Metin Feyzioğlu répond à Özgür Özel : Nous n'avons pas pu être partout, et nous ne le pouvons pas

Le président du CHP, Özgür Özel, a déclaré qu'il ferait part au ministère des Affaires étrangères de son mécontentement concernant l'absence d'accueil de la part de l'ambassadeur de Turquie à Nicosie, Metin Feyzioğlu, et des responsables de l'ambassade lors des événements du 50e anniversaire de l'opération de paix à Chypre. Il a ajouté que Feyzioğlu, n'étant pas diplomate de carrière, ne parvenait pas à assumer la stature de sa fonction.

Répondant aux questions d'İsmail Saymaz de Halk TV à ce sujet, Metin Feyzioğlu a précisé que l'accueil des partis ne relevait pas de leurs missions et a affirmé qu'il n'avait pas vu Özgür Özel lors de la réception, étant occupé avec le président Erdoğan et les membres du cabinet.

Voici les questions posées par İsmail Saymaz à Feyzioğlu et ses réponses :

« Özel se plaint de vous, il a dit : “Il ne nous a pas accueillis. Nous allons nous plaindre de lui auprès du ministère des Affaires étrangères.”

Il peut le faire.

Je voulais vous poser la question.

La réponse est très simple. Ni moi ni notre ambassade n'avons accueilli aucun parti politique. L'ensemble des partis a été accueilli par l'Assemblée de la RTCN. En tant qu'ambassade, nous n'avons pas pu être partout, et nous ne le pouvons pas. L'Assemblée de la RTCN a invité tous les partis venant de Turquie sans exception. Ce sont leurs invités. En tant qu'ambassade, nous avons accueilli les délégations envoyées par la Grande Assemblée nationale de Turquie (TBMM) sans distinction de parti.

Y a-t-il eu une répartition des tâches ?

Bien sûr. Il y avait des membres du CHP et du İyi Parti dans les délégations de la TBMM, ils étaient tous là. Entre-temps, nous accueillons également les anciens combattants. Des anciens et nouveaux ministres arrivent. Nos collègues ont passé leurs nuits à l'aéroport d'Ercan, moi y compris.

Özel dit ceci : “Nous n'avons vu aucun responsable de l'ambassade à l'aéroport ni pendant les deux jours.”

C'est également faux. Notre premier conseiller s'est rendu auprès de Namık Tan pour demander : “Avez-vous besoin de quelque chose, pouvons-nous faire quelque chose ?” lors de la réception. Il a répondu : “Non, nous n'avons besoin de rien, merci.” Auparavant, lorsqu'ils avaient dit “Nous allons faire venir les anciens combattants”, un vice-président du parti avait appelé, et quand nous avons demandé “Souhaitez-vous un soutien ?”, ils ont répondu “Non, nous faisons tout nous-mêmes”. Rien de tout cela n'est vrai.

Je vais citer exactement les propos d'Özel : “Nous n'avons vu ni l'ambassadeur ni personne de l'ambassade à l'aéroport. Ils ne nous ont même pas salués.” Si j'avais vu Özgür Özel, je l'aurais salué. Je n'ai pas pu croiser Özel. Je ne l'ai même pas vu. Pourquoi ? Parce que vous pouvez imaginer l'ambiance d'hier. Tout le cabinet est ici, le président est ici, plus de 80 députés sont ici. Nous nous occupons de tout le protocole. Nous nous battons pour qu'aucun scandale protocolaire ne survienne. De plus, j'ai vu Hikmet Çetin à la réception. Je lui ai demandé : “Avez-vous des instructions ?” J'ai rencontré Murat Karayalçın. J'ai salué tous les membres du CHP que j'ai vus et que je connais, en leur demandant : “Y a-t-il quelque chose que nous puissions faire ?”

Özel était-il présent à la réception ?

Il y était, mais je ne l'ai même pas vu.

Vous avez vu les autres, mais pas lui.

Je ne l'ai pas vu car j'ai vu Çetin alors que je raccompagnais Monsieur le ministre. Je lui ai dit : “Y a-t-il quelque chose que je puisse faire, je ne vous avais pas vu, vous nous faites honneur.” J'ai rencontré Karayalçın dans le jardin de l'Assemblée. Ils en sont tous témoins.

Özel vous a critiqué ainsi : “C'est le résultat de ne pas être issu de la profession, de ne pas pouvoir assumer la fonction occupée.”

Cela pourrait aussi lui être dit, mais je n'entrerai pas dans la polémique.

Il a dit qu'il vous signalerait au ministère des Affaires étrangères.

Je vous en prie, il peut le faire, monsieur, il n'y a aucun problème.

Qui avez-vous accueilli ?

Nous avons accueilli l'avion venant de la TBMM, les trois avions de la présidence, les ministres, nos anciens présidents de l'Assemblée. Nous avons laissé les partis au protocole de l'Assemblée de la République. Nous travaillons à cinq personnes.

Puisqu'il s'agit du principal parti d'opposition… Vous en étiez membre autrefois.

Qu'est-ce que cela change, monsieur ? Ce n'est pas moi qui ne peux pas assumer. Il attaque parce qu'il a fait de la politique autrefois. Laissez tomber, pour l'amour de Dieu. Ne me faites pas parler.

Je pense qu'il est attendu et nécessaire, diplomatiquement, qu'Özel soit contacté par vos soins.

Si vous aviez vu ne serait-ce que 10 minutes du protocole et de l'intensité avec lesquels nous avons travaillé au cours de la dernière semaine, vous penseriez différemment.

Vous n'avez pas trouvé le temps.

Ce n'est pas que nous n'avons pas trouvé le temps. L'Assemblée a tout pris en charge. Ils ont même réglé les heures d'arrivée via l'Assemblée. Il n'y a pas de sujet pour lequel ils nous ont sollicités. Malgré cela, tous ceux que nous avons vus ; j'ai croisé Müsavat Bey (Dervişoğlu) à l'aéroport. Lorsque je suis allé accueillir le ministre de la Défense nationale et sa délégation, j'ai dit “Bienvenue”, “Félicitations pour votre présidence de parti. Y a-t-il quelque chose que nous puissions faire ?” C'est tout. Je ne l'ai pas accueilli non plus. Nous n'avons pas pu nous impliquer dans l'accueil des partis. Il n'était pas possible que nous le fassions. Si un parti venait une fois par mois, par semestre ou par an, nous courrions l'accueillir. Je ne trouve pas juste que les gens disent cela alors qu'ils savent quel genre de situation extraordinaire nous vivons. On veut nous mêler à la politique. »