Ekrem İmamoğlu : Nous marcherons avec détermination sur la voie d'Atatürk

La municipalité d'Istanbul (İBB) a célébré le 100e anniversaire de la fondation de la République de Turquie avec un événement grandiose. Le programme des festivités, dont les préparatifs avaient commencé des mois auparavant, s'est déroulé sur l'aire d'événements de Maltepe, avec la participation du candidat à la présidence du CHP Özgür Özel, du candidat à la présidence du CHP Örsan K. Öymen, du président de la branche provinciale du CHP à Istanbul Özgür Çelik, du maire de la municipalité d'Istanbul Ekrem İmamoğlu et des habitants d'Istanbul venus remplir l'espace.

Voici, en résumé, le discours prononcé par İmamoğlu devant les citoyens qui ont rempli la place :

« SAVEZ-VOUS CE QU'EST LA RÉPUBLIQUE ? »

Savez-vous ce qu'est la République ? La République est une promesse d'honneur et de dignité que nous nous sommes faite les uns aux autres. Le 29 octobre 1923, nous avons pris un engagement ensemble. Nous avons dit : « Dans ce beau pays, tout le monde sera égal et libre ». Nous avions déclaré : « Dans ce pays, nos 86 millions de citoyens seront des actionnaires égaux ». Aucune distinction ni aucun privilège ne sera accordé à quiconque ou à aucun groupe.

Nous avions promis ensemble de ne reconnaître aucun pouvoir au-dessus de la volonté de la nation dans ce pays. Turcs, Kurdes, Lazes, Circassiens, nous nous sommes promis, sans regarder nos différences, de considérer chacun comme tout aussi respectable et précieux.

Nous avons promis de vivre avec amour, respect et solidarité. Nous avons dit : « Nous nous soucierons les uns des autres. Nous serons aux côtés les uns des autres ». La République de Turquie est toujours debout et très forte aujourd'hui parce que nous sommes restés fidèles à la promesse faite le 29 octobre 1923 et parce que nous nous sommes soutenus mutuellement dans la solidarité.

« LA RÉPUBLIQUE REJETTE LE MAÎTRE ET LA DOMINATION »

Nous célébrons le 100e anniversaire de notre République avec l'enthousiasme et l'espoir du premier jour. Vive la République. Peu importe à quel point nous célébrons, ce n'est jamais assez. Peu importe à quel point nous sommes fiers, ce n'est jamais assez. Peu importe à quel point nous commémorons le fondateur de notre pays, le grand leader Mustafa Kemal Atatürk, ce n'est jamais assez. Nous lui sommes reconnaissants. La République est bien plus qu'un régime d'État, c'est une réalité.

La République est également un projet de société que nous avons construit ensemble. Au cœur de ce projet de société résident la liberté et l'égalité de l'individu, ainsi que la solidarité de la société.

La République est le nom du régime dans lequel les gens vivent ensemble dans la solidarité, librement et également, sans aucune pression ni domination, et qu'ils dirigent tous ensemble. La République rejette le maître et la domination. Le statut de sujet est terminé, la citoyenneté a commencé. Dans la conception de la République, aucun individu, aucun segment de la société ne peut exercer une domination sur les autres.

De même, l'État ne peut pas exercer de domination sur la société. L'État aime ses citoyens. L'État regarde ses citoyens avec compassion. L'État n'exerce pas de domination. Voilà, notre République est le nom de la paix sociale établie par des citoyens libres et égaux dans la solidarité.

L'idéal républicain est également le garant de la paix internationale. En ces jours où le monde souffre énormément sous le poids des guerres, des occupations et des persécutions, protéger notre République, c'est aussi protéger la paix, la sérénité et la fraternité. C'est protéger l'humanité. Protéger notre République, c'est envoyer au monde un message d'égalité, de liberté, de solidarité et de paix.

« NOUS MARCHERONS AVEC DÉTERMINATION SUR LA VOIE D'ATATÜRK »

Alors que nous entrons dans le deuxième siècle, nous sommes tous confrontés à la tâche de renouveler notre République, c'est-à-dire notre unité. Nous y parviendrons en cicatrisant les blessures historiques de la société. Quiconque se sent exclu, nous rassemblerons tous les segments autour des principes d'égalité, de liberté, de solidarité et de paix.

Nous serons côte à côte. Nous réussirons en rassemblant. La condition pour faire de la Turquie un pays libre, heureux, fort et stable est de se retrouver autour des principes et des valeurs de la République. Nous réaliserons ensemble, une fois de plus, le plus grand consensus, ce beau rassemblement.

Avec la confiance en soi et le courage que la République nous a apportés