s'est-il passé lors des dernières élections ? Parce qu'il a dit la vérité, il est devenu le maire de Soma en temps voulu, notre maire, ce Sercan Okur est là. À côté de lui, Levent Elbinsoy, l'ancien syndicaliste, est devenu notre président de district. Le troisième, c'était moi, nous disions ne vendez pas. Je ne suis pas là, qui est assis à côté d'eux ? Le président de district de l'AKP, Ali Sezer. Soma gèle, qu'ils trouvent une solution à cela, je viens aussi soutenir cette action, dit-il. Ali Bey, bienvenue, merci d'être venu, mais où était l'esprit de cet AKP il y a 10 ans alors que le CHP disait cela ? Où était votre esprit ?

« J'INVITE À ALLER AUX URNES POUR ENVOYER L'AKP »

Aujourd'hui, ils sont les bienvenus ; la Chambre de commerce de Soma, les Chambres de commerçants, la Chambre des transporteurs, tous ceux qui sont à Soma sont ici aujourd'hui. Ils viendront aussi vers moi, ils visiteront les partis ; oh, que cet endroit de Soma ne soit plus privatisé, ne soit plus vendu... Ils ont aussi de telles intentions, l'AKP. Que le bien de Soma reste à Soma, nationalisez cela, disent-ils. Bonjour les amis, bonjour à tous. Voilà, le Parti républicain du peuple disait cela il y a 11 ans, il voyait cela et le disait. Maintenant, ils ont accumulé des dettes envers les commerçants de Soma, ils ont laissé Soma dans le froid. D'où que vous regardiez, l'argent du transporteur est resté, l'argent de je ne sais quoi est resté, Torku a explosé. Peut-être que l'investisseur de ce Torku à Konya, les partenaires à Konya ont aussi subi des pertes à cause de cela. Les membres de l'AKP sont venus au communiqué de presse avec le CHP, cela fait l'actualité à Soma. Les amis, si vous pensez aux intérêts du peuple, j'invite les membres de l'AKP non pas à un communiqué de presse quand le CHP a raison, mais à aller aux urnes pour envoyer l'AKP.

« LES MINES APPARTIENNENT À L'ÉTAT SELON LA CONSTITUTION, VOUS LES CONTOURNEZ »

Encore à Soma, la mine Polyak. Il y a quelques mois, nous avons dit ne le faites pas ; à Kınık, aux frontières du district de Kınık d'Izmir, mais la plupart de ses travailleurs travaillent à Soma, ils y habitent, ils y vont avec la navette. Ils ont vendu Polyak. Une entreprise chinoise a acheté 70 % de ses actions. Elle est venue directement, il y a 3 900 travailleurs, n'est-ce pas ; elle en a licencié 1 200, 1 700. Directement. 1 243 travailleurs sont toujours là, mais pas une lire de salaire n'a encore été reçue de l'entreprise chinoise. En d'autres termes, 1 700 personnes sont parties, les 1 200 personnes restantes travaillent aussi, elles ne peuvent pas recevoir leur argent. Le gouvernement de l'AKP s'est aussi retourné et regarde « Oh mon Dieu, comment cela est-il arrivé ? »

Les mines appartiennent à l'État selon la Constitution, vous les contournez. Les centrales, des entreprises aussi rentables et stratégiques ne peuvent pas être vendues. Quiconque gagne de l'argent à partir de là, il le gagne parce que vous avez bradé l'argent que ce peuple allait gagner. Sous le gouvernement du Parti républicain du peuple, aucune institution stratégique ; centrale, raffinerie, barrage, aucune institution stratégique ne sera vendue. Dans celles qui ont été vendues, jusqu'au jour où celui qui exploite correctement exploite... Nous monterons sur le dos de celui qui n'exploite pas, nous reprendrons tout, nous en ferons à nouveau le bien de ce peuple. Il n'y a pas d'autre moyen.

« L'INFLATION DU SALAIRE MINIMUM FACE À LA TABLE D'IFTAR A CHUTÉ DE 18 À 7 »

Maintenant, je le montre depuis deux semaines ; Tayyip Bey a dit, il y a trois ans, « Si vous achetez moins de pain, maudissez-moi ». Nous disons aussi, Tayyip Bey, la malédiction n'est pas dans notre culture, c'est une chose honteuse, elle se retourne et vous frappe. Nous prions pour nous débarrasser de vous. J'ai montré les trois années ; d'abord je l'ai montré avec du pain, je l'ai montré avec de la pide, maintenant nous sommes dans le Ramadan ce mardi. Cette famille standard de quatre personnes, appelle ses voisins de quatre personnes, ils font l'iftar ensemble. Nous l'avons fait l'année dernière et l'année précédente, vous savez. Les prix sont pris au même endroit et comparés directement. Qu'y a-t-il ? Soupe aux lentilles, pide, ragoût, riz, tzatziki, dessert et thé.

