İmamoğlu s'est adressé aux citoyens à Beykoz ! « C'est vous qui mettrez fin à cette oppression »

Le président de l'Union des municipalités de Turquie (TBB) et maire de la municipalité métropolitaine d'Istanbul (İBB), Ekrem İmamoğlu, a rendu visite à Firdevs Köseler, l'épouse du maire de Beykoz, Alaattin Köseler, détenu depuis le 27 février, à son domicile de Beykoz avant l'iftar. 

Par la suite, İmamoğlu a rencontré les membres du conseil municipal de Beykoz à la bibliothèque Yalı de la municipalité de Beykoz ; il a rompu le jeûne sous la tente de la municipalité de Beykoz en présence d'environ 1000 citoyens, dont le vice-président du groupe parlementaire du CHP à la Grande Assemblée nationale de Turquie, Ali Mahir Başarır, les vice-présidents du CHP Gökan Zeybek et Sevgi Kılıç, le président du Haut Conseil de discipline du CHP Turan Taşkın Özer, le président du CHP pour la province d'Istanbul Özgür Çelik, ainsi que des membres de l'Assemblée du parti (PM), des députés et des maires de district. 

« NOTRE MAIRE ALAATTİN KÖSELER AURAIT DÛ ÊTRE ICI »

Après avoir rompu son jeûne, İmamoğlu a prononcé un bref discours de salutation, dont voici l'essentiel : 

« À cette tribune, ce soir, notre maire Alaattin Köseler aurait dû être présent. C'est lui qui aurait dû vous saluer. Nous lui envoyons d'ici nos amitiés et nos respects. Il n'est malheureusement pas parmi nous en ce moment, dans des circonstances vraiment tristes. Il n'est même pas libre. Hélas, il est en garde à vue, et je parlerai de ce que signifie cette pratique devant la municipalité de Beykoz à 20h30 avec nos concitoyens. Je ne veux pas mêler ce sujet à la table de Ramadan. Mais j'en parlerai là-bas. Nous vous y invitons. Venez, discutons, partageons nos peines, parlons du fait que le droit et la justice sont nécessaires à tous. À cette occasion, je dirai seulement ceci à cette table : nous promettons, tant au nom de l'humanité que de notre pays, de travailler au plus haut niveau pour que les opprimés ne soient pas victimes de l'oppression des tyrans, et de faire tous les efforts possibles pour ne laisser aucune chance aux oppresseurs. Que Dieu protège ces belles personnes, les gens de ce pays, de l'oppression des tyrans. Qu'Il accorde à chaque habitant de mon pays les jours les plus justes. En souhaitant un avenir radieux, en croyant que nous méritons un pays où l'on parle de richesse plutôt que de pauvreté et de manque, je souhaite que nous atteignions ces jours au plus vite et je prie le Créateur : que Dieu ouvre votre chemin et le nôtre. Que votre table soit bénie. »

Après l'iftar, Başarır, Kılıç, Çelik, İmamoğlu et la délégation qui les accompagnait ont rejoint les citoyens rassemblés devant la municipalité de Beykoz malgré la pluie. Çelik et İmamoğlu ont chacun prononcé un discours devant la foule enthousiaste. Déclarant : « Nous sommes dans le plus beau pays du monde, dans la plus belle ville du monde, mais malheureusement, en tant que nation, nous exprimons notre réaction et nous nous rassemblons face à des situations qui ne sont pas dignes de ce pays, de cette patrie paradisiaque et de cette belle ville », İmamoğlu a ajouté : 

« DE QUELLE OPPRESSION ÊTES-VOUS RESPONSABLES ? »

