Message marquant de Devlet Bahçeli pour l'Aïd al-Adha ! « Soigneusement dissimulé derrière les messages d'apaisement... »

Le président du MHP, Devlet Bahçeli, a publié un message à l'occasion de l'Aïd al-Adha.

Alors que l'accent mis sur la « normalisation » (yumuşama) dans le message de l'AKP et du président Recep Tayyip Erdoğan pour l'Aïd al-Adha n'est pas passé inaperçu, le message de Bahçeli contenait également des déclarations frappantes.

Soulignant qu'il n'y a rien d'anormal en Turquie, Bahçeli a déclaré : « Il n'y aura personne pour se laisser convaincre ou accorder du crédit aux promoteurs d'agendas cachés qui cherchent à irriter les nerfs de notre nation avec des absurdités sur la normalisation. »

Bahçeli a poursuivi en ces termes :

« Les intentions de ceux qui aspirent à s'ouvrir une bouffée d'oxygène politique en déformant la réalité, en maintenant des propositions de façade et en essayant de masquer leurs échecs par des tactiques hypocrites sont vaines, et leurs efforts sont inutiles.

Les desseins insidieux et les objectifs malveillants sur lesquels se concentre la campagne de mensonges, de rumeurs et de calomnies, soigneusement dissimulée derrière les messages d'apaisement, sont plus ou moins évidents.

L'hypocrisie des mentalités politiques mesquines et agressives, qui d'un côté posent en faveur de la douceur, tout en déversant la haine et la colère qu'elles portent en elles, atteint ces jours-ci des niveaux honteux. »

Voici l'intégralité du message de Bahçeli :

Toutes les douleurs d'une période où les aspirations de l'humanité à la paix, à la tranquillité, à la prospérité, à la stabilité et à la sécurité sont entravées sont largement vécues et imposées.

Les faiblesses morales, les carences en matière de solidarité et d'entraide, ainsi que l'érosion du sentiment d'empathie sont malheureusement présentes et dominantes à des niveaux graves dans le monde entier.

L'existence et la généralisation de goulots d'étranglement visibles dans les efforts de construction d'un avenir commun plus civilisé, plus moderne, plus heureux et plus prospère sont à des niveaux qui ne peuvent vraiment pas être niés.

L'ordre international établi subit de graves secousses sur les plans moral, juridique et de la conscience ; lorsque les conséquences sociales, politiques et économiques de ces secousses s'articulent avec la crise morale que traverse l'humanité, un tableau mondial grave se manifeste.

La seule recette de salut pour l'époque actuelle de l'humanité, dont les fondements se délitent et dont la base de légitimité est rompue, est l'attachement et le respect des droits de l'homme dans leur sens véritable, ainsi que des principes universels du droit qui ne varient pas selon l'auteur ou l'acte.

Je tiens à exprimer avec une inquiétude particulière ce point frappant : les sermons sur la civilisation et les promesses de liberté d'un monde où les enfants sont massacrés n'ont pas d'autre sens que celui d'une chimère.

Le climat de compassion d'un monde plongé dans des catastrophes humanitaires est aride, et sa volonté d'affection est trouble et suspecte.

Dans un monde où le crime de génocide est commis au grand jour, parler de respect et de fidélité à l'héritage et aux legs humanitaires, si ce n'est de la naïveté, est une distorsion de haut niveau, voire une exploitation perverse.

Lorsque nous prenons en compte le fait que des milliards de personnes sont piégées dans l'engrenage de la précarité et plongées dans l'injustice de la répartition des revenus, des richesses et de l'égalité des droits ; lorsque nous comptons le fait qu'elles luttent contre la faim, la pauvreté, l'oppression, le terrorisme, la migration et bien d'autres problèmes, il sera clairement compris et confirmé que l'injustice centrée sur le plan mondial et régional n'est pas durable.

Malgré l'entraînement du monde vers une impasse chaotique, notre Turquie affiche une image influente et exceptionnelle au cours du nouveau siècle de la République.

Les objectifs du Siècle de la Turquie et des Turcs ont fait germer l'espoir et ont illuminé le visage de l'avenir grâce à l'appel de l'histoire.

La période de redressement et d'épanouissement économique qui renforcera la stabilité sociale et politique est, Dieu merci, en vue.

C'est pourquoi il n'y a rien d'anormal dans notre pays ; il n'y aura personne pour se laisser convaincre ou accorder du crédit aux promoteurs d'agendas cachés qui cherchent à irriter les nerfs de notre nation avec des absurdités sur la normalisation.

Les intentions de ceux qui aspirent à s'ouvrir une bouffée d'oxygène politique en déformant la réalité, en maintenant des propositions de façade et en essayant de masquer leurs échecs par des tactiques hypocrites sont vaines, et leurs efforts sont inutiles.

Les desseins insidieux et les objectifs malveillants sur lesquels se concentre la campagne de mensonges, de rumeurs et de calomnies, soigneusement dissimulée derrière les messages d'apaisement, sont plus ou moins évidents.