Que dit Tayyip Bey ? « Maudissez-moi si vous achetez moins qu'il y a 3 ans » le pain. En 2022, cette table était dressée pour 480 lires, il y a 3 ans. En 2023, l'année dernière, 2 530 lires. Cette année, 3 950 lires. Par rapport à il y a 3 ans, le coût pour une famille de quatre personnes d'accueillir des invités avec ce menu a augmenté de 723 %, Tayyip Bey ! Et lorsqu'il est mis en rapport avec le salaire minimum ; il y a 3 ans, un salarié au salaire minimum pouvait en dresser 18, celui d'aujourd'hui peut en dresser 7. L'inflation du salaire minimum face à la table d'iftar a chuté de 18 à 7. Une augmentation de 723 % par rapport à il y a 3 ans est apparue sur la table du Ramadan.

C'est pourquoi, c'est pourquoi, la semaine prochaine, un jour approprié -aujourd'hui il y a beaucoup à l'ordre du jour- je parlerai longuement. Mais du Ramadan béni, quand le Ramadan arrive, baisser les voix, s'abstenir de mots blessants, s'embrasser au lieu de se polariser, réconcilier les rancuniers, comprendre l'état de celui qui a faim quand on est rassasié... Tant que vous avez faim pendant le Ramadan, voir l'état de celui qui ne peut normalement pas atteindre le pain, l'eau, la nourriture, faire de l'aide pour cela, donner la zakat, donner la fitra... Plus précisément, construire un pays où personne n'aura besoin de la zakat, de la fitra, faire de la politique pour cela, soutenir les politiciens qui peuvent le faire... Si quelque chose doit sortir du Ramadan, ce sont ces choses, pas l'hostilité.

« IL VA CRÉER UNE POLARISATION À PARTIR DE CELA »

Mais le ministre responsable de la polarisation et de la mise en conflit des citoyens, le ministre de l'Éducation nationale ; le Ramadan est un jour béni, tout le monde a des enfants... Il est clair que les familles sont responsables de l'éducation religieuse de leur enfant, jusqu'à ce que les enfants atteignent un certain âge. La mère sait, le père sait, l'enfant sait, le petit enfant sait son jeûne. À ces enfants, à ces enfants, leur faire tenir un registre, créer une séparation en classe à partir de cela ; son but principal est de créer une tension qui tombera dans les journaux, à la télévision, puis ils s'accrocheront au même mensonge. Quel est le même mensonge ? Monsieur, ils disent ceci au subconscient de l'électeur : « Oui, tu as faim, tu es pauvre, tu es au chômage, tu es précaire, mais le danger est grand ! Tu dois nous donner ton vote ! Si tu leur donnes, ils baisseront le drapeau, si tu leur donnes, ils feront taire l'appel à la prière, si tu leur donnes, ils feront ceci... »

Avec ce jeu, avec ce jeu, il exploite le travail, il exploite la sueur de l'homme, et il exploite aussi son vote, il exploite son vote ! Et il ne le laisse pas changer, il le condamne à la faim, il le condamne à la faim, il le condamne à la misère, il fait de la politique à partir de cela. Maintenant, si les urnes venaient aujourd'hui, le CHP, si elles venaient demain, le CHP, avec la permission de Dieu, quel que soit le jour, le CHP... Il va créer une polarisation à partir de cela, il va créer une bagarre à partir de cela, il va dire au peuple « Ils feront taire l'appel à la prière », je ne sais quoi...

« LA FIN DU GOUVERNEMENT AKP QUI EXPLOITE À LA FOIS SON TRAVAIL ET SON VOTE EST ARRIVÉE »

Vous avez dit cela, le salaire du muezzin qui lit cet appel à la prière, il choisira une banque pour recevoir son salaire, l'argent sera payé au muezzin à travers cela. Si chaque banque entre, 10 lires, ils ne font entrer que les banques de participation parce que « l'intérêt est haram », 2 lires. Les députés du Parti républicain du peuple ont défendu le droit de ce muezzin, le président général l'a défendu. C'est nous qui défendons jusqu'au bout le droit et le syndicat du muezzin qui lit cet appel à la prière, de l'imam qui dirige la prière ; la fin du gouvernement AKP qui exploite à la fois son travail et son vote est arrivée !

