Sırrı Süreyya Önder a déclaré qu'il suivrait les conseils de Volkan Konak ! 'Pour la paix...'

Le vice-président de la Grande Assemblée nationale de Turquie et député du parti DEM pour Istanbul, Sırrı Süreyya Önder, a affirmé qu'il respecterait le conseil que l'artiste de musique folklorique Volkan Konak lui avait donné avant sa mort, déclarant : « J'irai en mer Noire pour le sceau final de la paix ». Önder a partagé des souvenirs vécus avec Konak, évoquant ses contributions à la paix et son hospitalité.

12punto

Sırrı Süreyya Önder a déclaré qu'il suivrait les conseils de Volkan Konak ! 'Pour la paix...'

Le vice-président de la Grande Assemblée nationale de Turquie (TBMM) et député du parti DEM pour Istanbul, Sırrı Süreyya Önder, a écrit un texte sur ses souvenirs avec l'artiste de musique folklorique Volkan Konak, décédé hier, durant la période du processus de résolution. Önder a affirmé qu'il respecterait le conseil que Konak lui avait envoyé avant sa mort, déclarant : "J'irai en mer Noire pour le sceau final de la paix".

Sırrı Süreyya Önder a déclaré qu'il suivrait les conseils de Volkan Konak ! 'Pour la paix...'

Le site d'information T24 a publié le texte d'Önder concernant Volkan Konak.

Dans son texte, Önder a raconté ses souvenirs sur la façon dont Konak les avait accueillis avec hospitalité pendant la période du processus de résolution :

"Nous vivions encore l'un de ces processus. Encore une fois, il y avait une foule qui s'emportait dès que le concept de paix effleurait leurs rêves, criant 'Dieu nous en préserve, le diable a semé le doute'.

Sırrı Süreyya Önder a déclaré qu'il suivrait les conseils de Volkan Konak ! 'Pour la paix...'

C'était encore à nous, avec notre humilité, d'expliquer que nous ne convoitions les terres de personne et que nous n'avions rien contre leur drapeau. J'ai beaucoup utilisé le mot 'encore', n'est-ce pas ? Ce pays a un destin emprunté au Sisyphe de Gördüş. Et il n'a pas vraiment l'intention de se libérer de cette dette. Sisyphe a poursuivi son rocher, et nous, nous avons poursuivi notre propre queue pendant des années. Nous nous sommes dit : expliquons la paix d'abord aux habitants de la mer Noire. Si nous pouvions leur expliquer, le reste serait facile. J'avais un amour à l'époque. Elle m'a encouragé ; elle m'a apaisé. Elle a dit que ses compatriotes, qui 'aiment parler avec passion', étaient en réalité de bonnes personnes. Elle a souhaité que les routes nous protègent. Nous nous sommes mis en route avec l'intention que cela serve de 'prétexte à notre unité'. Nous aurions même pu boire du thé à Mumhaneönü si la paix était arrivée…

Sırrı Süreyya Önder a déclaré qu'il suivrait les conseils de Volkan Konak ! 'Pour la paix...'

Ça n'a pas marché ! Nous sommes tombés sur un mauvais jour pour les habitants de la mer Noire. Un être humain peut-il recevoir 700 kilomètres de pierres comme une pluie ? Nous les avons reçues et nous sommes revenus sur nos pas. C'est là qu'un enfant de la mer Noire, Volkan Konak, s'est opposé à cette foule de lynchage avec la saveur et la convivialité d'un 'atma türkü' (chant improvisé). Il a dit : 'Venez à Maçka, restez chez moi'. Il a dit de nous : 'Ce sont des gens de parole'... Ce jour-là, il a construit dans nos cœurs un manoir (konak) plus haut que les sommets. Tout comme son nom de famille.

Sırrı Süreyya Önder a déclaré qu'il suivrait les conseils de Volkan Konak ! 'Pour la paix...'

Nous sommes encore dans l'un de ces processus. Il avait envoyé un message par l'intermédiaire d'un ami : 'Dites à ce fou, cette fois qu'il visite tout le pays d'abord, et qu'il vienne en mer Noire en dernier'... Il est entré dans nos vies avec honneur, il a vécu avec honneur, et il a terminé son temps avec honneur. Il sera ressuscité avec honneur, si Dieu le veut. Quant à moi, je respecterai le conseil qu'il m'a envoyé. J'irai en mer Noire pour le sceau final de la paix. Je n'ai plus envie de boire du thé à Mumhaneönü. Devant sa tombe à Maçka, je lirai peut-être ce chant pour tous les amours du monde ;

'Il y a une ombre sur la mer, est-ce ce bateau qui arrive, mon amour me manque, est-ce une honte si je pleure. Oh brumes, brumes, vous avez enveloppé toutes les montagnes, si vous connaissiez la peine de mon cœur, vous pleureriez. La mer Noire s'est assombrie, elle a débordé de ce côté, donnez des nouvelles à mon amour, mes yeux se sont remplis et ont débordé'. Peut-être que je chanterai 'Si mon souffle avait encore touché le tien'. Adieu mon frère au grand cœur. Comme tous ceux qui partent trop tôt, que les routes te protègent."