Dernière minute : Özgür Özel donne une semaine à Akın Gürlek ! « S'il ne le révèle pas, je le ferai... »

Le président du Parti républicain du peuple (CHP), Özgür Özel, s'exprime lors de la réunion de groupe ordinaire de son parti qui se tient à la Grande Assemblée nationale de Turquie (TBMM). La réunion se déroule dans la salle du groupe CHP au Parlement.

Outre les députés du CHP, de nombreux maires ainsi que des responsables provinciaux et de district ont assisté à la réunion de groupe. Les cadres du parti et les invités ont suivi les débats depuis la salle.

 

Notre président Özgür Özel s'exprime lors de la réunion de groupe de notre parti à la TBMM.https://t.co/BpLmRvxhBf

— CHP ???? (@herkesicinCHP) 17 février 2026

 

Voici les points saillants des déclarations d'Özel :

« Après une semaine de travail intense, nous sommes tous réunis sous le toit de notre Parlement. Nous avons mené nos 88e actions à Adalar, Istanbul, et nos 89e à Milas, Muğla, avec la plus forte participation de l'histoire, avec un grand enthousiasme, un grand esprit de lutte et beaucoup d'espoir pour l'avenir. Demain soir, nous serons tous ensemble à Ataşehir, à Istanbul, pour le 39e meeting nocturne dans le 39e district. J'invite les habitants d'Istanbul et d'Ataşehir à contribuer à cette soirée historique et à se lever. »

« À AKBELEN, DES GRAND-MÈRES ET DES GRANDS-PÈRES DE 90 ANS RÉSISTENT AVEC LEURS PETITS-ENFANTS »

Nous avons étreint les habitants d'Akbelen qui résistent pour leur nature depuis des années. Dimanche, nous étions à Milas et nous étions avec les habitants d'Akbelen. Nous étions à Akbelen, où des permis miniers ont été accordés de manière à massacrer des millions d'oliviers, dans un coin paradisiaque de notre pays, pour la cupidité de l'argent, pour tenir une promesse faite à un proche du pouvoir - là où, selon les termes de cette entreprise proche du pouvoir, ils disent : 'Nous ne sommes pas après la licence minière, ils nous ont promis un certain nombre de milliards de lires, ils ne tiennent pas parole. Qu'ils nous donnent notre argent et nous partirons'.

Je l'ai exprimé là-bas, je l'exprime ici une fois de plus : ceux qui regardent les chaînes proches du pouvoir, ceux qui regardent la TRT, dont les salaires sont payés par nos impôts à tous mais qui est devenue la voix du gouvernement, qui n'entend pas l'opposition, qui n'entend pas les villageois, qui n'entend pas les écologistes, qui n'entend pas la résistance au massacre, peuvent penser que quelqu'un crie à Akbelen, que font-ils ? Ils peuvent ne pas savoir.

À Akbelen, les villageois ; des grand-mères et des grands-pères de 90 ans avec leurs cannes, résistent avec leurs jeunes petits-enfants. La raison ; le permis minier accordé à la plus belle géographie du monde et l'extension de ce permis, le fait que des millions d'arbres vont être coupés à nouveau. Comment cela peut-il être fait ? Ce n'est pas possible quand il s'agit d'un olivier, la loi le protège.

« IL ATTEND QUE LA COUR CONSTITUTIONNELLE PRENNE UNE DÉCISION CONFORME AU DROIT, À LA RAISON ET À LA CONSCIENCE »

Ils sont venus ici et ont fait passer une loi. Ils ont dit, en donnant les coordonnées d'Akbelen, 'Nous avons donné cet endroit'. Quand c'est devenu une loi, et que la loi entre en conflit avec la loi, ils ont profité de l'occasion pour dire 'Eh bien, cet endroit a été donné, commençons à couper ici'. Les habitants d'Akbelen résistent à cela. Nous avons porté cette loi devant la Cour constitutionnelle. Elle attend devant la Cour constitutionnelle. En attendant devant la Cour constitutionnelle, mes tantes, mes grand-mères, mes oncles d'Akbelen, les yeux pleins de larmes, attendent des nouvelles de la Cour constitutionnelle.

Plus de 100 plantes différentes, plus de 200 espèces d'animaux et d'oiseaux dans les forêts d'Akbelen ont tendu l'oreille ; ils attendent que la Cour constitutionnelle prenne une décision conforme au droit, à la raison et à la conscience. D'une part, nous demandons à la Cour constitutionnelle d'examiner cette loi dès que possible et, sans aucun doute, d'arrêter cette loi qui est manifestement contraire à la Constitution.

Le fera-t-elle ? Très probablement. Parce que personne avec une conscience, de l'équité et de l'instruction ne resterait silencieux face à un tel massacre, et nous espérons que les membres de la Cour constitutionnelle ne le resteront pas non plus. Mais d'un côté, il y a ceux qui sont pressés. Pourquoi ? Pour couper les arbres, pour tuer les écureuils et les oiseaux, pour gratter ce magnifique Akbelen comme une citrouille et prendre le minerai en dessous, pour extraire le charbon. Alors, est-ce la précipitation de cette entreprise ? Non, c'est plutôt la précipitation de M. Tayyip.

« JE PORTE PLAINTE CONTRE RECEP TAYYİP ERDOĞAN AUPRÈS DE NOTRE NATION »

Regardez, depuis presque la fondation de ce pays, les Conseils des ministres et le Président disposent d'un pouvoir. On l'appelle le pouvoir d'expropriation d'urgence. Dans des cas très urgents concernant la défense nationale et la sécurité nationale, ou en cas d'état d'urgence, le Président peut décider d'une expropriation d'urgence ; toutes les procédures, à l'exception de l'évaluation du prix, sont effectuées ultérieurement. Savez-vous ce que cela signifie ? Une armée ennemie arrive en face. Vous avez besoin d'un endroit pour défendre le pays, et quelqu'un dit : 'Monsieur, c'est mon champ, vous ne pouvez pas entrer.' C'est l'article qui dit : 'Monsieur, prenez l'argent et écartez-vous.' Prenez l'argent et écartez-vous. Pourquoi ? Pour la sécurité nationale et la défense du pays.

Ce pouvoir est censé être utilisé dans des situations comme l'opération de paix à Chypre. Ce pouvoir est destiné aux moments où nos terres sont menacées ou lorsqu'il faut installer des canons antiaériens ou des missiles sur une colline pour protéger la Turquie, et que quelqu'un dit : 'Je ne le donnerai pas, je ne le vendrai pas.' Le temps presse, et Recep Tayyip Erdoğan a utilisé ce pouvoir, ce pouvoir constitutionnel, sacré, très rare et exceptionnel, avant même que la Cour constitutionnelle ne l'annule, en disant : 'Donnez l'argent, qu'ils s'écartent, et qu'une entreprise proche du pouvoir coupe les arbres.' Que tout le monde sache, que personne n'ignore qu'Erdoğan a utilisé ce pouvoir pour qu'une entreprise puisse couper tous les oliviers avant qu'une décision de la Cour constitutionnelle ne soit rendue, pour que l'affaire soit close une fois pour toutes. C'est pourquoi je porte plainte contre Recep Tayyip Erdoğan auprès de notre nation, et je dis à la Cour constitutionnelle : chaque jour que vous perdez signifie des animaux morts, des arbres abattus, une végétation détruite et une nature pillée, s'il vous plaît, hâtez-vous.

« NOUS SOMMES FACE À UNE TENTATIVE DE PILLAGE QUI A OUVERT LES PLUS BEAUX ENDROITS AUX PERMIS MINIERS »

Alors que 1 360 permis miniers avaient été délivrés au cours des 80 années d'histoire de la République, ils en ont accordé 365 000 au cours des 20 dernières années ; soit 365 fois plus en un quart du temps. Nous sommes face à une frénésie. Nous sommes confrontés à une tentative de pillage qui a ouvert 70 à 80 % des provinces d'Ordu et de Giresun, et 65 % de celle de Muğla, aux permis miniers, en ouvrant les plus beaux endroits à l'exploitation minière.