« NOUS NE PERDRONS PAS UNE FOIS DE PLUS LES ÉLECTIONS ET NE LES METTRONS PAS SUR NOTRE TÊTE »

D'un côté, ils sont sortis ; « Nous ferons de la polarisation, nous effraierons le peuple avec le CHP, nous prendrons à nouveau le vote du peuple affamé, misérable, précaire, nous exploiterons le peuple pendant 5 ans de plus... » Nous ne vous laisserons pas exploiter ce peuple pendant 5 ans de plus, nous ne vous laisserons pas manger le droit de ce peuple ! Nous ne renonçons ni à la République, ni à ses acquis, ni à nos six flèches ; mais nous ne tomberons pas dans le jeu de ces éveillés et ne perdrons pas une fois de plus les élections et ne les mettrons pas sur notre tête !

« NOUS NOUS DÉBARRASSERONS DE L'AKP, NOUS VIVRONS EN PAIX »

C'est pourquoi, réactif envers eux, mesuré, prudent à chaque mot ; voir que le frère de sang, le travailleur exploité, l'AKP, le MHP, le CHP, le DEM, l'IYI sont bras dessus bras dessous, que le véritable ennemi est celui qui exploite le travail, que c'est l'AKP qui exploite à la fois le vote et le travail de mon frère qui prie, qui jeûne en Anatolie en utilisant la religion et en faisant de la politique sur la religion, qui les laisse avec 20 000 lires de salaire de retraite ; nous nous débarrasserons de l'AKP, nous vivrons en paix.

« NOUS N'AVONS AUCUN DOUTE SUR NOS ABLUTIONS POUR AVOIR UN DOUTE SUR NOTRE PRIÈRE »

Selon l'expression courante en Anatolie : « Nous n'avons aucun doute sur nos ablutions pour avoir un doute sur notre prière. » Le Parti républicain du peuple n'a aucun doute sur son kémalisme, son étatisme, son nationalisme, son républicanisme, sa laïcité. Mais créer une polarisation à partir d'ici et dire « Laissez-moi faire un front contre le CHP, laissez-moi rendre mon dos bondé... » Il n'y a pas une telle chose ! Nous parlons de l'avenir de la Turquie avec ceux qui sont derrière toi. Nous parlons du gouvernement du CHP avec ce retraité, avec ce travailleur, avec ces jeunes. Avec celle qui porte le voile et celle qui ne le porte pas, chacune main dans la main, bras dessus bras dessous ; nous rêvons avec les jeunes qui rêvent de l'avenir de la Turquie, à l'université comme dans la rue. Ni à l'AKP, ni au CHP, nous offrons à tous ensemble et en même temps une Turquie sans interdictions, une Europe sans visa et le monde. De quoi parlez-vous ?

« DES TAS D'ENTREPRISES PEUVENT FERMER, DES TAS DE TRAVAILLEURS PEUVENT RESTER AU CHÔMAGE »

Maintenant, un sujet critique et important. Demain nous sommes au gouvernement, aujourd'hui quelqu'un d'autre est au gouvernement mais tout le monde est à la poursuite de son pain et il y a un danger devant nous qui réduira ce pain. Il y a un danger. L'Europe fait un nouveau travail appelé « Made in Europe », c'est-à-dire « Produit en Europe ». Et ils ont une préparation qui protégera les pays membres de l'Union européenne et exclura les pays en dehors de cela. À cet égard, la Turquie a en fait une grande opportunité devant elle si elle est bien gérée, mais il y a un grand danger si elle est mal gérée comme ça. S'ils ne sont pas convaincus, s'ils laissent la Turquie en dehors de ce travail lors du vote du 4 mars, la Turquie restera en dehors de l'Europe dans le tampon « Made in Europe », « Produit en Europe » et des tas ; nos produits fabriqués à Bursa, Denizli, Kocaeli, Kayseri, Konya, Adana, Gaziantep, dans toute la Turquie, auront désormais des difficultés à être vendus en Europe, voire ne seront pas achetés du tout. Des tas d'entreprises peuvent fermer, des tas de travailleurs peuvent rester au chômage.

« NE POUSSEZ PAS NOS ENTREPRISES À LA FAILLITE »

Mais ici, dans cette affaire « Made in Europe », la Turquie ; nous sommes un pays candidat, nous sommes l'un des pays les plus importants d'Europe, vous ne pouvez pas passer en Asie sans nous, Istanbul est à nous, les ponts sont à nous, nous sommes ici. Nous sommes l'un des fondateurs du Conseil de l'Europe, nous sommes les propriétaires de l'idée de l'Union européenne. Si cet AKP n'avait pas fait ces absurdités, c'est-à-dire s'il n'avait pas défié en disant « Je ferai des critères d'Ankara les critères de Copenhague » etc., s'il n'avait pas fait des choses aussi antidémocratiques en disant « Je vais entrer d'abord » puis, s'il n'avait pas refusé de se conformer aux décisions de la CEDH, nous serions entrés depuis longtemps.

