Débat au Parlement sur les « 5 000 appartements » : les questions embarrassantes de Başarır (CHP) à Gökçek (AKP)

À l'Assemblée nationale, lors de l'examen de la proposition intitulée 'Enquête sur les problèmes causés par la levée du plafonnement des loyers', une vive altercation sur la 'corruption' a éclaté entre le vice-président du groupe CHP, Ali Mahir Başarır, le député de Malatya Veli Ağbaba et le député d'Ankara de l'AKP, Osman Gökçek. 

Au cours de cet échange, Başarır (CHP) a déclaré à Gökçek (AKP) : "Tu n'as rien à voir avec les loyers, Osman, tu as 5 000 appartements, ماشاء الله (macha Allah)." Face à la poursuite des tensions, le vice-président du Parlement, Bekir Bozdağ, a suspendu la séance pendant 30 minutes. Après la reprise, la proposition a été rejetée par les votes de l'AKP et du MHP.

L'Assemblée nationale s'est réunie sous la présidence de Bekir Bozdağ pour examiner le 'projet de loi portant modification de la loi sur l'aviation civile turque et de certaines autres lois et décrets-lois'. Lors de la section consacrée aux propositions des groupes parlementaires, alors que la proposition du parti DEM intitulée 'Enquête sur les problèmes causés par la levée du plafonnement des loyers' était débattue, une altercation sur la 'corruption' a éclaté entre le vice-président du groupe CHP, Ali Mahir Başarır, le député de Malatya Veli Ağbaba et le député d'Ankara de l'AKP, Osman Gökçek.

Prenant la parole au nom de son parti concernant la proposition, le député de l'AKP pour Konya, Ziya Altunyaldız, a déclaré : "Nous maîtrisons nos dossiers, nous maîtrisons notre programme économique, nous savons très bien ce que nous faisons. Nous partageons cela avec notre nation, nous sommes sur le terrain. Nous connaissons les augmentations de loyers, nous connaissons la question du logement, nous connaissons les problèmes de nos citoyens restés sans abri après le séisme. Nous donnons la priorité au relogement des sinistrés, mais nous ne laissons jamais nos autres citoyens seuls face à leurs problèmes. Pourquoi ? Le processus de désinflation a commencé en juin, comme vous le savez. Avec ce processus, les augmentations de loyers, prévues pour suivre la moyenne annuelle de l'inflation, diminueront chaque mois."

CRITIQUE DU 'TOKİ' PAR TEMELLİ (DEM)

Alors que le discours d'Altunyaldız était régulièrement interrompu par les réactions des bancs de l'opposition, le vice-président du groupe DEM, Sezai Temelli, a répliqué : "En écoutant les orateurs de l'AKP, je me dis vraiment que je devrais aller acheter un logement. Comment font-ils pour acheter ces logements, nous sommes très curieux. Regardez, laissez-moi vous parler de la réalité. Avant le processus de désinflation, vous aviez plafonné les augmentations de loyers à 25 %, et l'inflation a explosé. Vous dites 'le processus de désinflation commence' et vous libérez les loyers. C'est une incohérence totale et une aberration mentale. Bien sûr, quand l'esprit de Mehmet Şimşek est bloqué, il est normal que le vôtre le soit aussi. Par conséquent, aucune politique économique ne peut en sortir. Deuxièmement, il y a un très grave problème de logement en Turquie, car il existe une politique de logement biaisée. C'est-à-dire qu'il y a une offre excédentaire de logements produits pour les riches, mais un problème de logement pour les pauvres, c'est-à-dire pour les travailleurs au salaire minimum qui n'arrivent pas à joindre les deux bouts. Alors que ce problème ne pourrait être résolu que par une politique de logement social, même le TOKİ construit des logements de luxe dans ce pays. Il existe une très grave inégalité de répartition des revenus en Turquie."