« MURAT KURUM A TOUJOURS NIÉ SA RESPONSABILITÉ DANS LA CATASTROPHE D'İLİÇ »

Chers invités, malheureusement, quatre jours avant notre réunion de groupe, le 13 février 2024 marquait le cinquième mois de la catastrophe minière d'İliç, à Erzincan. Nous avions perdu 9 ouvriers de manière atroce. Dans cette catastrophe aussi, ils avaient augmenté la capacité pour que l'entreprise minière gagne plus d'argent, par pure cupidité. Et les gens avaient prévenu : 'Une catastrophe se prépare ici'. Ils ne les ont pas écoutés. Le tas de résidus miniers entassés a glissé, la montagne s'est effondrée, engloutissant et faisant disparaître nos 9 ouvriers. Ce n'est que des mois plus tard que les familles ont pu retrouver leurs corps. La bataille juridique se poursuit là-bas. Aujourd'hui, il y a une audience au tribunal d'Erzincan. Notre vice-président, les membres de notre Conseil du parti et nos députés sont sur place ; ils soutiennent cette lutte juridique au palais de justice d'Erzincan.

« LE SANG D'İLİÇ EST SUR LES MAINS DE MURAT KURUM »

C'est ici que le système corrompu de l'AK Parti, celui qui préfère les mines aux écureuils à Akbelen, est le principal responsable de ce qui s'est passé aujourd'hui à İliç. Rappelez-vous : Murat Kurum, le ministre de l'époque, est ensuite allé à Istanbul pour devenir le candidat de l'AK Parti, où il a été battu par Ekrem İmamoğlu avec une marge de plus d'un million 150 mille voix ; les Stambouliotes lui ont dit : « J'ai vu ce que tu as fait à İliç, que fais-tu à Istanbul, retire tes mains d'Istanbul » et ont chassé Murat Kurum. Ce même Murat Kurum a toujours nié sa responsabilité dans la catastrophe d'İliç. Et regardez, regardez maintenant ce que Murat Kurum disait : « Je n'ai aucune responsabilité, je n'ai pas augmenté la capacité, quel rapport ai-je avec cela ? »... La deuxième augmentation de capacité qui a conduit à la catastrophe... Le rapport d'EIE préparé pour la deuxième augmentation de capacité et le projet d'installation de flottation a été accepté dans le cadre du règlement sur l'EIE. « Si vos autorités le jugent approprié, je soumets à votre appréciation et à votre approbation la question de l'octroi de la décision 'EIE Positive' pour le projet en question. » Signature : Approuvé... Murat Kurum. Le sang d'İliç est sur les mains de Murat Kurum. Le sang d'İliç est sur les mains du système corrompu de l'AK Parti, mes amis.

« MURAT KURUM EST ÉGALEMENT RESPONSABLE D'İLİÇ ! IL EST RESPONSABLE DE TOUTES LES INCOMPÉTENCES »

Chers amis, chers invités ; ce Murat Kurum, ce Murat Kurum, qui est maintenant dans la zone du séisme, qui n'a pas fait sortir l'armée pendant les trois premiers jours, qui n'a pas pu distribuer de tentes même au 33e jour après avoir critiqué le gouvernement de 1999 pour le manque de tentes, qui a fait vendre des tentes au Croissant-Rouge alors que le peuple faisait la queue pour en obtenir, qui a promis de livrer les logements en un an mais n'en a même pas livré 2 % au bout d'un an, et qui essaie de raconter une histoire de succès après avoir atteint 70 % au bout de 3 ans, ce Murat Kurum est aussi responsable d'İliç. Il est responsable de toutes les incompétences.

« RÉPONSE À BAHÇELİ SUR L'HONNEUR POLITIQUE »

Enfin, aujourd'hui, M. Devlet Bahçeli a parlé de la zone du séisme - et quel bon travail nous avons fait, tout le groupe est allé ensemble dans la zone du séisme et a mené une étude approfondie, et qu'avons-nous révélé ? Nous avons révélé qu'ils avaient l'intention de percevoir des intérêts sur certains des logements sociaux qui devaient être fournis sans intérêts, qu'ils avaient l'intention de percevoir des intérêts sur les commerces construits dans la zone du séisme, et qu'ils faisaient signer des billets à ordre en blanc pour les maisons... Nous l'avons dit, nous l'avons dit. Pourquoi l'avons-nous dit ? Nos députés de Hatay ont dit : « Courez, venez, ils font signer des billets à ordre en blanc au peuple. » Nos députés de Malatya, Kahramanmaraş et Gaziantep ont dit : « C'est vrai, ils ne donnent pas les clés à ceux qui ne signent pas le billet. »

Nous avons mené 55 études en six jours. Nous avons visité les villes de conteneurs. Nous avons écouté ceux qui ont reçu une maison et ceux qui n'ont pas pu en avoir. Nous avons vu le billet à ordre en blanc et nous avons dit : « Faire signer un billet à ordre en blanc est une pratique d'usurier, ne faites pas cela. Vous ne donnez pas les clés à ceux qui ne signent pas les intérêts ; annoncez que vous ne percevrez pas d'intérêts et déchirez les billets à ordre en blanc. » Ils ont tellement menti, ils ont tellement tourné autour du pot sur leurs propres chaînes de télévision que j'ai suivi cela avec tristesse. M. Bahçeli a déclaré aujourd'hui : « Dire qu'ils font signer des billets à ordre en blanc à nos citoyens qui ont retrouvé leurs logements n'est pas seulement une calomnie, c'est un délire qui contredit l'honneur politique. »

M. Bahçeli, il y a des réponses très fermes à donner à ce sujet dans le cadre politique ; je ne dirai pas un mot, je ne dirai pas un mot. Prenez ceci, prenez ceci : « Billet de dette pour catastrophe ». Article 1 Définitions, Article 2 Montant de la dette : « À la banque, un total de tant de TL, je reconnais que je m'endette pour ce montant... Déclaration du débiteur : J'accepte de payer un taux d'intérêt contractuel de tant de pour cent, et que la dette envers la banque est remboursable sur tant d'années. » Sans cette signature, les clés ne sont pas remises.

S'il y a calomnie ici, elle vient de Murat Kurum. S'il y a diffamation ici, elle vient de Murat Kurum. S'il y a délire, c'est le nom de la politique de votre propre personne, qui croit en eux parce qu'ils sont vos « partenaires d'alliance » et qui ne va même pas demander à un seul sinistré. Allez-y !

Si le Parti républicain du peuple (CHP) fait de la politique, s'il formule une critique, s'il dit quelque chose, c'est parce qu'un pied du CHP est sur cette tribune et l'autre est à Hatay. Un pied est à Gaziantep, à İslahiye, à Nurdağı, à Adıyaman, à Yaylakonak. Et si le CHP dit quelque chose, ce n'est pas par des paroles en l'air comme Murat Kurum, mais avec sincérité, en se basant sur le terrain.

Je n'attends pas d'excuses de la part de M. Bahçeli pour ces propos, c'est un aîné. J'attends un appel d'excuses de M. Murat Kurum à M. Bahçeli pour lui dire : 'Désolé, je vous ai mis dans cet état'. Que Murat Kurum appelle M. Bahçeli.

« JE VOUS FERAI DÉCHIRER TOUS CES EFFETS DE COMMERCE EN BLANC, OU JE LE FERAI MOI-MÊME UNE FOIS AU POUVOIR »

Je vais vous dire ce qui va se passer, savez-vous ce qui va arriver ? Tant que nous resterons debout sur la place publique, tant que nous serons sur le terrain, tant que nous serons ceux qui écoutent les problèmes du peuple, qui promettent de les résoudre et qui travaillent pour qu'ils soient résolus, alors qu'ils sont ceux qui les causent, ils continueront à faire marche arrière. Ils ont annoncé qu'ils ne percevraient pas d'intérêts. Maintenant, ils disent : 'Ce seront de petites sommes, je ne sais quoi'. 71 milliards de dollars ont été collectés grâce aux impôts et aux dons de ce peuple. 40 milliards de lires sont allés aux maisons, qu'ils en profitent bien ; je vous ferai déchirer tous ces effets de commerce en blanc, ou je le ferai moi-même une fois au pouvoir.

« NOUS AVIONS PERDU 29 DE NOS CONCITOYENS DANS L'ATTENTAT TERRORISTE CONTRE UN BUS DE PERSONNEL MILITAIRE À MERASİM SOKAK »

Malheureusement, nous marquons aujourd'hui le 10e anniversaire d'une autre douleur. En 2016, nous étions à l'Assemblée générale et nous avons été secoués par le bruit d'une explosion. Malheureusement, tout près, à Merasim Sokak, nous avions perdu 29 de nos concitoyens dans l'attentat terroriste contre un bus de personnel militaire. Nous commémorons une fois de plus tous nos martyrs avec respect. La mémoire sacrée de nos martyrs qui ont donné leur vie pour notre pays nous appartient, elle nous est confiée ; leurs familles sont confiées à cette grande nation et à l'État.