« Si, ce soir, notre maire Alaattin Köseler, notre cher ami, était ici en tant qu'hôte pour vous faire un beau discours, pour vous souhaiter un bon Ramadan, pour parler des beautés de ce mois béni, et si nous passions cette soirée ici pour une autre occasion avec lui, ne serait-ce pas merveilleux ? Mais hélas, à cause des mauvaises pratiques que nous subissons depuis longtemps, notre maire Alaattin Köseler, enfant de cette ville, né et élevé à Paşabahçe, âgé de 65 ans, très aimé à Beykoz et élu maire lors des dernières élections grâce au choix et au soutien élevés de nos citoyens… Mes chers concitoyens, avec les beaux sentiments du mois de Ramadan et en exprimant cela avec le cœur brisé ; cette mentalité qui, à 4 heures du matin, se présente à la porte d'une maison, utilisant même notre police, pour entrer et fouiller, et qui choisit d'arrêter et de placer en garde à vue cette personne de manière illégale… Regardez, 4 heures du matin. Demain, c'est-à-dire au matin de cette nuit, cela fera 4 jours. Si vous étiez pressés, pourquoi faites-vous subir cette oppression à ces personnes en les gardant en garde à vue depuis cette heure-là ? Quel est votre problème ? »

« CE QUI EST FAIT EST FAIT AU PEUPLE DE BEYKOZ »

« Regardez, on ne fait pas cela à ces gens, on ne peut pas le faire. Cette oppression exercée sur Alaattin Köseler, cette pression exercée sur notre cher maire, cette pratique injuste, cette pratique illégale, laissez-moi vous dire, est en réalité faite au peuple de Beykoz, on essaie de donner une leçon au peuple de Beykoz. Il y a une semaine, un soir, on est venu à cette municipalité avec un document et on a demandé des dossiers. On s'aperçoit que lorsque le code-barres est scanné, le dossier ne correspond à rien. On s'aperçoit que la personne dont la signature figure sur ce document n'a pas réellement signé ce document. Bien sûr, quand on est venu chercher le dossier avec ce document, notre maire a agi avec assez de courage pour dire : “Ce document est invalide. Mais si vous le voulez, je peux vous le rapporter, au lieu de demander le dossier ici, nous vous le livrerons nous-mêmes”. Mais la mentalité qui n'a pas obtenu ce qu'elle voulait ce soir-là, par colère, par violence, par excitation, par stress, passe à une autre opération pour évacuer sa rage. Mes chers amis, nous ne nous laisserons pas faire. Regardez ; notre courage, la tyrannie, vous savez, la tyrannie, ne peut pas le mesurer, elle ne peut pas. Personne ne peut mesurer notre courage par la pression. Nous ne sommes pas ceux qui tirent leur courage d'une poignée de personnes ou d'une seule personne. Nous tirons notre courage de la nation, nous le tirons de vous. »

« NOTRE SENS DU DEVOIR... »

« Mes chers concitoyens ; le mois béni de Ramadan nous dit : “Partagez”. Le mois béni de Ramadan nous dit : “Faites le bien. Si quelqu'un manque de quelque chose et que vous en avez, complétez-le. Soyez aux côtés des pauvres. Soyez aux côtés de ceux qui sont dans le besoin”. J'ai parlé tout à l'heure avec notre président provincial et avec nos conseillers municipaux de Beykoz élus par la nation ici présents. Chacun d'eux a dit : “Dans ce processus, nous accomplirons notre devoir pleinement sans laisser manquer le moindre besoin des citoyens. Même si c'est pour un jour, même si c'est pour quelques jours, nous ne ferons pas ressentir l'absence de notre maire Alaattin Köseler. Parce que nous considérons le siège que nous occupons comme l'honneur de notre nation. Nous sommes prêts à être à la hauteur, nous le serons”, ont dit nos amis conseillers municipaux. Notre sens du devoir, notre vision du devoir comme honneur et dépôt de la nation, voilà le fondement de notre service. Mes chers concitoyens ; pendant le mois de Ramadan, dans tout Istanbul et dans toute la Turquie, ce dont on parle le plus, c'est la pauvreté. N'est-ce pas ? L'économie est en ruine. N'est-ce pas ? Vous entendez aussi le désespoir des gens. N'est-ce pas ? »

« LE NOMBRE DE PERSONNES DEMANDANT UN SOUTIEN SOCIAL À L'İBB A DOUBLÉ »