BAŞARIR (CHP) : OSMAN, TU AS 5 000 APPARTEMENTS, MACHA ALLAH

Intervenant dans le débat, le vice-président du groupe CHP, Ali Mahir Başarır, a noté qu'en écoutant le discours d'Altunyaldız, il avait l'impression de vivre dans un autre pays : "Le salaire minimum est de 17 000 lires, le loyer le plus bas à Ankara est de 20 000 lires ; c'est ce qu'il raconte. Notre ami qui vient de parler, combien coûte le loyer à Mezitli ? À Mezitli aussi, le loyer est de 20 000 lires, mais toi, Osman, tu n'as rien à voir avec les loyers, tu as 5 000 appartements, ماشاء الله (macha Allah). Je ne comprends pas cette logique. C'est une situation telle que vous dites : 'Nous sommes le premier parti, nous gagnons depuis 21 ans.' Non, vous êtes le deuxième parti lors de la dernière élection, ce peuple vous a sanctionnés."

RÉACTION DE ZENGİN (AKP)

La vice-présidente du groupe AKP, Özlem Zengin, a souligné qu'ils contestaient la procédure : "Regardez, ce que dit M. Ziya est ceci : toute notre adresse, notre adresse principale, toutes nos expressions et nos réponses sont destinées à notre nation. Ce que nous faisons ici, comme dans mon discours d'hier et dans ceux que nous avons tenus avec nos collègues, c'est que nous vivons nous-mêmes au sein de la nation. Nous sommes très conscients de ce qui se passe et nous nous efforçons de résoudre les problèmes existants avec toute notre force, nos connaissances et notre expérience accumulée au fil des années. Si ma mémoire est bonne, c'était l'opposition qui s'opposait au plafonnement des loyers à 25 % à l'époque. Ce que nous voyons ici, c'est que peu importe le sujet, vous dites exactement le contraire de ce que nous disons. C'est pourquoi, en faisant ces discours, s'il vous plaît, ne sous-estimez pas la faveur des citoyens."

RAPPEL SUR LE HOMARD

Alors que les échanges se poursuivaient entre les députés de l'AKP et du CHP, le vice-président du groupe CHP, Ali Mahir Başarır, a pris la parole : "Je vais dire quelque chose de très court, je veux répondre à deux choses. Nous ne prenons pas la parole immédiatement après nos députés. Nous répondons aux discours et aux phrases du dernier orateur, qui vient malheureusement du groupe AKP. Concernant l'économie, les augmentations de loyers et les salaires, il a dit : 'Nous sommes aux côtés du peuple, nous sommes dans la rue.' On voit bien à quel point vous êtes dans la rue avec les deux députés à vos côtés. L'un est le député qui partageait son homard à Monaco ; l'autre, c'est Osman, qui a grandi avec lui."

TEMELLİ (DEM) : NOUS AVIONS RAISON DE NOUS OPPOSER AUX 25 %

Alors qu'Osman Gökçek (AKP) demandait un droit de réponse suite à une attaque personnelle, le vice-président du Parlement, Bekir Bozdağ, a donné la parole au vice-président du groupe DEM, Sezai Temelli. Temelli a déclaré : "Mme Zengin a dit : 'Vous vous êtes aussi opposés aux 25 %'. Nous avions raison, les résultats sont là. Si elle veut voir à quel point nous avions raison, qu'elle regarde les tribunaux, qu'elle voie combien de procès en fixation de loyer ont été ouverts. Par conséquent, alors qu'il y a une grande injustice, vous ne pouvez pas éliminer cette injustice en jouant avec les prix ; si vous aviez pu le faire, vous l'auriez fait, les taux d'intérêt sont là."