Nous pensons que vous ne pouvez pas nous laisser dehors, nous qui sommes l'un des propriétaires de l'idée d'une Europe unie. Pour cela, nous avons écrit une lettre aux gouvernements des pays de l'Union européenne en tant que Parti républicain du peuple. Avec trois titres : en tant que parti fondateur du pays, en tant que principal parti d'opposition d'aujourd'hui, en tant que parti au gouvernement de demain et en tant que premier parti de Turquie, le Parti républicain du peuple, nous disons : « Ne nous laissez surtout pas dehors dans cette affaire Made in Europe. Nous serons au gouvernement demain. Au gouvernement, nous courrons rapidement pour une adhésion pleine à l'Union européenne. Nous serons déjà membres de l'Europe. Mais en cette période, alors qu'il y a ces difficultés économiques en Turquie, alors qu'il y a ces problèmes, ne nous laissez pas dehors, ne nous laissez pas au chômage, ne poussez pas nos entreprises à la faillite. »

« UNE DÉLÉGATION S'ENVOLE POUR L'EUROPE »

Nos deux précieux ambassadeurs et notre coordinateur responsable de la politique étrangère transmettent ces lettres aujourd'hui, demain, après-demain et vendredi aux ambassadeurs de l'Union européenne dans leurs ambassades ici pour être transmises aux capitales de l'Union européenne. Une délégation composée de notre secrétaire général Selin Sayek Böke, de notre vice-président général responsable de la politique étrangère Namık Tan, sous leur présidence, s'envole pour l'Europe. Jusqu'au jour du vote devant nous, Selin Hanım, Namık Bey, nous ferons les travaux nécessaires un par un avec les députés au Parlement européen et auprès du Groupe socialiste, du Groupe démocrate où nous sommes très forts. Et nous ferons tous nos efforts pour que nos industriels et donc nos travailleurs travaillant dans l'industrie ne soient pas négativement affectés par cette affaire Made in Europe.

« NE VOYEZ PAS LA TURQUIE COMME COMPOSÉE UNIQUEMENT DE L'AKP »

Une fois de plus, nous nous adressons à l'Europe d'ici : Europe, au-delà d'être un pays occupé par les violations des droits, les illégalités, les injustices que vous voyez en Turquie... C'est un pays qui est passé à la démocratie il y a un siècle, qui a donné le droit de vote aux femmes avant vous tous, qui est aujourd'hui la sortie de l'Europe avec sa jeune population, avec tous ses potentiels, avec ses entrepreneurs très compétents en Anatolie, avec sa géographie importante, avec ses actifs puissants. Ne voyez pas la Turquie comme composée uniquement de l'AKP, dans les lendemains de la Turquie, il y a le Parti républicain du peuple, le parti fondateur de la Turquie. Ne nous laissez pas en dehors de l'Europe !

« PLUS DE 71 000 PERSONNES ONT ÉTÉ TUÉES À GAZA »

Je l'ai dit un peu plus tôt, nous nous sommes assis à l'iftar du Parti de la Félicité, nous sommes restés particulièrement à l'écart de la politique intérieure et nous nous sommes mis d'accord sur un sujet. Quel était-il ? Plus de 71 000 personnes ont été tuées à Gaza. La plupart d'entre elles étaient des femmes et des enfants. À ce sujet, les précieux présidents généraux ont eu des approches importantes. M. Davutoğlu a dit que les groupes parlementaires devraient faire un travail ensemble à ce sujet, je lui ai exprimé que nous avions une approche positive.

À la tribune aussi, il y avait un point important sur lequel nous étions tous d'accord ; c'était la sécurité de la Palestine, des Palestiniens, la sécurité de Gaza, de la Cisjordanie et le fait que la Turquie se tienne au bon endroit à ce sujet. Comme vous le savez, Trump a créé un conseil appelé « Conseil de la paix ». Son nom est paix ; imaginez qu'il n'y a pas de Palestiniens au Conseil de la paix. Qui est à la tête du Conseil de la paix ? Trump, qui dit « J'ai vu Gaza, c'est beau, il y a la mer devant. Je vais construire de beaux hôtels élevés sur cette bande, des casinos, des salles de jeux. C'est un centre de divertissement, il y a aussi du gaz naturel devant. J'ai aimé Gaza, je veux cet endroit », a mis en place un Conseil de la paix et en a pris la tête.