« SI VOUS N'ALLOUEZ PAS DE RESSOURCES ICI, OÙ ALLEZ-VOUS LES ALLOUER ? »

La semaine dernière, les associations de familles de martyrs - et jusqu'à aujourd'hui, notre vice-président Yankı Bağcıoğlu, nos députés et les membres de notre conseil de parti ont visité, sans distinction, 205 associations de familles de martyrs et d'anciens combattants à travers toute la Turquie, et continuent de le faire - les trois structures faîtières, deux associations et une fondation représentant les familles de martyrs et les associations d'anciens combattants de toute la Turquie, nous ont rendu visite. Nous nous réunissons avec eux régulièrement, au moins trois ou quatre fois par an. Nous avons eu une discussion très agréable, évoquant notre attitude, le respect de nos promesses envers eux, le fait de maintenir ces sujets à l'ordre du jour et la pertinence de la ligne que nous avons tracée.

Mais d'un autre côté, ils ont rappelé ceci : ils ont dit qu'en juin 2024, nous avions organisé un atelier de deux jours sur les familles des martyrs et les anciens combattants avec le Parti républicain du peuple (CHP). Nous avions préparé une proposition modifiant 18 lois, compilée à partir de cet atelier. Nous avons soumis cette proposition au Parlement et avons appelé la commission compétente à agir. Le président de la commission, M. Akar, a convoqué ces associations, a déclaré qu'ils allaient travailler dessus et a demandé du temps. Mais jusqu'à aujourd'hui, il n'y a eu aucun progrès au sein de la commission. Nos familles de martyrs disent : 'Nous n'avons aucune plainte contre le président de la commission, ses membres ou les députés des partis, mais il n'y a pas d'avancée. Parce qu'ils utilisent constamment les difficultés économiques, le Trésor et le ministre des Finances comme excuse. S'il vous plaît, exprimez cela une fois de plus', ont-ils dit.

À l'occasion du 10e anniversaire de l'attentat de Merasim Sokak et dans le contexte des agendas sensibles de la Grande Assemblée nationale de Turquie ces jours-ci, je me demande : pour les familles de ceux qui ont donné leur vie à notre place pour ce pays, ou pour ceux qui ont sacrifié une partie de leur corps, les 18 lois en attente — en ces jours bénis du Ramadan, où il existe une tradition de travailler jusqu'au Sahur au Parlement, il n'y a pas de problème de temps — ne représentent pas une somme énorme. Si vous n'allouez pas de ressources ici, où allez-vous les allouer ? Où allez-vous les allouer ?

C'est pourquoi les inégalités salariales entre les anciens combattants — ce qui est une grande honte pour nous tous — et les inégalités entre les familles des martyrs sont une grande honte. Les griefs et les demandes légitimes de nos héros qui, bien que blessés dans la lutte contre le terrorisme, ne sont pas considérés comme des anciens combattants, restent sans réponse. L'application du salaire équivalent promis aux familles des soldats et sous-officiers martyrs, ainsi qu'aux anciens combattants, n'a toujours pas été mise en œuvre. Il existe de graves dysfonctionnements et inégalités dans l'exercice des droits reconnus en matière de santé, de transport, d'emploi et d'éducation. La limitation des services d'orthèse et de prothèse à un seul hôpital et les obstacles bureaucratiques entraînent des pertes de droits. Il est demandé que les pouvoirs et responsabilités concernant les proches des martyrs et les anciens combattants soient transférés du ministère de la Famille au ministère de la Défense nationale.

« NOUS SOUTENONS LA LOI EN 18 ARTICLES »

Nous soutenons la loi en 18 articles. Elle est confiée à nos vice-présidents de groupe et à notre groupe parlementaire. Nous attendons que ces règlements soient adoptés au Parlement avec le consensus et l'unanimité des partis tout au long du mois de Ramadan. En tant que Parti républicain du peuple, nous le proposons à la Grande Assemblée nationale de Turquie et nous leur en confions la responsabilité.

« PERSONNE N'IGNORE LA POSITION DU GROUPE DU PARTI RÉPUBLICAIN DU PEUPLE CONTRE LE COUP D'ÉTAT DU 15 JUILLET »

De plus, aujourd'hui, parmi nous, il y a des mères de jeunes soldats, de simples soldats et de lieutenants qui ont confié leurs enfants à l'armée pour qu'ils deviennent des martyrs pour ce pays si nécessaire, et qui ont affronté la mort sans ciller. Personne n'ignore la position d'Özgür Özel contre le coup d'État du 15 juillet, personne n'ignore la position du groupe du Parti républicain du peuple. Que Dieu maudisse mille fois ceux qui ont planifié ce coup d'État, ceux qui l'ont perpétré, ceux qui les ont placés à des postes critiques jusqu'à ces jours-là, ceux qui les ont financés, et ceux qui ont pris les armes contre l'intégrité indivisible de cette nation, contre sa Constitution et contre son Parlement. Que Dieu les maudisse mille fois.

« IL FAUT ABSOLUMENT EFFACER CETTE HONTE »

Cependant, je m'adresse à ceux qui, dans la chaîne de commandement, ont condamné à la prison à vie à Silivri des stagiaires, des lieutenants, des sous-lieutenants et des soldats à qui l'on a dit « lève-toi, mon fils », « marche, mon fils », « monte sur le pont », « monte dans le bus », qui sont restés dans le bus et n'en sont pas descendus. Il y a ici une grave injustice. Il y a une injustice envers ceux qui, dans ce processus ou après avoir été licenciés par décret-loi (KHK), ont été reconnus innocents par les tribunaux, ou dont le cas n'a même pas nécessité de procès, mais qui n'ont toujours pas été réintégrés dans leurs fonctions. Lutter contre un coup d'État et punir les putschistes est une chose ; créer d'autres victimes et des mères en pleurs en est une autre. Il est impératif de réparer cette honte. Il faut absolument la réparer.

« NOUS PARTAGEONS LA HONTE DE N'AVOIR AUCUN VÉTÉRINAIRE DÉPUTÉ DANS AUCUN PARTI POLITIQUE »

Aujourd'hui, M. Günaydın a annoncé la présence d'invités très importants issus de divers horizons. Nos présidents de chambres de vétérinaires de différentes provinces sont parmi nous. Les vétérinaires sont légalement considérés comme des professionnels de santé, mais leurs droits sociaux sont dans une situation pire que médiocre. Le Parti de la justice et du développement (AKP) évite de prendre des mesures législatives à ce sujet. De plus, la pandémie, ou plutôt les pandémies auxquelles nous pourrions être confrontés à l'avenir, nous ont appris une chose : les virus transmis de l'animal à l'homme relèvent de l'expertise des vétérinaires. Les maladies infectieuses sont le domaine d'expertise des vétérinaires. Le domaine des vétérinaires est extrêmement important pour la santé publique, pour la santé de nous tous, tant en termes de sécurité alimentaire que de prévention des maladies. C'est pourquoi le principe « Une seule santé » s'est développé dans le monde. Le monde moderne l'a accepté. C'est pourquoi, au Parti républicain du peuple (CHP), nous accordons une grande importance à cette approche.

Admettons également tous ensemble une honte. Aucun des 600 députés élus dans cette auguste assemblée d'un tel pays n'était vétérinaire. Nous partageons la honte de ne pas avoir de député vétérinaire dans aucun parti politique et nous faisons notre autocritique à ce sujet au nom de notre parti. Lors de notre premier conseil de parti, nous avons intégré le président de l'Union des vétérinaires de Turquie, M. Murat Arslan, à notre conseil de parti et à nos commissions politiques. En leur nom, nous saluons respectueusement les 50 000 vétérinaires de Turquie, les étudiants en médecine vétérinaire et toutes leurs familles, et nous promettons dès maintenant que, dans le groupe du CHP et sous notre gouvernement, un grand nombre de vétérinaires seront nommés à cette assemblée, au Conseil des ministres et à tous les postes critiques.