GÖKÇEK (AKP) : ALİ MAHİR BAŞARIR S'OCCUPE DES AFFAIRES DE RENTE À MEZİTLİ

Se dirigeant vers la tribune pour répondre au vice-président du groupe CHP, Ali Mahir Başarır, le député d'Ankara de l'AKP, Osman Gökçek, a déclaré : "Bien sûr, M. Ali Mahir Başarır s'intéresse beaucoup à la question de Mezitli ces derniers temps. Il y envoie son propre conseiller comme chef de cabinet. Comme il s'occupe de toutes les affaires de rente là-bas, je pense qu'il doit d'abord répondre à ces questions. Passons au deuxième point : vous vous êtes levé tout à l'heure et vous avez parlé ; sortez ici et répondez au fait que M. Özgür Karabat a fait obtenir 15 appels d'offres à la même entreprise de la part de la municipalité métropolitaine d'Istanbul. Troisièmement, vous avez dit 'gratuit' pour l'eau pendant les élections, vous avez augmenté le prix de l'eau. Vous avez dit 'gratuit' pour les transports, vous avez augmenté les transports. Vous avez dit aux étudiants : 'Ne vous inquiétez pas, tous les étudiants monteront gratuitement dans les bus', vous avez augmenté les tarifs. En plus, vous avez endetté la municipalité métropolitaine d'Istanbul de 180 milliards de TL. Vous ne parlez jamais de ces sujets ici."

BAŞARIR (CHP) À GÖKÇEK : TU ES SALE, TU AS GRANDI AVEC DE L'ILLICITE

Après les interventions du vice-président du groupe İYİ Parti, Turhan Çömez, et des vice-présidents du groupe AKP, le vice-président du groupe CHP, Ali Mahir Başarır, a pris la parole : "Je n'ai jamais eu de conseiller dans le district de Mezitli. L'un est Mustafa Karakuzu de Kütahya, l'autre est Hüseyin Akyurt d'Ordu, et ma secrétaire est déjà ici. Je n'ai jamais eu de conseiller à Mersin. Regarde, viens, enquête. Buğra n'est pas mon conseiller, Buğra n'a jamais été mon conseiller. Voici les registres du Parlement, l'année dernière, l'année d'avant, il ne l'a pas été. Tu es tellement habitué à mentir, que puis-je dire ? Maintenant, regardez, il dit : 'Les budgets des municipalités d'Istanbul et d'Ankara ont été multipliés par 12.' Ils augmentent parce qu'il n'y a pas de maire comme ton père. Il y a des maires qui augmentent le budget et le donnent au peuple. Ce budget est multiplié par 12. Pourquoi augmente-t-il ? Parce qu'il n'y a pas de maire comme ton père qui construit un parc aux dinosaures, y engloutit des milliards de lires et calomnie ensuite sur les chaînes de télévision en souriant comme une tête cuite. Si quelqu'un qui ne peut pas rendre des comptes se présente, je démissionnerai de mon poste de député ; je me porte garant de l'honneur, de la dignité et de la probité de tous. Peux-tu le faire ? Je le répète : tu ne peux pas rendre compte de cette veste que tu portes, de ta cravate, du téléphone dans ta main, de cette télévision sur cette chaîne où tu calomnies chaque jour, tu ne peux pas. Tu es sale, tu as grandi avec de l'illicite."

GÖKÇEK (AKP) À BAŞARIR : SI TU ÉTAIS GARDIEN, LES VOLEURS FÊTERAIENT ÇA

Alors que la tension montait entre les députés, le député d'Ankara de l'AKP, Osman Gökçek, a pris la parole : "Cher Ali Mahir Başarır, chaque fois que je te pose de bonnes questions, tu choisis toujours la méthode de l'insulte. À mon avis, si tu étais un grand propriétaire terrien, tu vendrais le village ; si tu étais un ouvrier agricole, tu dormirais à l'ombre ; si tu étais berger, les loups dévoreraient ton troupeau ; si tu étais gardien, les voleurs fêteraient ça. Tu es ce genre de personne. Maintenant regarde, je te dis ceci : par exemple, je te le dis tout de suite, tous les gens de la région savent que tu t'occupes des affaires de rente à la mairie de Mezitli. Maintenant, tu sais, à Mersin, Erdoğan Öztürk, une personne avec qui vous avez de bonnes relations, toi et Veli Ağbaba, les relations de cet entrepreneur vont aussi être révélées. Écoutez-les donc. Regardez, je parle en me basant sur des documents et des faits, je ne calomnie pas. Regardez, je vous dis ceci : en tant que députés, nous ne devrions pas nous insulter, nous devrions discuter de nos idées, mais vous avez un style tel que, quand vous ne savez pas faire le travail, quand vous ne pouvez pas répondre, vous choisissez la méthode de l'insulte ou celle de l'attaque contre la famille."