Il a invité 62 pays, presque aucun pays sensé n'y est allé. 41 pays ont refusé. Par exemple l'Espagne, Pedro Sanchez ; « Gaza appartient aux habitants de Gaza, qui êtes-vous ? Les Palestiniens décident de cet endroit » a-t-il dit. Nous avons exprimé que nous étions du même avis, « n'y allez pas » avons-nous dit. Il s'appelle Conseil de la paix, il n'y a pas de Palestine là-bas avons-nous dit, « Israël n'est pas là non plus » ont-ils dit. Ensuite, un travail tout à fait à la Trump ; il n'a pas dit qu'il avait invité Israël au début. Le peuple est allé au Conseil de la paix, c'est-à-dire qu'il a dit qu'il irait ; les pays géants mondiaux sensés et puissants n'y ont pas pris place. Tous ceux qui se sentaient faibles face à Trump, les pays du Moyen-Orient, y sont allés. Ceux qui se sentaient dépendants de Trump y sont allés. Les nôtres ont aussi dit « nous viendrons aussi ».

Trois jours avant la réunion, Trump a appelé Netanyahu. Quel Netanyahu ? Netanyahu, qui a le sang de 71 000 personnes, de 40 000 enfants et femmes sur les mains. Selon les mots de Trump, « héros de guerre ». Mais qu'est-ce qu'un héros de guerre ? Qu'est-ce qu'un héros de guerre ? C'est quelqu'un qui réussit dans une guerre. 71 000 personnes sont mortes en Palestine, 40 000 enfants, femmes sont morts ; il l'appelle héros. Il a tenu ses mains ensanglantées, il l'a assis au « Conseil de paix de Gaza » où la Palestine n'est pas.

« JE M'ADRESSE À CEUX QUI VOTENT POUR ERDOĞAN »

Regardez, ils ont pris une photo de famille. Hakan Fidan a participé au nom d'Erdoğan ; Gideon Sa'ar a participé au nom de Netanyahu. Ils sont ensemble sur la photo de famille, et le ministre des Affaires étrangères de Netanyahu aux mains ensanglantées, de Netanyahu criminel de guerre, a participé avec Hakan Fidan au plan d'occupation de Gaza où Trump rêve de construire des hôtels à plusieurs étages, où il dit « J'ai aimé, il y aura un très beau tourisme sur cette plage », où il dit « Je veux aussi le gaz naturel devant », au Conseil de paix où la Palestine n'est pas.

D'ici, je m'adresse à ceux qui votent pour Erdoğan, qui disaient dans le passé « La cause palestinienne est notre cause ». Ceux qui disent dans leurs chroniques « Monsieur, le côté fort d'Erdoğan est la Palestine » ; voilà la Palestine, le côté fort d'Erdoğan ! En ce jour béni du Ramadan, je me plains à la conscience de notre nation de ceux qui s'assoient à la même table avec ceux qui ont couvert Gaza de sang et qui disent « Nous expulserons les Palestiniens de Gaza, nous ferons du tourisme à partir de là vers les cinq pays environnants ». À la conscience de notre nation...

ENQUÊTE SUR LA MUNICIPALITÉ MÉTROPOLITAINE D'ISTANBUL

Maintenant, deux points importants... Un deuxième point qui marquera l'enquête, le procès, le jugement sur la municipalité métropolitaine d'Istanbul est un aveu historique concernant Erdoğan, et une réalité qui sera toujours discutée à partir de maintenant et dont on ne pourra pas empêcher la discussion apparaîtra.

Premièrement, le 19 mars... Qu'avons-nous dit ? « La religion de l'État est la justice. » Nous croyons, nous avons foi dans le mot la religion de l'État est la justice. Nous accordons une grande importance à cette parole de l'Imam Ali. S'il n'y a pas de justice, il n'y a pas de paix, il n'y a pas de prospérité. Voilà, l'année dernière, le 19 mars, ils ont tenté un coup d'État civil. Ils sont allés un soir chez notre candidat à la présidence, l'enfant de la mer Noire, l'enfant de Trabzon, Ekrem İmamoğlu, et ont annulé son diplôme. Pourquoi ? Où utilise-t-on le diplôme ? Dans la candidature à la présidence. Il n'est utilisé nulle part ailleurs en politique.