100E ANNIVERSAIRE DE L'ADOPTION DU CODE CIVIL TURC

Aujourd'hui marque le 100e anniversaire de l'adoption du Code civil turc. Dans ce cadre, nos présidentes provinciales des branches féminines venues de 81 provinces, nos maires, nos conseillers municipaux et nos très chers compagnons de route en politique sont avec nous pour renforcer la lutte pour l'égalité de la République. En Turquie, les bases de l'égalité entre les femmes et les hommes ont été posées avec détermination il y a 100 ans. L'égalité entre les femmes et les hommes a été garantie en matière d'héritage, de divorce, de garde d'enfants et de vie professionnelle. Mais malheureusement, aujourd'hui en Turquie, les femmes ne se sentent toujours pas en sécurité. L'inégalité, l'injustice, la violence contre les femmes et les féminicides se poursuivent. Et malheureusement, le gouvernement du Parti de la justice et du développement, comme dans bien d'autres domaines, fait vivre un désastre au pays et aux femmes du pays. Les féminicides ne peuvent être endigués, la violence contre les femmes ne peut être arrêtée. Et il est regrettable que la chute rapide observée l'année de l'adoption de la Convention d'Istanbul, que nous avons soutenue avec cœur et pour laquelle nous avons voté avec fierté, ait été stoppée par le relâchement du Parti de la justice et du développement. C'était un traité international ratifié par le Parlement, signé à Istanbul, dont M. Erdoğan s'est retiré seul, par sa propre signature, retirant ainsi l'État de la protection des femmes. Depuis ce jour, les statistiques et les chiffres ne font qu'empirer.

« LE PREMIER ACCORD QUE NOUS SOUMETTRONS À CETTE ASSEMBLÉE SERA L'ACCORD DE RETOUR À LA CONVENTION D'ISTANBUL »

Permettez-moi de répéter ici ce que j'ai déjà dit. Après 47 ans, notre parti est devenu le premier parti. Lors du congrès qui a eu lieu cinq mois avant les dernières élections, j'avais fait cette promesse : comme le regretté Bülent Ecevit et son équipe de changement ont réussi à faire de notre parti le premier parti lors de quatre élections dans les années 70, deux locales et deux générales, nous ferons de notre parti le premier parti, sinon je quitterai mes fonctions. Cinq mois après cette promesse, le Parti républicain du peuple est devenu le premier parti après 47 ans. Le Parti de la justice et du développement a été battu pour la première fois depuis sa création et nous avons remporté une grande victoire. Aujourd'hui, je suis ici en tant que président du premier parti de Turquie, dont le soutien ne cesse d'augmenter, comme vous pouvez le constater dans tous les sondages. Et que cela soit une promesse, que cela reste dans l'histoire : je réitère ma promesse une fois de plus. Le 17 février 2026, je monterai à nouveau à cette tribune, dans une salle différente, en tant que président du parti au pouvoir de la République de Turquie, et vous verrez ce jour-là que le premier accord que nous soumettrons à cette assemblée sera l'accord de retour à la Convention d'Istanbul. Nous le promettons à toutes les femmes de Turquie, à toutes les femmes !

Que disons-nous en prononçant ces mots ? Qui écoutons-nous ? La parole de qui tenons-nous ? Regardez ce que dit Gazi Mustafa Kemal Atatürk : « Est-il possible qu'une partie d'une société puisse s'élever vers les cieux tant que l'autre moitié reste enchaînée à la terre ? » Voilà, nous sommes déterminés à élever la République vers les cieux entre les mains des femmes. À l'élever vers les cieux !

« DANS LE MONDE, L'INFLATION ALIMENTAIRE EST PLUS FAIBLE QUE LA NÔTRE DANS DES PAYS DONT VOUS CONNAISSEZ OU IGNOREZ LE NOM. »

Malheureusement, la crise économique se poursuit avec toute sa virulence. L'inflation du mois de janvier a été annoncée à 4,8 %. Vous savez, l'inflation de décembre était de 0,89 %. En d'autres termes, l'État a porté un coup très dur à ses retraités, à ses employés et à ses fonctionnaires. Ils ont maintenu l'inflation artificiellement basse en décembre ; ils ont volé 4 % sur les salaires qui auraient dû entrer dans vos poches. Ensuite, ils ont affiché cette inflation à 4,8 % en janvier. D'autres organismes arrivent à des chiffres de 6,5 à 7 %. Malheureusement, nous en sommes à un point où nous sommes les premiers en Europe en matière d'inflation. Mais ces taux d'inflation calculés sont toujours des moyennes, une inflation globale. Cependant, si l'on parle de l'inflation réelle, par exemple l'inflation alimentaire, nous sommes au quatrième rang mondial en termes de niveau d'inflation alimentaire. Il y a trois pays au-dessus de nous en termes d'inflation alimentaire élevée : l'Iran, l'Argentine et le Soudan du Sud.

En dehors de cela, dans le monde, l'inflation alimentaire est plus faible que la nôtre dans des pays dont vous connaissez ou ignorez le nom. Par exemple, vous connaissez l'Angola ; c'est plus bas que chez nous. Le Burundi ; c'est plus bas que chez nous. Le Malawi... L'inflation alimentaire au Malawi est plus faible que la nôtre. L'inflation mensuelle de la République de Turquie est supérieure à l'inflation annuelle de 100 pays dans le monde. Ils disent : « L'inflation est le problème du monde entier », c'est vrai. Les Allemands deviennent fous si l'inflation, qui était de 2,1 %, atteint 4 %, ils prennent immédiatement des mesures. Une inflation à un chiffre, en dessous de 3 ou 4 %, est une inflation acceptable. En Europe, elle est de 2,4 %.

« LE MENSONGE SELON LEQUEL L'ÉCONOMIE IRAIT MIEUX S'EST EFFONDRÉ DÈS LE PREMIER MOIS DE L'ANNÉE »

Ici, ces taux d'inflation sont à ce niveau, et sous la responsabilité de qui ? Il dit : « Je suis le responsable de tout. Je suis économiste », dit-il. Regardez, sous procès-verbal, en direct... Erdoğan, décembre 2020 ; il avait dit : « En 2021, nous réduirons l'inflation à un chiffre ». L'inflation de 2021 a atteint 36 %. Novembre 2021 ; « Le taux d'intérêt est la cause, l'inflation est le résultat, en 2022 nous briserons ce cycle », avait-il dit. L'inflation a grimpé à 64 %. Décembre 2022 ; « Que chacun fasse ses calculs pour 2023 sur la base d'une inflation autour de 20 % », avait-il dit. L'inflation a atteint 65 %. En 2023 ; « L'inflation descendra à un chiffre » à la fin de 2023, avait-il dit. L'inflation de 2024 a atteint 44 %. Cette année, ils tablaient sur 13-19 %, mais dès le premier mois de l'année, ils ont révisé ce chiffre à 21 %. Mais tous les experts qui connaissent le dossier ne s'attendent pas à une inflation inférieure à 28-30 %.

La Turquie va malheureusement mal, et elle continuera d'aller mal. L'AK Parti n'a rien apporté de bon à la Turquie sur aucun sujet, et il continuera de ne rien apporter. Le mensonge selon lequel l'économie irait mieux s'est effondré dès le premier mois de l'année. Au cours du premier mois de l'année, le budget a enregistré un déficit de 214,5 milliards de lires.

Et en janvier, les paiements d'intérêts ont augmenté de 180 % par rapport à janvier de l'année précédente. L'année dernière, en janvier, nous avions payé 163 milliards d'intérêts, cette année 456 milliards. Les paiements d'intérêts ont augmenté de 180 %, mais le budget alloué aux investissements a diminué de 37 %. Regardez, s'il avait augmenté de 37 %, il y aurait un espoir pour l'année prochaine. Il a diminué de 37 %. Imaginez que vous êtes propriétaire d'une entreprise, le directeur général est ici. Vous demandez : « Mon fils, comment avons-nous commencé le mois de janvier ? » « Eh bien monsieur, les paiements d'intérêts ont augmenté de 180 %. » « Alors, vous empruntez de l'argent et payez des intérêts, de combien la production a-t-elle augmenté ? » « La production a chuté de 38 %. » Quelle misère, quelle misère !

« METTRE FIN À CETTE CRISE EST LE PREMIER DEVOIR DANS LES URNES »

Si vous ne renvoyez pas immédiatement ce directeur général ou ce directeur financier, il est évident que vous ferez faillite l'année prochaine. Le premier devoir dans les urnes est de débarrasser les électeurs de la République de Turquie de ces parasites et de mettre fin à cette crise. Le premier devoir dans les urnes.

« 100 LIVRES D'IMPÔTS : 11 LIVRES SONT PAYÉES PAR LES RICHES, 89 LIVRES PAR LA CLASSE MOYENNE ET LES PAUVRES »

Sur chaque 100 livres d'impôts collectées en janvier... Ils les collectent auprès de vous, 100 livres d'impôts ; 11 livres sont payées par les riches, 89 livres par la classe moyenne et les pauvres. 11 livres d'impôt sur les sociétés, 23 livres d'impôt sur le revenu ; la part que l'État prélève avant même que le salaire ne soit retiré au distributeur. Et 64 livres, soit 64-65 livres, sont des impôts indirects. C'est-à-dire l'impôt indirect que vous payez dans votre facture lorsque vous achetez du pain, de la viande, du lait, lorsque vous payez l'électricité ou le gaz naturel. C'est l'impôt le plus cruel au monde, qui ne fait pas de distinction entre riches et pauvres. Il prélève la même chose sur le fabricant et sur le gardien à la porte du fabricant. Le multimilliardaire paie la même chose que le salarié au salaire minimum. C'est l'impôt le plus injuste au monde.