L'hypocrisie des mentalités politiques mesquines et agressives, qui d'un côté posent en faveur de la douceur, tout en déversant la haine et la colère qu'elles portent en elles, atteint ces jours-ci des niveaux honteux.

Ceux qui, au lieu d'atténuer la polarisation, la provoquent sournoisement, et ceux qui, au lieu d'apaiser l'hostilité, la couronnent et la valident de manière vulgaire, sont dans une situation pathétique et impuissante qui ne pourra échapper au regard et au cœur de notre nation.

De plus, ceux qui, en attisant la discorde et la sédition, tentent de remettre en question, de juger et de terroriser notre cause sacrée et notre communauté, modèle de sacrifice et de foi, sur commande des ennemis des Turcs, je le déclare devant Dieu, en paieront le prix très lourd devant la justice et la nation.

Défendre nos droits et notre droit est une question d'honneur.

Il ne sera fait aucune concession sur nos droits, notre droit, ni sur notre honneur.

Les pièges perfides du démon vêtu d'une tunique musulmane par temps brumeux seront déjoués.

Mon souhait et mon vœu sont que, à l'occasion des jours de fête, chacun procède à un examen de conscience, traite les questions à l'ordre du jour de manière honnête et sincère, et revienne immédiatement sur l'erreur consistant à tester nos seuils de patience et d'endurance.

La fête signifie paix, amour, respect, souvenir et fraternité.

Cependant, il est irrationnel que la fraternité ou la réconciliation soient unilatérales.

Il ne sera pas permis à ceux qui sont déterminés à saboter les retrouvailles nationales par le profit politique de le faire.

Je suis d'avis que, pendant la période de fête, nous avons collectivement besoin d'évaluer courageusement notre monde intérieur, les réseaux de contact et de relations que nous avons établis avec notre environnement, et de les distinguer à nouveau.

Une transition durable vers la compréhension plutôt que d'être compris, vers le dialogue plutôt que l'imposition, vers l'étreinte plutôt que la polarisation, vers un consensus sur la volonté et l'avenir plutôt que sur le conflit, doit se réaliser par des étapes solides et authentiques.

Cependant, cette transition en question doit être durable et profonde.

Avec la richesse morale et spirituelle de l'Aïd al-Adha, nous pouvons ouvrir les voies d'un tout nouveau processus de réconciliation et réussir ensemble la renaissance d'une période forte fondée sur le respect et l'amour mutuels.

Il doit être particulièrement su que plus nous pourrons agir dans l'unité et la solidarité, plus nous serons forts.

Neutraliser les scénarios sombres auxquels la Turquie et la civilisation turco-islamique sont exposées, et déjouer les jeux qui se jouent sur nous, dépend avant tout de la résistance vaste et historique de notre nation.

La nation turque, qui est une grande famille de l'est à l'ouest, du nord au sud ; possède plus que suffisamment de discernement, de capacité et de potentiel pour prouver, avec la conscience de la fête, qu'elle est l'axe de la justice et de l'équité dans tous les domaines et sur tous les terrains, et ce, tant aux amis qu'aux ennemis.

La Turquie et la patrie turque sont le paradis terrestre des 85 millions de citoyens turcs.

La réponse la plus efficace à donner à tous les foyers qui planifient notre séparation, notre division et notre chute les uns contre les autres est de faire preuve d'une posture unie, d'une seule voix, d'un seul souffle, d'un seul cœur, d'un seul poing.

Car nous sommes les enfants d'une grande nation qui fait la prière pour le sacrifice offert à Hakkari à Tekirdağ, qui reçoit à Ankara l'offrande présentée à Şırnak, qui tient à Batman la main tendue à Istanbul, qui essuie à Mersin les larmes versées à Yozgat.

Chaque sacrifice offert avec la Basmala, chaque main serrée, chaque visage rayonnant de sourires, chaque retrouvaille naissant à l'aube après les soirées de nostalgie est le mortier de notre unité, le dôme de dignité de notre concorde.

Je prie le Tout-Puissant pour l'acceptation de notre acte d'adoration du sacrifice.

Je célèbre sincèrement l'Aïd al-Adha béni de nos familles de martyrs, de notre chère nation et du monde turco-islamique.

Je félicite tous les pères pour la « Fête des Pères » et leur présente mes meilleurs vœux.

À cette occasion, j'adresse mes respects et mon affection à nos chers citoyens vivant dans le pays et à l'étranger, et je prie pour l'acceptation des actes d'adoration de tous nos frères qui se trouvent sur les terres saintes pour le pèlerinage du Hajj.

Je demande instamment à nos citoyens qui prennent la route, partent en vacances ou voyagent pour rendre visite à leurs proches à l'occasion des neuf jours de vacances, de respecter scrupuleusement le code de la route afin de ne pas mettre en péril leur sécurité.

Je dis que notre fête soit bénie, que notre État et notre nation perdurent.

Je salue mes chers citoyens avec respect et affection. »