Ensuite, le lendemain matin, ils sont allés chez lui, ils ont dit « enquête sur le terrorisme », ils l'ont emmené. Qu'est-ce que le terrorisme ? Il aurait soutenu des organisations terroristes, c'était un mensonge, c'est parti. Qu'ont-ils dit ? Ils ont dit « espion », ils ont dit « espionnage », il dit tout ce qu'il trouve comme le FETÖ. Les affaires dans lesquelles il est minable sont parties, personne ne parle plus. Qu'ont-ils dit ? « Il y a un avion, je l'ai poursuivi... » L'avion appartenait à un membre de l'AKP, et celui qui l'a loué était l'AKP... L'homme a dit ; « Nous sommes des partisans de Reis, nous n'avons pas loué d'avion à İmamoğlu. » Non, « il y avait ceci dans cet avion, il y avait cela » ont-ils dit. Ils ont tout risqué, ils n'ont pu tenir derrière aucune de ces ignominies.

Ils tiennent, que disent-ils ? « Monsieur, la municipalité métropolitaine d'Istanbul est confrontée à 560 milliards de lires de corruption. » L'acte d'accusation est là, il n'y a aucune preuve pour prouver l'allégation de 560 kuruş. Mais ils avaient tout compté du début à la fin. Maintenant, Dieu n'a pas de bâton, il y a celui qui montrera son existence... La municipalité métropolitaine d'Istanbul, les audits effectués par la Cour des comptes et j'ai en main, il y a des écrits que la Cour des comptes a faits elle-même ou que les unités concernées de la municipalité métropolitaine d'Istanbul ont sortis séparément à sa demande, et dans les écrits, chaque allégation a été tenue pour intérêt, chaque demande a été tenue pour intérêt, la fin de chacune se termine de la même manière sur des pages.

Il y a deux sections. Une concernant les déterminations et les résultats de la Cour des comptes sur la section gérée par l'AKP... De plus, pas la Cour des comptes ; audit interne, audit externe, quoi qu'il y ait ; « 56 rapports d'examen, d'enquête et de transfert de diverses dates et numéros ont été préparés avec la conviction qu'un dommage public a été causé à la suite de décisions, d'actions ou d'actes contraires à la législation découlant de l'intention, de la faute ou de la négligence des fonctionnaires publics... » La période gérée par l'AKP. Vous savez, Ekrem Başkan a sorti ceux-là, Soylu est allé les prendre, « je mènerai l'enquête » a-t-il dit, il s'est assis dessus, pas de nouvelles. 56 rapports d'examen et d'enquête de diverses dates et numéros... aucun progrès n'a pu être réalisé en raison du refus de l'autorisation d'enquête.

C'est la période CHP, les amis, la période CHP : les inspecteurs en chef du ministère du Trésor et des Finances, les inspecteurs en chef du ministère du Commerce et les experts du Conseil d'enquête sur les crimes financiers (MASAK) ont été soumis à une inspection spéciale à partir de 2022 ; de plus, la municipalité métropolitaine d'Istanbul, İSKİ, İETT ont également été soumis à un traitement dans la période 2020-2025, et à la suite de l'inspection spéciale et générale effectuée, il a été constaté qu'il n'y avait pas de place pour la détermination d'un dommage public dans les rapports préparés.

Les inspecteurs en chef du ministère du Trésor et des Finances, les inspecteurs en chef du ministère du Commerce, les experts du Conseil d'enquête sur les crimes financiers ont été soumis à une inspection spéciale des affaires et transactions générales depuis 2022 ; de plus, les affaires et transactions générales réalisées par la municipalité métropolitaine d'Istanbul, İSKİ, İETT dans la période 2020 à aujourd'hui ont été soumises à une inspection générale par les inspecteurs civils du ministère de l'Intérieur, et à la suite de l'inspection spéciale et générale effectuée, il a été constaté qu'il n'y avait pas de place pour la détermination d'un dommage public définitif dans les rapports préparés. Période CHP, période AKP !

Je m'adresse à tous les amis journalistes ; ils peuvent obtenir les rapports signés pour chacun de ces 56 problèmes de la période du Parti de la Justice et du Développement et ces rapports ici auprès de notre unité de presse. Avec une lettre officielle, cela est également envoyé par la municipalité métropolitaine d'Istanbul au gouvernorat, au tribunal et partout ailleurs. Les preuves de tous sont ici. Özgür Özel n'a pas fait les audits. Le conseil d'inspection du groupe du Parti républicain du peuple n'a pas fait les audits. Le ministère du Trésor et des Finances a fait ces audits, MASAK l'a fait, le ministère de l'Intérieur l'a fait, les conseils d'inspection spéciaux l'ont fait. Aucune trace d'un kuruş de dommage public n'a été trouvée.

