Erdoğan avait déclaré « Ma réaction visait le modérateur » : Efkan Ala rappelle à Israël le « one minute »

Le vice-président du parti AKP et député de Bursa, Efkan Ala, a participé à la cérémonie de mise en service de 15 bus intégrés à la flotte de Burulaş par la municipalité métropolitaine de Bursa. Évoquant les affrontements entre Israël et la Palestine, M. Ala a déclaré : « Notre responsabilité ne s'arrête pas aux frontières de notre géographie. Quel que soit l'endroit dans le monde, si des questions vont à l'encontre de nos croyances, de nos valeurs et de nos politiques, nous considérons comme un devoir d'intervenir immédiatement avec les outils dont nous disposons en politique étrangère. Nous sommes conscients de notre dette envers l'humanité. Aujourd'hui, alors que nous partageons une bonne nouvelle à Bursa, nous sommes en même temps plongés dans une profonde tristesse. »

« C'EST MÉPRISER L'HUMANITÉ »

M. Ala a poursuivi ses propos ainsi :

« À Gaza, en Palestine, nos frères sont condamnés au manque et à la mort. L'humanité y est sous blocus. Les attaques menées sont dirigées contre la conscience de toute l'humanité », a déclaré M. Ala, ajoutant : « Les cadavres d'enfants, suite au bombardement de l'hôpital, ont rempli les espaces. C'est une attaque contre l'humanité et contre ceux qui la regardent. C'est mépriser l'humanité. En tant que Turquie, nous sommes aux côtés de nos frères là-bas depuis le début. Nous défendons leurs droits et nous continuerons à le faire. Cela n'a pas de prix. Vous ne pouvez pas détruire l'humanité. C'est en fait creuser votre propre tombe. »

« LES CONSCIENCES DES GENS NE PEUVENT ÊTRE SOUS BLOCUS »

Affirmant qu'aucun État ne peut construire son avenir sur des fondations mêlées au sang des enfants, M. Ala a déclaré : « Il ne fait que creuser son propre trou. Il obscurcit son propre avenir. Vous ne pouvez pas condamner les consciences. Vous pouvez peut-être tracer un blocus autour des gens. Vous pouvez mettre les corps sous blocus, je m'adresse à Israël ; vous ne pouvez pas mettre la conscience des gens sous blocus. Vous tuez les gens, les enfants un par un là-bas, mais vous ne pouvez pas tuer l'humanité. Vous ne pouvez pas tuer la Palestine dans son ensemble. Vous obscurcissez votre propre avenir. Vous lancez ces bombes et creusez ces trous pour votre propre avenir. »

« AVEC L'OPPRESSION, VOUS NE FAITES QUE TISSER VOTRE PROPRE OBSCURITÉ »

Efkan Ala a poursuivi ses propos ainsi :

« En tant que descendants d'une nation qui a régné sur 3 continents pendant 650 ans avec justice, nous disons, forts de notre expérience, que ce qui maintient les États et les sociétés debout, c'est la justice. Ce qui illumine l'avenir des sociétés, des États et des nations, ce qui leur montre le chemin et les porte vers leurs objectifs, c'est la justice. Avec l'oppression, vous ne faites que tisser votre propre obscurité. Le coût peut être payé par les gens sur place. Les gens à l'extérieur paient par leur tristesse et leurs actions. Mais le coût réel sera payé par ceux qui commettent cette oppression, et ils le paient déjà. Ils ne tirent pas non plus de leçons de l'histoire. Quelle compréhension, quelle conception de l'État peut justifier cela, peut expliquer cela ? Ceux qui seront étouffés dans l'obscurité créée par cette oppression sont ceux qui la font subir aux innocents là-bas. »

« NOUS LEUR AVONS REMIS LES IDÉES EN PLACE À DAVOS »

Ajoutant que la Turquie a toujours soutenu les Palestiniens, M. Ala a déclaré : « Tout comme nous leur avons remis les idées en place à Davos en disant "One minute", nous sommes aujourd'hui sur la même position. Nous leur rappelons ce qui doit être fait dans le monde entier en discutant avec tous les chefs d'État, à commencer par notre Président. Nous les appelons à remplir leurs devoirs concernant ce qui doit être fait. Mais sachez qu'un mal ne peut être éliminé par un autre mal. C'est pourquoi nous invitons l'humanité, tout comme Israël, à adopter la bonne position. Sinon, le monde entier sait que nous faisons peur à la peur. Nous voulons que l'humanité résolve ses problèmes avec une attitude digne de l'être humain. Bien sûr, nous progressons grâce à ces initiatives. En matière d'aide humanitaire, notre Président est devenu le leader qui s'est le plus investi dans la question en menant des entretiens. Des progrès ont été réalisés, un corridor sera ouvert pour l'aide humanitaire, les entrées commencent par un poste-frontière, mais c'est très insuffisant. Notre proposition de solution est la suivante : Israël doit mettre fin à ces atrocités et se retirer sur son propre territoire. Nos frères palestiniens établiront leur propre État, avec Jérusalem-Est pour capitale, et se gouverneront eux-mêmes. Toute l'humanité et le monde islamique se tiendront à leurs côtés et les sauveront, non pas en se contentant de regarder, mais en prenant des mesures efficaces. »

« ILS PENSENT QUE TUER DES ENFANTS EST UN EXPLOIT »

Poursuivant ses critiques, M. Ala a déclaré : « Si Israël suit ses désirs, met de côté la raison et se laisse aller à la mentalité de la racaille, ils penseront que tuer des enfants est un exploit. Toute l'histoire de l'humanité sur terre nous montre que ces politiques, cette oppression, ne mènent nulle part. Ils ne font que construire leur propre obscurité. Je souhaite de la patience à tous nos frères. Je prie pour la miséricorde de Dieu envers les martyrs. Depuis Bursa, nous crions : nous sommes avec eux, nous sommes à leurs côtés. Nous faisons et ferons tout ce qui est en notre pouvoir. »

M. Ala a conclu ses propos ainsi :

« Nous sommes une nation qui ne convoite pas un pouce de terre de quiconque. Nos frères azerbaïdjanais et nous-mêmes avons jeté ensemble à la poubelle 30 ans d'occupation grâce à la fraternité Turquie-Azerbaïdjan. Et après cela, même alors que nous en avions la force, nous n'avons pas fait un seul pas sur les terres de ceux qui occupaient ces territoires. »

ERDOĞAN AVAIT DÉCLARÉ « MA RÉACTION VISAIT LE MODÉRATEUR »

Après le sommet de Davos, Erdoğan avait fait la déclaration suivante concernant sa sortie très commentée du « One minute » : « Je n'ai visé en aucune manière le peuple israélien, le président Peres ou le peuple juif. Mon attitude ici visait le modérateur. »