BAŞARIR (CHP) : JE NE TE RENDS PAS DE COMPTES, C'EST TOI QUI DOIS EN RENDRE

Alors que des échanges verbaux avaient lieu entre l'AKP, le parti DEM et le CHP, le vice-président du groupe CHP, Ali Mahir Başarır, est monté à la tribune : "Maintenant, je fais une proposition très honnête, je dis : je vais donner les informations d'identité de mes enfants, de ma femme, de toute ma lignée, donne les tiennes aussi, que le parquet vienne et enquête. À Mersin et Tarsus, dans le quartier de Çamlıbel où j'ai vécu avec mon père, il n'y a pas un seul mètre carré d'appartement appartenant à ma famille, y compris mes neveux, y compris le beau-père de mes neveux, en dehors de 80 mètres carrés. Sache-le. Venons-en à Mezitli ; j'ai regardé, il n'y a pas d'application d'urbanisme envisagée ou à l'ordre du jour à Mezitli, c'est un mensonge, il n'y en a pas. Mais regarde, je ne te rends pas de comptes, c'est toi qui dois en rendre. Que dis-je ? Vous n'êtes pas jugés, mon frère, toi et tes semblables n'êtes pas jugés, il y a un tel problème dans ce pays. Ton père est fonctionnaire à l'Institution de protection de l'enfance, tu es le propriétaire de Beyaz TV, tu es le propriétaire d'une équipe de football, vous avez des milliers de dönüms de terres. Venez, donnez-les."

AĞBABA (CHP) À GÖKÇEK : MANSUR YAVAŞ A RÉCUPÉRÉ DE FORCE LES VÉHICULES BLINDÉS DE TON PÈRE

Alors que la tension montait à l'Assemblée, le député de Malatya du CHP, Veli Ağbaba, a déclaré : "Je t'ai traité d'enfant troll, tu es l'incarnation même du troll. Tu n'as aucune honte, aucune pudeur. Tu n'as rien. Je le dis d'ici, quiconque possède 1 mètre carré de terrain à Mezitli est un déshonoré, un sans-honneur, un sans-dignité. Quiconque calomnie est un déshonoré, un sans-honneur, un sans-dignité. Ali Mahir Başarır l'a dit tout à l'heure, venez, enquêtons sur les avoirs. Pour l'amour de Dieu, que fais-tu comme travail, que fais-tu comme travail ; qu'as-tu fait jusqu'à présent ? Les amis assis à côté de ton père, l'AKP l'a démis de ses fonctions. Pourquoi ? Était-il un voleur, était-il un FETÖiste, rends des comptes là-dessus. Recep Tayyip Erdoğan a fait démissionner ton père. Ton père était-il un voleur, était-il un FETÖiste ? Regarde, je vais te dire. Mansur Yavaş a récupéré de force les véhicules blindés sous ton père, ton père convoite toujours les maisons de la municipalité métropolitaine d'Ankara. Sors dans la rue, si quelqu'un dit quelque chose de douteux sur Mansur Yavaş, viens, si quelqu'un dit quelque chose de non douteux sur ton père, viens encore."

RÉPONSE DE GÖKÇEK (AKP) : POURQUOI NE M'AVEZ-VOUS JAMAIS POURSUIVI EN JUSTICE ?