Maintenant, il faut dire ceci à Erdoğan ; il disait « les hommes ont été attrapés avec de l'argent, quatre ministres, leurs enfants... allons-nous mettre à zéro, allons-nous mettre à zéro ». En ce moment, des millions de dollars sont sortis des sacs de vêtements de celui qui est ambassadeur, des boîtes à chaussures des autres. D'abord ils ont dit « le FETÖ a mis », puis ils ont demandé le retour avec intérêts. Les élections ont eu lieu, ils ont gagné les élections locales, eh bien qu'est-il arrivé à ceux-là ? « Notre nation nous a pardonnés dans les urnes, nous a acquittés » ont-ils dit. Ici, il a dit aux premiers ministres « si mon frère commet un vol, je lui coupe le bras », ils ont coupé sa tête juste pour ouvrir la voie à la Cour suprême ici. Et depuis ce jour, la défense fondamentale d'Erdoğan : « S'il ne sort pas de la caisse de l'État, il n'y a rien de volé. »

Avant que le procès ne commence, il est clair qu'un kuruş n'est pas sorti de la caisse de l'État, de la nation, de la municipalité métropolitaine d'Istanbul. Monsieur, le crime ? Le crime est le suivant : une crèche sera construite, à l'époque de l'AKP, l'homme est venu, il veut quelque chose, viens, un 20 %, 10... 10 sa part, 10 la part de celui-ci... Ceux-là sont finis, regarde, 56 d'entre eux sont prouvés avec témoins. Au Parti républicain du peuple, Dieu nous en préserve ! Aucun serviteur de Dieu n'a mis un kuruş dans sa poche, « si tu vas faire, fais une crèche » a-t-il dit. Il y a le « crime de ne pas faire de crèche », « ne pas faire de crèche ». « Fais une école » a-t-il dit, « décore l'intérieur de la mosquée » a-t-il dit, « nous avons fait un dortoir ici, prends aussi ses télévisions » a-t-il dit.

Un kuruş, aucun de nous n'a mis un kuruş dans sa poche, mais la crèche des étudiants pauvres a été décorée. En d'autres termes, les partisans de l'AKP ou le père de la mauvaise graine n'ont pas rempli leurs poches, mais quelque chose a été fait en faveur du pauvre. De là, monsieur, l'homme d'affaires dit « Eh bien, ils m'ont forcé, j'ai fait la crèche pour ça ». Eh bien, ils t'ont forcé, tu as rempli la poche du peuple. Ici, a-t-il fait la crèche par force ou par cœur ? Tu as donné le nom de sa mère là-bas. Jamais, ils ont sauté à la gorge de ceux-là, « nous saisirons tes biens, signe » ont-ils dit. Voilà, ceux-là ont dit là-bas « j'ai fait ceci et cela dans la crèche par force », il va inventer le crime de concussion et nous juger à partir de là. Voilà, regarde, sans que personne ne force, les inspecteurs de l'État ont signé : « Il n'y a pas un kuruş de dommage au public » dit-il, « pas un kuruş de dommage au public. »

PROCÈS « ERDOĞAN SANS DIPLÔME »

Maintenant, après ce 19 mars, nous allons sur les places, n'est-ce pas, avec le bus... Même, s'il y a de beaux encouragements, nous jouons de la musique ensemble, nous faisons ceci, etc. Après le 19 mars, ces étudiants universitaires, merci mes frères, scandent constamment des slogans. Quel est le slogan ? « Erdoğan sans diplôme ». Ils crient tous ensemble. Moi aussi, j'ai participé à un endroit, en fait, cela se passe comme ça : un groupe d'étudiants universitaires crie, des gens d'ici crient autre chose, « droit, loi, justice » dit celui de ce côté, ici c'est « sans diplôme ». « Arrêtez » dis-je, « à tour de rôle » dis-je, je me tourne, « dis » dis-je, moi aussi je dis « Erdoğan sans diplôme ».