Ces 100 livres ont été collectées, vous en avez donné 89 ; cette année, ils en ont utilisé 39 pour payer les intérêts. 39 livres sont parties en intérêts en janvier. Soyons honnêtes. Quand le Parti républicain du peuple (CHP) dit certaines choses, on demande : 'Y a-t-il des ressources, y a-t-il des ressources ?'... Par exemple, les 69,5 milliards nécessaires pour la pension de retraite la plus basse... 69,5 milliards. 'Il n'y a pas d'argent, pas de ressources, ne le donnerions-nous pas si nous en avions ?' Ils ont payé exactement 6,5 fois ce montant en intérêts en un seul mois. Regardez, ils ont payé en un mois 6,5 fois la somme nécessaire pour tous les retraités pendant un an.

« EN JANVIER, 16 FOIS LE MONTANT VERSÉ AUX PAUVRES EN UN AN A ÉTÉ PAYÉ EN INTÉRÊTS »

De l'argent est inscrit au budget pour la lutte contre la pauvreté. C'est-à-dire, qu'est-ce que c'est ? Toutes les aides apportées aux pauvres. Nous avons payé en janvier 16 fois le montant que l'État a alloué à la lutte contre la pauvreté pendant toute une année — ce montant est de 28 milliards. 16 fois ce qui est donné à tous les pauvres en un an a été payé en intérêts en janvier.

Quand les choses se passent ainsi, pourquoi y a-t-il de la pauvreté dans ce pays, pourquoi les retraités sont-ils dans cet état ? La raison de tout cela, c'est ce 'je sais tout', 'c'est moi qui sais', 'ceci est la cause, cela est le résultat'... En Allemagne, l'inflation est de 2 %, mes amis, deux. Elle est passée à 4, 4,5, 5 %, ils ont augmenté les taux d'intérêt à 6 % et ont fait baisser l'inflation. Pourquoi ? Parce que lorsque l'inflation augmente, les gens essaient d'acheter quelque chose avec leur argent de peur qu'il ne perde sa valeur, c'est cela l'inflation. Ils augmentent les taux d'intérêt pour attirer l'argent vers les banques et stopper l'inflation. C'est aussi simple que cela. Ils n'ont pas réussi à expliquer à Erdoğan pendant des années une chose aussi simple qu'un enfant pourrait comprendre. Il ne l'a pas compris, ou a fait semblant de ne pas savoir.

« NOS RETRAITÉS, NOS SALARIÉS AU SMIC ET NOS AGRICULTEURS ONT FAIM »

« Il a dit : 'Monsieur, le taux d'intérêt n'est pas la conséquence, ce n'est pas le résultat, c'est la cause'. Il a maintenu les taux, a porté l'inflation à 80 %, et il n'arrive plus à la faire baisser. Mais pendant ce temps, il a transféré tout l'argent des poches des pauvres vers les riches. En réalité, il a fait un choix conscient et, en multipliant les erreurs, il a rendu les pauvres encore plus pauvres, a appauvri l'ancienne classe moyenne et a conduit les plus démunis à une situation de survie. »

Voici le résultat... Regardez, nous en parlons constamment : la pension de retraite la plus basse est de 20 000 lires, la pension moyenne est de 23 000 lires. Le salaire minimum est de 28 000 lires. La proportion de ceux qui perçoivent le salaire minimum est de 55 %. Autrefois, le salaire minimum était par exemple de 9 % en Allemagne, et de 4 à 5 % dans les autres pays européens. Le salaire minimum est un salaire bas que l'on perçoit la première année et dont on s'éloigne rapidement avec l'ancienneté. Chez nous, c'est devenu le salaire moyen. Le revenu moyen des agriculteurs en Turquie est de 19 700 lires. En d'autres termes, nos retraités, nos salariés au SMIC et nos agriculteurs ont faim.

« 102 000 LIRES : LE SEUIL DE PAUVRETÉ »

Alors, qu'en est-il de ceux qui faisaient autrefois envie, comme « Ah, si seulement il était fonctionnaire », « Ah, s'il était enseignant », « Ah, s'il était officier » ? Le salaire d'un fonctionnaire, après revalorisation, est de 61 000 lires. Un nouvel enseignant gagne 71 000 lires. Un policier, 80 000 lires. Un capitaine, 95 000 lires. Un lieutenant, 90 000 lires. Un sous-officier, 77 000 lires. Un maître de conférences, 93 000 lires. Une infirmière, 75 000 lires. Un ingénieur, un ingénieur... Quels ingénieurs nous avons voulus et n'avons pas eus ; si tu l'avais eu, son mari gagne 84 000 lires.

Le seuil de pauvreté est de 102 000 lires. Imaginez un pays, un pays... Un agent pénitentiaire gagne 62 000 lires. Imaginez un pays où, de l'agent pénitentiaire à l'infirmière, de l'enseignant au lieutenant, du capitaine au sous-officier et à l'ingénieur, tout le monde est pauvre. Tout le monde est en dessous du seuil de pauvreté. Dans quel état ont-ils pris le pays, et dans quel état l'ont-ils mis.

« NOUS ALLONS DÉMANTELER LE SYSTÈME OBSCUR DE L'AK PARTI »

C'est pourquoi ce système, où les investissements diminuent, où les paiements d'intérêts augmentent, où les riches deviennent plus riches, où les pauvres survivent, où l'ancienne classe moyenne — celle qui faisait envie, celle qui, si le mari et la femme étaient fonctionnaires, pouvait acheter une maison et une voiture en 5 ans — ne peut aujourd'hui même plus rêver d'une maison ou d'une voiture sans gagner à la loterie nationale ou sans héritage, porte le nom de système obscur de l'AK Parti. Nous allons changer ce système. Nous allons démanteler le système obscur de l'AK Parti, mes amis.

Demain, c'est le premier tarawih. Le mois de Ramadan commence. Jeudi, les jeûnes seront observés et l'iftar sera partagé. Je souhaite un bon mois béni de Ramadan à tout notre pays et au monde musulman. Je souhaite qu'il apporte la prospérité à notre pays. Cependant, les difficultés du peuple pauvre persisteront pendant le Ramadan. Voyez-vous... Ces gens... Partout où je vais, mes tantes me disent : « Raconte, mon fils, raconte comme ça », alors je raconte ainsi.

« LES ÉLECTEURS QUI ONT VOTÉ POUR L'AK PARTI DOIVENT SE SOUVENIR DE 2015 »

L'année 2018... Souvenez-vous, en réalité, cette histoire a commencé en 2015. Le Parti républicain du peuple (CHP) a déclaré lors de la campagne du 7 juin 2015 : « Une prime équivalente à un salaire pour chaque retraité lors des fêtes religieuses. » Le Parti d'action nationaliste (MHP) s'est également approprié cette idée et l'a exprimée d'une autre manière. À l'époque, le DEM, ou plutôt le parti qui le précédait, l'a également dit. L'AK Parti, lui, n'a rien dit. Il a affirmé : « Ils ne peuvent pas le faire, ils ne peuvent pas le faire », « Il n'y a pas de ressources », etc. Il a perdu les élections du 7 juin. En fait, c'est là toute la beauté de la démocratie. Les électeurs qui ont voté pour l'AK Parti doivent se souvenir de 2015. Les partis qui promettaient une prime de salaire aux retraités le 7 juin ont obtenu la majorité, l'AK Parti n'a pas pu obtenir la majorité, n'a pas pu former de gouvernement et de nouvelles élections ont été organisées.

En allant vers ces élections du 1er novembre - bien sûr, des choses terribles se sont produites, des explosions, des actes terroristes, nous en parlerons séparément - mais l'AK Parti, tout en reprenant les promesses du CHP comme « Nous donnerons le statut aux travailleurs sous-traitants », a déclaré : « Nous donnerons aussi une prime aux retraités. » Nous avons fait une promesse, Tayyip Erdoğan... En allant vers le 1er novembre 2015. En 2015, il ne l'a pas donnée ; il n'y avait pas d'élections. En 2016, il ne l'a pas donnée ; il n'y avait pas d'élections. En 2017, il ne l'a pas donnée ; il n'y avait pas d'élections. En 2018, ils l'ont donnée. Pourquoi ? Parce qu'il y avait des élections. Maintenant, surtout en ces jours, que chacun garde à l'esprit comment Tayyip Erdoğan, lors d'une année électorale, fait quelque chose pour les retraités qui rampent, les travailleurs au salaire minimum laissés dans la faim et tous ceux qui sont misérables, pour ensuite les abandonner à leur sort.