Prenant la parole pour répondre aux propos des vice-présidents du groupe CHP, Ali Mahir Başarır et Veli Ağbaba, le député d'Ankara de l'AKP, Osman Gökçek, a déclaré : "Si vous remarquez, la même chose s'est produite, encore des insultes, encore l'incapacité de répondre. M. Veli, s'il y a un problème de compréhension, laissez-moi vous expliquer immédiatement. Je n'ai pas dit : 'Vous avez un terrain là-bas'. J'ai dit : 'Expliquez quelles sont vos affaires avec cet entrepreneur concernant Erdoğan Bey dans les affaires de rente là-bas'. Un, ne détournons pas le sujet. Deuxièmement, quand Hür Ağbaba a voulu faire un coup de 150 millions de lires sur un projet de 18 millions de lires à Didim, cet appel d'offres a été annulé, tu t'en souviens, n'est-ce pas ? C'était ton frère, viens expliquer cela aussi. Maintenant, passons à un autre sujet. N'oublions pas, chers députés, je suis ici le député d'Ankara de l'AKP. Si vous avez un problème avec moi, les tribunaux sont ouverts, je n'ai jamais eu d'immunité de ma vie, Ali Mahir, je ne suis pas député depuis plusieurs mandats comme toi, c'est la première fois que je suis député. Vous auriez dû me poursuivre en justice. Pourquoi ne m'avez-vous jamais poursuivi en justice concernant cet endroit que vous appelez 'Beyaz TV', pourquoi n'avez-vous pas demandé d'où vient mon gain, pourquoi n'avez-vous pas voulu enquêter ? Parce qu'il y a une situation comme celle-ci : vous savez aussi très bien ce qu'il en est. Regardez, je vais vous dire une chose, que ce soit M. Veli ou toi, je ne trouve pas approprié pour la bienséance du Parlement d'utiliser de tels mots ici, devant les gens, sur votre honneur et votre dignité."

AĞBABA (CHP) : QUE CELUI QUI A MANGÉ UN SEUL CENTIME DE BIEN PUBLIC S'ÉTOUFFE AVEC

Prenant la parole pour répondre aux propos de Gökçek, Ağbaba a déclaré : "Je peux aussi insulter, il mérite bien plus. Quiconque joue avec l'honneur et la dignité d'une personne, je ferai bien plus à cet immoral, c'est tout. Regarde, je te le dis, que celui qui a mangé un seul centime de bien public s'étouffe avec, que ce soit un poison, que ce soit illicite. Quiconque s'est enrichi en obtenant 1 mètre carré de rente de l'État, du public, il n'y a pas plus déshonoré, plus sans-honneur, plus lâche que lui ; je ne peux pas l'exprimer autrement. Quiconque s'occupe d'affaires de rente à Mersin, s'il a des relations avec un entrepreneur dans n'importe quelle municipalité de Mersin, s'il fait des affaires, il n'y a pas plus déshonoré, plus sans-honneur que lui. Il n'y a pas plus déshonoré, plus sans-honneur que ceux qui disent cela. Je m'adresse au groupe AKP, groupe AKP, chère Özlem Zengin ; le père de cet homme est-il un voleur ou un FETÖiste ? Vous l'avez démis de ses fonctions à l'époque, vous l'avez fait démissionner, alors le père de cet homme est-il un voleur ou un FETÖiste ? Donnez-en une réponse, voyons."

GÖKÇEK (AKP) : SI TU NE LE PROUVES PAS, TU ES UN SANS-HONNEUR

Alors que les débats se poursuivaient, Gökçek a pris la parole : "Je suis une personne qui a dirigé une télévision de manière professionnelle pendant 15 ans, en commençant par une télévision locale ; premièrement, c'est ça. Si tu ne prouves pas que la télévision est à moi, tu es un sans-honneur. Regarde, si tu ne prouves pas que la télévision est à moi, tu es un sans-honneur, sinon ce mot s'appliquera à moi. Monsieur le Président, regardez, je dis encore la même chose, chers membres du Parti républicain du peuple, vous savez aussi très bien ce que je veux dire. S'il vous plaît, examinez bien ce que ces messieurs ont emporté et comment ils l'ont fait, et regardez, je vous soulage aussi d'un certain point de vue."

SUSPENSION DE LA SÉANCE

Face à la poursuite des débats à l'Assemblée, le vice-président du Parlement, Bekir Bozdağ, a suspendu la séance pendant 30 minutes.

PROPOSITION REJETÉE

L'Assemblée nationale s'est réunie à nouveau après la suspension de 30 minutes. Le vice-président du Parlement, Bekir Bozdağ, a mis aux voix la proposition intitulée 'Enquête sur les problèmes causés par la levée du plafonnement des loyers' présentée par le groupe du parti DEM. La proposition a été rejetée par les votes des députés de l'AKP et du MHP.