« Regardez, laissez-moi vous donner un exemple. Entre les mois de l'année dernière et les mois de cette année, c'est-à-dire entre décembre, janvier et février, le nombre de personnes demandant un soutien social à notre municipalité métropolitaine a tout simplement doublé. En d'autres termes, les gens n'ont rien à manger chez eux, pas de travail, ils sont sans espoir ; les enfants et les jeunes sont désormais lassés des attitudes et des comportements actuels. Lassés de l'injustice. Lassés de la mauvaise situation économique. Regardez, en tant que nation, nous restons à l'écart de nombreux développements mondiaux. Nous sommes entourés de foyers de tension. Un nouvel ordre mondial est en train de s'établir. Un nouveau monde est en train d'être construit. Alors qu'un nouveau monde se construit dans la technologie et dans les attitudes et comportements des pays, chez nous, une mentalité fait preuve de tyrannie pour protéger son propre siège. Des mesures sont prises pour maintenir un ordre illégal. Notre discrédit grandit. Nous baissons la tête. En tant que nation, chacun d'entre nous en paie le prix. C'est la nation qui en paie le prix. Là où il n'y a ni économie ni justice, y a-t-il une chance d'aller bien ? C'est pourquoi, mes chers concitoyens, nous sommes engagés dans une grande lutte. »

« L'OPPRESSION SUBIE N'A QU'UNE SEULE RAISON : LA PEUR DE PERDRE SON SIÈGE »

« Notre maire Alaattin Köseler et ses amis sont peut-être en garde à vue en ce moment. Nos maires de Beşiktaş et d'Esenyurt sont malheureusement en prison depuis des semaines, des mois. Regardez ; l'acte d'accusation pour Esenyurt a été rédigé après 110-120 jours. Ils nous font subir ces difficultés. Mais notre nation en est consciente. Notre nation sait ceci : cette oppression n'est pas exercée parce qu'il y a une injustice ou une illégalité là-bas. Cette oppression n'est pas exercée parce qu'il y a une injustice ou une illégalité. Savez-vous pourquoi ? Il n'y a qu'une seule raison à cela : la peur de perdre son siège. La peur de perdre son siège. Savez-vous ce que signifie cette peur ? Savez-vous ce que fera la première urne qui se présentera devant le peuple ? Elle les renverra chez eux, chez eux. Elle les renverra chez eux. La nation est lassée d'eux. Nous lutterons tous ensemble, mes chers concitoyens. Nous lutterons aussi contre l'illégalité. Nous montrerons notre résistance. »

« LES HÉROS QUI METTRONT FIN À CETTE OPPRESSION, C'EST VOUS »

« Devant nous, il y a une décision historique prise par le Parti républicain du peuple (CHP). Il y a une décision de primaires. Nos membres, nos centaines de milliers de membres, iront aux urnes et choisiront leur propre candidat à la présidence dans l'urne. C'est une révolution. Cela s'appelle une révolution démocratique. Savez-vous ce que signifie cette révolution démocratique ? Cette révolution est ce qui effraie le plus le pouvoir actuel. Savez-vous pourquoi ? Là-bas, tout dépend de la volonté d'une seule personne. Nous, nous disons : “Nous apportons l'urne aux pieds de notre nation”. Parce que nous disons : “Ce que dit la nation, c'est ce qui arrive”. Parce que nous disons : “La nation est grande, mon frère, la nation est grande. Et la souveraineté appartient inconditionnellement à la nation”. Voilà, ces mots, cette attitude et ce comportement, parce qu'ils les effraient, ils font subir ces oppressions. Mais nous ne nous découragerons pas, nous serons déterminés et nous réussirons tous ensemble. Sommes-nous prêts ? Sommes-nous aux côtés de notre maire Alaattin Köseler ? Que Dieu les corrige. Que Dieu leur donne la raison. Que la nation leur remette les idées en place dans l'urne. Que vos prières soient exaucées. Que votre mois de Ramadan soit béni. Je vous aime tous beaucoup. Les héros qui mettront fin à cette oppression, c'est vous. Que votre chemin soit ouvert. Notre solidarité continuera. Notre résistance continuera. Que disons-nous ? Il n'y a pas de salut tout seul… Et moi je dis : il n'y a pas de salut tout seul ; allez, tous ensemble aux urnes. »