Mobilisation dans de nombreuses villes pour Can Atalay : « Le Palais poursuit une vengeance »

Le Parti des travailleurs de Turquie (TİP) a protesté dans de nombreuses régions de Turquie contre la déchéance, jugée illégale, du mandat de député de Can Atalay, détenu dans le cadre de l'affaire Gezi et élu à Hatay, suite à la lecture de la décision de la Cour de cassation par Bekir Bozdağ au Parlement.

MANIFESTATION POUR CAN ATALAY À ISTANBUL

Le président de la section d'Istanbul du CHP, Özgür Çelik, des dirigeants du Parti des travailleurs de Turquie, le membre du comité central du Parti de la gauche (Sol Parti) Alper Taş, le candidat à la mairie de Şişli Emrah Şahan, le président de district Tamer Özcanlı, le président du district de Kadıköy Ali Narin, le maire de Kadıköy Şerdıl Dara Odabaşı et le candidat à la mairie Barış Antik ont participé à la manifestation. De nombreuses organisations démocratiques de masse étaient également présentes.

Le président de la section d'Istanbul du CHP, Özgür Çelik, a prononcé un discours lors de l'action.

Dans sa déclaration, M. Çelik a affirmé : « C'est un appel à tous les habitants d'Istanbul qui croient en l'ordre constitutionnel ! Nous élevons ensemble notre voix contre la déchéance illégale du mandat du député de Hatay, Can Atalay ! »

« LE PALAIS A DE FACTO ABOLI LA CONSTITUTION »

La déclaration du TİP souligne les points suivants :

« Bien que la Cour constitutionnelle ait rendu deux décisions constatant une violation des droits, le mandat de notre député de Hatay, Can Atalay, a été révoqué par la lecture illégale au sein de la Grande Assemblée nationale de Turquie (TBMM) de la décision relative au coup de force de la Cour de cassation.

La Grande Assemblée nationale de Turquie a été rendue complice de la tentative de coup d'État menée par la Cour de cassation !

Le Palais a fait fi de la volonté du peuple de Hatay, victime du séisme ; par-dessus tout, il a de facto aboli la Constitution de la République de Turquie ! Aujourd'hui, nous recommençons. Nous ne nous découragerons pas, nous ne céderons pas ! Can Atalay retrouvera sa liberté et le peuple de Hatay retrouvera son député. »

ANKARA

L'organisation provinciale du TİP à Ankara a protesté ce soir contre la déchéance du mandat d'Atalay sur la rue Sakarya. Des partis d'opposition et des organisations de gauche ont soutenu la manifestation du TİP.

La secrétaire provinciale d'Ankara, Ece Duru, qui a lu la déclaration du TİP, a déclaré :

« Alors que le président du Parlement, Numan Kurtulmuş, était à l'étranger, la décision illégale de la Cour de cassation concernant notre député de Hatay, Can Atalay, a été lue à la tribune du Parlement par le vice-président de l'Assemblée, Bekir Bozdağ, membre de l'AKP. La TBMM a ainsi signé une décision ignorant la volonté du peuple de Hatay et a révoqué le mandat de Can Atalay. Atalay, l'un des plus beaux enfants de Gezi, a été désigné candidat par notre parti lors des élections générales du 14 mai, et sa candidature a été validée par le YSK (Conseil électoral suprême). Le peuple de Hatay a exprimé sa volonté en élisant Can Atalay, et son mandat lui a été remis. Au moment de l'appel à la prestation de serment au Parlement, le nom de Can Atalay a été lu en tant que député de Hatay, et il a été désigné par notre parti comme candidat à la présidence du Parlement. Sa candidature a été acceptée et, avec l'unanimité de tous les partis de la TBMM, Can Atalay est devenu membre de la Commission d'enquête sur les droits de l'homme de la TBMM.

