Message de Can Atalay sur Soma : « Nous sommes face aux auteurs du massacre »

L'avocat Can Atalay, condamné à 18 ans de prison dans le cadre du procès Gezi et dont le mandat de député a été révoqué malgré les décisions de la Cour constitutionnelle (AYM), a fait une déclaration à l'occasion du 11e anniversaire du massacre de Soma.

« ILS ONT ÉTÉ SAUVÉS PAR DES PEINES FICTIVES CALCULÉES À QUELQUES JOURS PAR OUVRIER »

Dans son message partagé depuis la prison de Marmara à Silivri où il est détenu, Atalay a mis l'accent sur la « solidarité » et s'est adressé au peuple de Soma en ces termes :

« Chers habitants de Soma, nous sommes aujourd'hui le 13 mai. Cela fait onze ans que 301 de nos ouvriers ont été massacrés dans les galeries de mine alors qu'ils cherchaient à gagner leur pain.

Cela fait trois ans que je ne peux être parmi vous. Je ne peux tenir les mains des proches des victimes pour partager leur douleur. Cela fait trois ans que je ne peux soutenir votre solidarité ni participer à votre lutte quotidienne pour vos droits.

En tant que député élu par les voix du peuple de Hatay pour défendre ses droits au sein de la plus haute institution de notre pays, la Grande Assemblée nationale de Turquie, je suis maintenu en prison en violation de la Constitution. Depuis Silivri, je vous adresse à chacun mes salutations et mon affection. Même si je suis loin, je sais et je crois que notre ténacité et notre détermination n'ont jamais faibli.

Citoyens, en Turquie, le coût le plus bas est la vie d'un ouvrier. Nous devons répéter cette vérité bouleversante mais évidente partout et en tout temps. Répétons-le pour qu'aucun travailleur ne meure en gagnant son pain. Pour que les travailleurs vivent d'une manière digne de la dignité humaine.

Les épouses, frères, mères, pères, fils et filles des 301 ouvriers ont poursuivi la justice non seulement pour leurs défunts, mais aussi pour nos générations futures. Des avocats défenseurs des droits, les forces du travail et de la démocratie, les partis politiques favorables aux citoyens et des citoyens sensibles les ont soutenus. Ils ont organisé la lutte pour la justice en travaillant jour et nuit. Ils ont fait tout leur possible pour le droit et la justice des victimes. Je les félicite chacun du fond du cœur et les salue avec respect.

En fin de compte, les meurtriers des 301 ouvriers ont été sauvés sous les yeux de tout le pays, sans même prendre la peine de se cacher, par des peines fictives calculées à quelques jours par ouvrier à la Cour de cassation. Cela signifie que les meurtriers des ouvriers ont le bras long et que leur solidarité est forte.

Nous, en tant que travailleurs, ceux qui créent les richesses du pays par leur labeur, nous opposerons notre propre solidarité populaire à celle des auteurs du massacre. Pour nos vies perdues à Soma, Aladağ, Sakarya, Hendek et Çorlu, pour nos générations futures, nous élargirons et intensifierons notre lutte pour placer la vie et les droits des citoyens au plus haut niveau, à la place qu'ils méritent. Nous renforcerons notre solidarité pour que le droit à la parole et à la décision appartienne aux citoyens dans notre pays. Que notre solidarité pour le droit, la loi et la justice soit forte, et que notre unité soit durable. »