Cette année-là, nous avons protesté, nous avons dit : « Ce n'est pas assez. » Il avait donné 1 000 lires, 1 000 lires. Vous vous souvenez ? 1 000. Nous avons demandé « un salaire », il a donné 1 000 lires. Ces 1 000 lires permettaient d'acheter 24 kilos de viande de bœuf en morceaux. De la viande à ragoût, 24 kilos. Avec la valeur de l'argent de l'époque. Ce jour-là, cela permettait d'acheter 24 kilos de viande. En 2025, l'année dernière, c'était 4 000 lires. Cela a chuté à 6 kilos de viande. Regardez, il me dit : « Ô Özgür, laisse tomber ce livre de comptes, cette calculatrice. Laisse tomber le compte de l'or, regarde le compte de tel ou tel. » Regarde ton compte... La première prime de retraite que tu as donnée permettait d'acheter 24 kilos de bœuf. La dernière prime de retraite que tu as donnée, 4 000 lires, n'en permet que 6 kilos.

Maintenant, ils préparent quelque chose à la Commission du Plan et du Budget. Ils vont faire passer les 4 000 à 5 000. 5 000 lires cette année permettent d'acheter 4 kilos de viande, mes amis. D'une prime de retraite qui permettait d'acheter 24 kilos de viande à une prime qui n'en permet que 4... Alors, retraités, souvenez-vous, que dit le Parti républicain du peuple ? « La prime de retraite, la prime de fête des retraités, doit être égale à un salaire minimum », n'est-ce pas ? Elle doit être égale à un salaire minimum.

« LE POUVOIR QUI RESPECTERA LES RETRAITÉS EST LE POUVOIR DU PARTI RÉPUBLICAIN DU PEUPLE »

Combien vaut un salaire minimum ? 28 800 lires. Combien de kilos de bœuf cela permet-il d'acheter ? 24 kilos. Notre calcul est clair. En d'autres termes, alors que le système arbitraire de l'AK Parti a fait chuter le pouvoir d'achat des retraités de 24 kilos à 4 kilos en 7 ans, le calcul du Parti républicain du peuple, c'est-à-dire notre proposition de salaire minimum, est le montant qui permettrait d'acheter aujourd'hui les 24 kilos de viande qu'ils pouvaient acheter à l'époque.

Le calcul cohérent, le calcul juste, le calcul conforme à la conscience, le calcul adapté au budget, le calcul qui convient aux retraités est ici ! Le gouvernement qui conviendra aux retraités est le gouvernement du Parti républicain du peuple !

« L'INFLATION DE L'IFTAR EST DE 50 % »

Dieu merci, M. Tayyip est aussi un homme qui aime parler de l'avenir. Avec le futur et le passé. La semaine dernière, je vous avais montré ce qu'il avait dit : « Si vous achetez moins de pain qu'il y a trois ans, maudissez-moi. » Dieu nous en préserve, nous ne maudissons personne, nous ne laisserons personne le faire. Mais il a dit que celui qui achète moins de pain qu'il y a trois ans doit le maudire.

La semaine dernière, j'ai montré le pain. Maintenant, le Ramadan approche. Le même colis du Ramadan, le même. Le colis de l'année dernière. Il contient toujours de l'huile de tournesol, du thé, du boulgour, des pâtes, des pois chiches, de la farine, du riz... Le même colis du Ramadan. Si vous ne me croyez pas, allez voir au marché ou à l'épicerie. L'année dernière, il coûtait 1 610 lires, avec une augmentation de 50 %, il est à 2 415 lires. En d'autres termes, l'inflation de l'iftar, l'inflation du Ramadan est de 50 %. Ils ont beau essayer de montrer des chiffres bas, de faire des calculs bas. L'inflation du colis du Ramadan est de 50 %. L'inflation de l'iftar est de 50 %.

Regardons le retraité ; avec la pension qu'il recevait en 2023, en seulement trois ans... Il dit : « Que celui qui achète moins de pain qu'il y a trois ans me maudisse. » La semaine dernière, j'ai montré qu'on achetait 400 pains de moins. Rien, aucune réponse... En 2023, alors qu'il pouvait acheter 15 colis du Ramadan, l'année dernière c'était tombé à 9, et cette année c'est tombé à 8. Le salarié au salaire minimum ; il y a 3 ans, il en achetait 17, l'année dernière il en a acheté 14, cette année cela tombe à 11 colis. Le salarié au salaire minimum perd 3 colis chaque année. 17, 14, 11. Dieu nous en préserve, s'il avait encore 3 ans devant lui, il réduirait le salarié au salaire minimum à 2 colis.

« FAISONS AUSSI UN PAQUET DU RAMADAN, UN COLIS NOUS-MÊMES »

Maintenant, nous voulons exprimer ceci : aucun membre de l'AKP ne s'est levé pour répondre à nos paroles lors des discussions budgétaires, devant nos amis à la commission du plan et du budget, à la tribune du Parlement ou à la télévision... Je le dis clairement ici à M. Erdoğan : voyez-vous, le langage politique en Turquie est dur. Il y a de la tension, nous entendons des mots blessants, nous entendons des choses que nous ne méritons pas. Nous disons ce que vous méritez. Venez, le Ramadan arrive. Venez, écoutons la voix de ce peuple. Baissons un peu le ton en politique, parlons un peu plus bas, mais écoutons la voix de ce peuple. Par exemple, disons que nous, pour les retraités, pour les salariés au salaire minimum, pour les agriculteurs, faisons aussi un paquet du Ramadan, un colis qui facilitera la vie.

« APPORTEZ L'URNE, JE RÉSOUDRAI TOUS LES PROBLÈMES »

Dans ce pays, tout ce qui est nécessaire pour cela existe. Une seule chose manque : la volonté politique. Sinon, ils trouvent de l'argent pour tout ; ils trouvent de l'argent pour les intérêts, pour les ponts, pour ceci et pour cela, pour leurs proches, mais quand il s'agit de nous, quand il s'agit des pauvres, ils n'en trouvent pas... Oh, est-ce que nous mentons ? Venez, le premier soir du Ramadan, demain soir, allons sur les plateaux de la TRT. J'apporterai ces comptes, et vous, venez me dire en face : « Ce sont des erreurs ». Je m'adresse à Erdoğan, qui obtient les voix des pauvres, des retraités, des travailleurs et de la classe moyenne, pour ensuite consacrer tous les services aux riches et aux nantis, en tournant le dos aux pauvres.

Si, après cela, vous dites : « Faisons quelque chose ensemble, tous les partis », nous sommes là pour les anciens combattants, nous sommes là pour les martyrs, nous sommes là pour les retraités et les travailleurs. Si vous ne le faites pas, tant pis pour vous ! Nous ne demandons qu'une chose : apportez l'urne, et je résoudrai tous les problèmes !

« LES ANGLAIS ET LES CANADIENS EN ONT L'EAU À LA BOUCHE ; LES NÔTRES SE TAISENT »

Le Ramadan arrive, les batteurs vont descendre dans la rue. Les batteurs chantent des chansons traditionnelles. Par Dieu, s'ils chantaient ceci, ils feraient une bonne action. Je m'adresse à tous les batteurs ; qu'ils frappent ainsi sur leur tambour et disent : « Ô peuple, écoutez bien ! Ce gouvernement vend la poule aux œufs d'or ! Ce gouvernement vend les ponts du Bosphore et les autoroutes ! » À ce sujet, tous les magazines européens écrivent, les chaînes économiques en parlent. Les Anglais et les Canadiens en ont l'eau à la bouche ; les nôtres se taisent.

« CE SOIR, DES DIZAINES DE MILLIONS VONT ENTENDRE »

Face à ce silence, notre branche provinciale d'Istanbul organisera aujourd'hui une marche entre Arnavutköy et Ortaköy. Que protestent-ils ? La vente du pont. Le gouvernorat d'Istanbul n'autorise pas la marche, que Dieu soit satisfait de lui. Que Dieu soit satisfait du gouverneur d'Istanbul. S'il l'avait autorisée, 100 personnes, 1 000 personnes, 10 000 personnes auraient entendu ; avec la permission de Dieu, ce soir, des dizaines de millions vont entendre.