Par conséquent, il n'y a aucun doute sur le fait que Can Atalay a acquis le statut de député. Malgré tout cela, suite au recours déposé auprès de la Cour constitutionnelle pour sa libération, celle-ci a ordonné sa remise en liberté immédiate. Bien que la décision ait été transmise à la 13e Cour d'assises d'Istanbul, celle-ci n'a pas exécuté l'arrêt et a renvoyé le dossier à la 3e chambre pénale de la Cour de cassation. Cette dernière, continuant de ne pas reconnaître la Constitution, a signé un texte qui ne peut même pas être qualifié de décision juridique, ignorant totalement l'arrêt de la Cour constitutionnelle. Un nouveau recours a été déposé auprès de la Cour constitutionnelle, qui a décidé à l'unanimité que le dossier devait être renvoyé à la 13e Cour d'assises d'Istanbul, tribunal compétent, et que Can Atalay devait être libéré immédiatement.

Aujourd'hui, la TBMM est devenue complice de cette tentative de coup d'État menée par la Cour de cassation. La disposition constitutionnelle selon laquelle les décisions de la Cour constitutionnelle sont contraignantes pour toutes les institutions judiciaires a été abrogée de facto, d'abord par la Cour de cassation, puis par la TBMM. Il est désormais acté par la TBMM qu'il n'existe plus de Constitution en Turquie et que les garanties constitutionnelles ont été supprimées. Qu'on ne croie pas que nous nous découragerons ou que nous céderons. Nous recommençons aujourd'hui. Nous nous adressons ici à ceux qui ont la moindre part de responsabilité dans cette décision illégale, à ceux qui l'ont signée. Si vous pensez pouvoir salir la résistance de Gezi, l'une des pages les plus lumineuses de l'histoire de ce pays, vous vous trompez. Vous rendrez certainement des comptes pour avoir ignoré la volonté du peuple de Hatay, que vous avez condamné à la mort. Nous sommes plus grands que le Palais, que les gouvernements, que les patrons. C'est pourquoi nous devons nous rassembler à nouveau et lutter encore. Can Atalay sortira tôt ou tard de ces quatre murs où il est retenu prisonnier et retrouvera le peuple de Hatay. »

« LE POUVOIR POLITIQUE A ADMIS TRÈS CLAIREMENT QUE CE PAYS N'A PAS DE CONSTITUTION »

Le président provincial du TİP à Ankara, Fırat Çoban, a également pris la parole :

« Nous sommes témoins d'une nouvelle tache noire dans l'histoire de ce pays. Le pouvoir politique a admis très clairement que ce pays n'a pas de Constitution. Nous les avions avertis à maintes reprises : s'il n'y a pas de Constitution, il n'y a pas de gouvernement, pas de président, pas de Parlement, mais ils ne nous ont pas écoutés. À ce jour, une réalité demeure : quelle que soit la décision qu'ils ont prise, Can Atalay est le député du peuple de Hatay. Ce mandat a été gagné par le travail acharné du peuple de Hatay, par la lutte d'un peuple qui s'est relevé des décombres. Ni les décisions prises par des gangs ayant infiltré les institutions judiciaires de ce pays, ni les décisions lues par ceux qui étaient hier les esclaves des Fethullahistes et qui sont aujourd'hui ceux du Palais, ne pourront changer cette réalité. Can est le député du peuple de Hatay.

Nous devons assumer cette mission de député qu'ils ne l'ont pas laissé exercer. Nous avons le devoir d'organiser les opprimés, les travailleurs, les femmes dans les usines, les universités et les rues de ce pays, tout comme Can. Tout comme en mai, nous avons le devoir de faire ressentir à nouveau cette peur aux occupants du Palais, à ceux qui ne reconnaissent pas la Constitution de ce pays. »

« SI VOUS VOULEZ GÉRER CE PAYS COMME HITLER, VOUS DEVREZ ÊTRE PRÊTS À CE QUE VOTRE FIN SOIT COMME CELLE D'HITLER »

Le député d'Istanbul de l'EMEP, İskender Bayhan, qui a soutenu la manifestation du TİP, a déclaré :

« En ne reconnaissant pas la décision de la Cour constitutionnelle, le pouvoir du Palais au service du capital a envoyé un message : "Cet ordre est un système où le Palais peut fouler aux pieds sa propre Constitution selon ses besoins, et jouer avec cette Constitution comme il l'entend, selon ses propres intérêts." Aujourd'hui, le Parlement a envoyé un autre message : "Nous ne gérons pas ce Parlement pour le peuple, nous le gérons pour les intérêts du grand capital, et nous continuerons à le faire fonctionner ainsi." Si vous voulez gérer ce pays comme Hitler, vous devrez être prêts à ce que votre fin soit comme celle d'Hitler. »