Erdoğan a intenté un procès pour cela. « Monsieur, le mot Erdoğan sans diplôme est une calomnie, une insulte » a-t-il intenté un procès. J'ai dit à nos avocats « Qu'est-ce qui se passe ? ». « Eh bien, il n'y a pas d'insulte à partir de cela, mais s'ils présentent une preuve, s'ils disent qu'il n'y a pas de diplôme, vous avez dit qu'il n'y a pas de diplôme, dans cet ordre, eh bien, il peut y avoir une peine... »

Regardez, Recep Tayyip Erdoğan, qui demande au nom de la nation turque, Özgür Özel, la partie adverse... Il dit ; dans ce dossier de base numéroté du 44e tribunal civil de première instance d'Ankara, le mandataire de Recep Tayyip Erdoğan, le demandeur, a fait une demande de « récusation du juge ». « Récusation du juge », demande de récusation du juge... Il dit ; « ce juge ne peut plus voir ce procès à partir de maintenant. » La raison... Laissez-moi d'abord dire, laissez-moi montrer. Le juge est là, notre avocat est là -mon cher, mon jeune frère- ici aussi les avocats du Président... « Monsieur » dit-il, ceux-là, ils disent que leur client Özgür Özel dit que notre client Recep Tayyip Erdoğan n'a pas de diplôme. Le mien dit aussi : « Y en a-t-il ? S'il y en a, présentez-le au dossier. »

Les amis, la blague ne s'arrête pas là, ne riez pas trop tôt. Le juge dit : « Ah, que dites-vous ? » dit-il. Ceux-là disent : « Nous avons un diplôme parce qu'un diplôme est nécessaire pour la présidence. » Le juge dit aussi : « À la présentation du diplôme de M. Erdoğan au dossier. » Ceux-là disent : « Non, nous ne sommes pas obligés de présenter. » Eh bien, il dit ; celui-ci dit que tu n'as pas de diplôme, tu dis que tu en as, il dit montre, allez montre !

« ILS DISENT QU'UN JUGE QUI NE DEMANDERA PAS LE DIPLÔME VIENNE »

Désolé, mais la blague ne s'arrête pas là non plus. Les avocats d'Erdoğan racontent que la présentation de son diplôme au tribunal a été demandée, ils racontent exactement ce que j'ai dit. Que le juge insiste pour présenter le diplôme au dossier... Regardez ; « qu'il y a un doute et une curiosité personnelle du juge concernant le sujet, par conséquent, en déclarant qu'il n'est pas impartial, qu'il y a un doute et une curiosité personnelle du juge concernant le sujet et par conséquent qu'il n'est pas impartial, ils veulent la récusation du juge, la récusation ! » S'il demande un diplôme de nous, il a une curiosité spéciale, il ne peut pas être impartial, ils disent qu'un juge qui ne demandera pas le diplôme de nous vienne.

Décision, décision, décision : « Qu'il n'y a pas lieu de prendre une décision concernant la demande de récusation du juge du mandataire du demandeur, qu'il n'y a pas lieu de percevoir des frais en raison de la nature de la demande, que le dossier de l'affaire soit renvoyé à son tribunal en ajoutant une copie de cette décision. » Je dis à Tayyip Erdoğan : Je t'ai dit « Erdoğan sans diplôme », tu m'as intenté un procès. Mon avocat a dit « qu'ils présentent au dossier », ton avocat a dit « nous ne pouvons pas présenter ». Si le juge a dit « s'il y a un diplôme, tu présenteras ». M. Erdoğan, s'il y a un diplôme, tu le présenteras à ce tribunal !

« QUELQU'UN DONT NOUS N'AVONS JAMAIS VU LE DIPLÔME NE PEUT PAS DONNER LE DIPLÔME AU TRIBUNAL »

Jusqu'à aujourd'hui, nous sommes allés à la fois aux procès du tribunal administratif qu'Ekrem Başkan a intentés concernant le diplôme et aux procès qui l'accusent, de falsification, etc. Ekrem Başkan a imprimé son diplôme sur des papiers blancs presque aussi grands que cette tribune. Il a imprimé la pétition qu'il a écrite pour obtenir le diplôme, il a imprimé la lettre d'approbation, il a imprimé ceux qui ont fait un transfert horizontal de lui-même. Il a fait un transfert horizontal de l'université de Chypre vers l'exploitation de l'Université d'Istanbul. À l'exception de deux cours -Histoire de la révolution, turc, etc.- il a repris tous les cours restants. Parce qu'ils ont dit ; « nous sommes plus complets, notre université ». Pendant 4 ans, il a suivi tous ces cours, il a obtenu son diplôme ; comme le lait maternel pur, il lève son diplôme au front ouvert « Monsieur le juge, mon diplôme est ici » dit-il.

En face, quelqu'un qui devrait postuler avec un diplôme mais dont nous n'avons jamais vu le diplôme ne peut pas donner le diplôme au tribunal. À partir de maintenant, tout comme le procès du diplôme d'Ekrem İmamoğlu s'effondre dans la conscience de la nation, si nous ne voyons pas le diplôme, le procès du diplôme de Recep Tayyip Erdoğan commencera à être vu dans la conscience de la nation