À 17h, nous marcherons entre les deux ponts. À 17h, nous expliquerons que deux ponts du Bosphore et sept autoroutes vont être vendus pour 3,5 milliards de dollars. Leur rendement annuel est de 600 millions de dollars.

« ILS VENDENT NOTRE AVENIR SUR 25 ANS »

Regardez, je vais vous expliquer très simplement, s'il vous plaît, essayez de comprendre. Voici ce qu'ils font : ils vendent les ponts pour 3,5 millions, ils vont empocher cet argent immédiatement et céder les revenus des 25 prochaines années à une entreprise étrangère. Savez-vous ce qui va se passer ? Il y a une période de 5 ans, n'est-ce pas ? En 5 ans, comme il rapporte 600 millions, cet argent sera de toute façon rentré. Les deux premières années correspondent à leur propre mandat, ils vont donc prendre les revenus de cette année et de la suivante. Ils bradent notre avenir sur 25 ans en échange de l'argent que le CHP aurait dû percevoir au cours des trois premières années de son mandat.

25 ans ! Pendant 25 ans... Il a compris qu'il allait partir et il a besoin d'argent pour les élections. Regardez le mal qu'il fait au pays pour anticiper les revenus et pour qu'il ne reste plus rien au futur gouvernement, afin que nous ne puissions pas tenir les promesses que nous avons faites. Sur 5 lires, 2 arrivent déjà pendant son mandat. Il propose aux entreprises étrangères de leur donner les 3 restantes pour qu'elles gardent les 25 lires pour elles. Par l'esprit du Ramadan, et pour reprendre les mots de Kadir İnanır : Monsieur Tayyip, notre nom est Tatar Ramazan. Nous allons briser ce jeu !

« QUE DIEU NE FASSE TOMBER AUCUN HOMME POLITIQUE DANS TA SITUATION »

Un autre scandale a eu lieu la semaine dernière à Boğaziçi. Vous savez qu'ils ont nommé un administrateur, Melih Bulu, à l'Université de Boğaziçi en 2020. Plus tard, Naci İnci a été nommé à sa place. Depuis 1259 jours, les universitaires manifestent à Boğaziçi. L'Université de Boğaziçi reste debout, fière, avec ses étudiants, ses professeurs, ses diplômés et le soutien que la nation leur apporte. Ils qualifient le rectorat d'administration imposée et lui tournent le dos.

Et là-bas, il y a des dortoirs pour étudiants et étudiantes. Une inauguration doit avoir lieu. Le président du pays va se rendre dans la meilleure université du pays. Avant leur arrivée, elle était très bien classée, elle a chuté à des niveaux très bas. Que peut-on attendre avec un tel recteur ? Et ceux qui ont fait chuter l'Université de Boğaziçi de centaines de places dans le classement académique vont s'y rendre.

Allez-y, faites votre inauguration. Ils ont vidé tout le campus la veille au soir. À 6 heures du matin, ils ont évacué les dortoirs. Il va faire une inauguration pour les étudiants, et il expulse les étudiants. Ils n'ont laissé aucun étudiant, aucun professeur, aucun employé de Boğaziçi entrer dans l'université, et même pas à des centaines de mètres aux alentours. Ils ont fait fermer les commerces d'en face.

Ils ont ouvert les portes. Ils ont fait venir leurs propres membres, remplis depuis les sections locales de l'AK Parti d'Istanbul, à l'Université d'Istanbul, ils les ont installés et ont fait leur inauguration en leur parlant. Monsieur Erdoğan, l'Université de Boğaziçi est sous occupation depuis 2020. Elle est occupée dans les faits, occupée dans les esprits, occupée académiquement. Maintenant, en utilisant la police de l'État, avec les branches féminines et de jeunesse de l'AK Parti ; sans honte, sans gêne, vous videz la faculté, l'université, et vous y amenez des gens par bus pour les faire applaudir. Que Dieu ne fasse tomber aucun homme politique dans ta situation. Que Dieu ne fasse tomber aucun homme politique dans ta situation !

« DEUX PHRASES POUR LOUER NETANYAHU, DEUX PHRASES POUR LOUER ERDOĞAN »

Nous critiquons peut-être Erdoğan sur de nombreux sujets et à juste titre, et nous sommes en colère. Mais en tant qu'opposant politique, en tant que président du principal parti d'opposition et en tant que personne ayant siégé au Parlement pendant des années, je n'aurais jamais imaginé qu'il oserait aller aussi loin.

71 000 personnes ont été massacrées en Palestine, 71 000 ! La plupart sont des enfants et des femmes. Le meurtrier est Netanyahou... Erdoğan qualifie Netanyahou de « boucher de Gaza », de « chef d'un État terroriste », de « Hitler de notre époque ». Et il dit : « Je ne serai pas dans le même bâtiment que ce meurtrier, je ne lui serrerai pas la main, je ne ferai rien de tel ». Trump, lui, qualifie Netanyahou de « héros de guerre », de « dur à cuire ». D'une main, il caresse le dos de Netanyahou, de l'autre, celui d'Erdoğan. Il fait l'éloge de Netanyahou en deux phrases, et celui d'Erdoğan en deux autres. Ce Trump a élaboré un plan qu'il a appelé le « Plan de paix pour Gaza ». Et il a dit des choses sur Gaza qui, en réalité, n'avaient rien d'inattendu.

« ERDOĞAN A NOTIFIÉ QU'IL ACCEPTAIT DE PARTICIPER À CE PLAN D'OCCUPATION »

Que disait-il ? « Quand je suis arrivé, j'ai regardé Gaza, c'est un endroit magnifique. Il n'y a pas de place pour les Palestiniens là-bas. Je vais les expulser vers les cinq pays voisins, j'y construirai des hôtels et des casinos. Gaza est belle, il y a du pétrole et des hydrocarbures devant, je veux cet endroit ». C'est ce qu'il disait, n'est-ce pas ? Il a parlé d'un « Plan de paix pour Gaza », d'une « Force de paix pour Gaza ». Il a lancé un appel à 62 pays... 41 de ces 62 pays n'ont pas accepté l'invitation, 21 l'ont acceptée. Je l'ai appris et je n'ai pas pu y croire ; Erdoğan a lui-même notifié qu'il acceptait de participer à ce plan d'occupation où seront construits des hôtels, des villages de vacances et des casinos. Il a fait inscrire Hakan Fidan dans les sous-commissions. Sous la présidence de Trump... Regardez, M. Bahçeli a dit : « Si une structure doit être mise en place pour Gaza, qu'elle le soit, et qu'Erdoğan soit à sa tête ». Voyez-vous, si Erdoğan était à la tête d'une structure composée de pays musulmans travaillant pour la Palestine, personne ne dirait rien.

Mais sous la présidence de Trump, là où aucun pays sensé ne participe mais où ceux qui se soumettent à Trump s'alignent, le nôtre s'est également aligné. Et vous savez ce qui s'est passé hier ? Le 11 février... Rubio et Netanyahou ont signé un accord, et Netanyahou s'est assis sur le siège à côté de celui d'Erdoğan au sein de ce conseil.

Regardez ici, le conseil est là, Erdoğan est membre de ce conseil. C'est le « Projet pour une nouvelle Gaza »... Regardez : ils vont construire des hôtels, des casinos, des marinas. Regardez, ils vont extraire du gaz naturel et du pétrole de l'endroit où il a dit qu'il y avait des hydrocarbures. C'est l'endroit où Erdoğan a dit « J'en suis », où il s'est soumis à Trump et s'est assis à la table présidée par Trump ; Netanyahou s'y est également assis depuis hier, il y a deux jours.

« IL N'Y A PLUS AUCUNE HONTE »

Erdoğan disait : « Le boucher de Gaza »... Regarde Erdoğan, ce boucher ouvre une boutique ici, et tu y fais tes courses. Tu disais : « Le chef d'un État terroriste »... Vous marchez ici côte à côte, bras dessus, bras dessous. Erdoğan, tu disais : « Le Hitler de notre époque »... Comment cela va-t-il se passer maintenant ? Comment ? Allez-vous applaudir ensemble ce Hitler qui massacre les Palestiniens là-bas ? Honte à vous, honte à vous !

Il n'y a plus aucune honte. Bahçeli dit ici : 'Je condamne ceci, je condamne cela.' Que personne ne vienne me parler s'il ne condamne pas cela. Il dit qu'il n'y a pas de place pour les Palestiniens là-bas, qu'il va les balayer, qu'il va faire ceci ; et Erdoğan s'immisce dans la gestion de cet endroit aux côtés de Netanyahu.

« HONTE À ERDOĞAN »

Savez-vous ce que c'est ? C'est l'Administration d'occupation de la Palestine. Lorsque l'Anatolie était occupée, il y avait une administration d'occupation, il y avait un Conseil des Hauts-Commissaires. Avec en son sein un représentant de chaque occupant ; Français, Italien, Grec... Face à cela, Gazi Mustafa Kemal Atatürk a créé le Comité de Représentation (Heyet-i Temsiliye). Aujourd'hui, honte à Erdoğan, honte à lui, qui au lieu de créer un Comité de Représentation contre ce plan d'occupation, s'est joint au Conseil des Hauts-Commissaires !

Le ministre de la Justice, le nouveau ministre de la Justice, émettait des mandats d'arrêt contre Netanyahu. Maintenant, ils vont s'asseoir à la même table. Dis à Hakan Fidan de l'arrêter et de l'amener. Dis à Erdoğan d'arrêter Netanyahu et de l'amener. Ceux qui signent ensemble le plan d'occupation de Gaza, et qui en plus, quand le Parlement israélien adopte une fois de plus un projet de loi considérant les terres de Cisjordanie comme propriété de l'État israélien, font semblant de condamner... Mais que condamnez-vous ? Vous divisez la Palestine en deux, vous en offrez une partie à Trump et Netanyahu, et de l'autre côté, Netanyahu dit cela, et nous, nous condamnons. Je le dis clairement ici : le sang des 71 000 personnes en Palestine est sur les mains de Netanyahu, et quiconque lui serre la main est complice de ce massacre. Point final.

335 jours se sont écoulés depuis le coup d'État du 19 mars. Nous menons une grande lutte tous ensemble. Erdoğan, épuisé, Erdoğan, fatigué, Erdoğan, qui ne peut pas faire face à nos branches féminines et qui ne fait pas confiance aux branches féminines de l'AK Parti, avait créé la branche judiciaire de l'AK Parti. Il y avait placé quelqu'un à la tête. Il a repris cette même personne et l'a nommée ministre de la Justice. Regardez, je remercie M. Erdoğan pour cette nomination. Je le remercie. Parce qu'une personne qui a d'abord été juge dans les procès les plus controversés... Par exemple, par exemple Sırrı Süreyya Önder... Vous savez, celui dont M. Bahçeli aimait la photo à son décès, dont les membres de l'AK Parti disaient du bien, celui que nous avons tous accompagné, l'homme le plus spirituel et le plus humain de cette Assemblée. Que Dieu ait son âme, que Dieu ait son âme.

Sırrı Süreyya Önder avait lu une lettre lors du dernier Nevruz. À l'époque, le MIT avait apporté la lettre, la leur avait donnée, et l'avait fait lire sur scène. Ils ont qualifié cette lecture de lettre par Sırrı Süreyya Önder de « propagande pour une organisation terroriste », et ils essaient de mettre Sırrı Süreyya en prison. Ce Sırrı Süreyya me l'a raconté lui-même, que Dieu ait son âme, mais il l'a raconté à tout le monde : « Je suis allé à la barre, Akın Gürlek était là. Je me suis approché de la barre et j'ai dit : 'Donnez-moi le double de la peine, mais n'utilisez pas cet article'. Pourquoi ? Parce que si vous faites cela, cet État ne trouvera plus jamais d'émissaire de paix pour lire une lettre lors du Nevruz'. Il m'a regardé comme ça, dit-il, il a détourné le regard. Il a collé la peine sur la base de cet article.

Cet article, cette peine sont allés devant la Cour constitutionnelle, mes amis. Les 15 juges de la Cour constitutionnelle, tous nommés sous l'ère de l'AK Parti, ont voté à l'unanimité pour une violation des droits. En d'autres termes, il a été dit qu'« Akın Gürlek a violé des droits », qu'« il a commis une injustice ». Des tas de violations des droits comme celle-ci ont eu lieu sous son mandat. La condition principale pour être promu juge de première classe est de ne pas avoir fait l'objet d'un constat de violation des droits par la Cour constitutionnelle. Le pays ne doit pas être condamné par la CEDH. En d'autres termes, la décision que vous avez rendue ne doit pas être annulée. Il a commis de graves violations des droits dans ses décisions... Il a d'abord été vice-ministre, puis il est devenu procureur général d'Istanbul... Là-bas, il a proféré des tas de calomnies, notamment contre notre président Ekrem et tous nos amis... Par exemple, un faux témoin appelé témoin secret ; « j'ai vu ceci, ceci, ceci ». Ensuite, le témoin secret perd la tête, tente de se suicider, s'enfuit. Le témoin secret qui a vu cela ce jour-là s'en va, et un autre témoin secret sous un autre nom prétend avoir vu la même chose. Il dit « j'étais aussi dans cette pièce », ils sont trois. Celui-ci s'en va, un autre arrive et dit « j'étais aussi là », ils sont toujours trois. Mais où est passé l'autre témoin secret ?

« CEUX QUI RÉCLAMAIENT UNE DIFFUSION EN DIRECT ONT RENONCÉ À LA DIFFUSION EN DIRECT »

C'est un énorme mensonge, une énorme fraude, et ils ont calomnié nos amis pendant 11 mois avec cela. L'acte d'accusation a été publié et ils se sont retrouvés piégés. Je ne vais pas les énumérer un par un, mais tout s'est avéré être un mensonge. Tout, ils n'ont rien pu prouver. Ils ne peuvent pas assumer l'acte d'accusation. Ceux qui réclamaient un direct télévisé ont renoncé au direct. Ceux qui disaient « quand l'acte d'accusation sortira, vous ne pourrez plus sortir en public », maintenant que l'acte d'accusation est sorti, ils sont incapables de s'en sortir et n'abordent même plus le sujet. Nos amis attendent d'être jugés, ils attendent de juger, et pendant ce temps, Erdoğan nomme cette personne ministre de la Justice à 23h59... À minuit, 23h59, procureur général impartial d'Istanbul (je disais qu'il n'était pas impartial, ils disaient qu'il l'était. Je disais que ces décisions étaient politiques, ils disaient qu'elles étaient juridiques). 23h59 procureur général d'Istanbul, avec la signature d'Erdoğan, et à 00h00, ministre de la Justice de l'AK Parti ! Le lendemain, lors de la réunion des présidents provinciaux de l'AK Parti, il déclare : « Nous continuerons à travailler pour le succès de notre parti ».

« J'ATTENDS QUE M. AKIN DÉCLARE SON PATRIMOINE »

Je remercie M. Erdoğan. Je l'ai beaucoup dit, je l'ai beaucoup expliqué, j'ai réussi à convaincre 60 % de la société ; vous avez humilié les 40 % restants en leur faisant croire en vous, et vous l'avez certifié avec cette signature. Akın Gürlek n'a jamais été un procureur général, il a toujours été politique, et il l'est encore aujourd'hui. Maintenant, lorsqu'il y a de tels changements de poste, il y a un devoir auquel nous sommes tous soumis : les ministres, les députés, une fois en fonction ou réélus, doivent déclarer leur patrimoine. J'attends de M. Akın qu'il déclare son patrimoine. Je l'ai en ma possession. Ils sont passés précipitamment de 16 biens immobiliers à 12. Ils sont tous listés ici.

« VOUS AVEZ UNE SEMAINE »

J'invite M. Akın à déclarer son patrimoine devant la presse. S'il ne le fait pas, je le ferai moi-même, îlot par îlot, parcelle par parcelle, résidence par résidence, appartement par appartement... J'attends de M. Akın qu'il déclare ses 12 biens immobiliers ; avec quel salaire, avec quel salaire de son épouse il a acquis ces biens... J'attends qu'il déclare les biens de son épouse. Si M. Akın les déclare et explique point par point : « J'ai acheté cette maison vendue 118 millions à Istanbul, je l'ai achetée en économisant mes salaires », pour justifier ce total inexplicable... Si M. Akın ne les déclare pas, je révélerai non seulement ces biens, mais aussi ceux enregistrés au nom d'un policier au RTÜK, ainsi que les biens immobiliers d'un cabinet d'avocats à Çayyolu, Ankara, et ceux des avocats qui y travaillent. Je pose la question la plus inexplicable de l'histoire politique turque au ministre de la Justice, à qui la justice est confiée, et à Erdoğan qui l'a nommé. Je vous mets au défi, vous avez une semaine !