ERKOL : PERSONNE NE PEUT SE CACHER DERRIÈRE CETTE DÉCISION QUI NE REPOSE NI SUR LE DROIT NI SUR LA CONSCIENCE

Le président de la section d'Ankara du CHP, Ümit Erkol, a déclaré :

« Personne ne peut se cacher derrière cette décision qui ne repose ni sur le droit ni sur la conscience. Nous finirons par arrêter le pouvoir du Palais qui continue de détruire la Constitution, notre unité et notre paix dans le pays. Ils auront eux-mêmes besoin de cette Constitution et de ce droit, et le jour où ils en auront besoin, nous serons justes envers eux. Ce jour-là, nous leur crierons une fois de plus à quel point le droit et la justice sont précieux. Jusqu'à ce que Can Atalay soit parmi nous, jusqu'à ce que cet ordre injuste et illégal prenne fin, nous continuerons à lutter et à être solidaires. »

« LE PALAIS POURSUIT UNE VENGEANCE »

Le député de DEM Parti à İzmir, İbrahim Akın, a déclaré :

« La majorité MHP et AKP, qui occupe la majorité de la TBMM et agit sur instruction du Palais, a signé une décision déshonorante. Malgré toutes nos tentatives pour l'empêcher, ils ont malheureusement lu cette décision et révoqué le mandat de Can Atalay, mais ce n'est pas fini. De telles lois sont passées par ce Parlement, mais des personnes comme Ömer Gergerlioğlu y sont entrées. Ce qui a été fait aujourd'hui signifie en réalité, avec Can, la fin de la Constitution de ce pays, et comme l'ont dit nos amis, nous sommes confrontés à une décision du Parlement dans un état d'absence de Constitution. Le Palais poursuit une vengeance. En s'appuyant sur le procès de Kobané, ils essaient maintenant de transformer le procès de Gezi en une décision d'hostilité, et ils tentent de juger nos amis dans les deux procès avec un droit de l'ennemi et de procéder à des exécutions extrajudiciaires. »

« LA SEULE CHOSE DONT NOUS DEVONS AVOIR PEUR DANS CE PAYS : S'AGENOUILLER DEVANT CETTE LÂCHETÉ, SE RENDRE À CE GANG »

Le député d'Istanbul du TİP, Ahmet Şık, a réagi à la déchéance du mandat d'Atalay en ces termes :

« Si vous retirez le droit, la justice, la conscience et la compétence de la loi, ce qu'il reste, c'est la justice turque. C'est précisément pour cette raison que ce processus est celui où l'état d'absence de Constitution et le régime d'illégalité, qui ont commencé officieusement juste après les élections du 7 juin 2015 et ont été officiellement nommés après la tentative de coup d'État du 15 juillet, considérée comme un "cadeau de Dieu", sont déclarés à toute l'opinion publique par le biais de la justice. Il n'y a qu'une seule chose dont nous devons avoir peur dans ce pays : s'agenouiller devant cette lâcheté, se rendre à ce gang. Nous n'avons rien d'autre à craindre. »

DÉCLARATION DU TİP À KOCAELİ

Une manifestation a également eu lieu à Kocaeli, près du parc Sabri Yalım sur la voie piétonne d'İzmit. Des slogans ont été scandés, une déclaration à la presse a été faite, et des partis politiques ainsi que des ONG ont apporté leur soutien.

« Aujourd'hui, la Grande Assemblée nationale de Turquie est devenue complice de cette tentative de coup d'État menée par la Cour de cassation. La disposition constitutionnelle selon laquelle les décisions de la Cour constitutionnelle sont contraignantes pour toutes les institutions judiciaires a été abrogée de facto, d'abord par la Cour de cassation, puis par la TBMM. Il est désormais acté par la TBMM qu'il n'existe plus de Constitution en Turquie et que les garanties constitutionnelles ont été supprimées.

Qu'on ne croie pas que nous nous découragerons, qu'on ne croie pas que nous céderons, que nous dirons "ainsi soit-il".

Nous recommençons aujourd'hui.

Nous nous adressons ici à ceux qui ont la moindre part de responsabilité dans cette décision illégale, à ceux qui l'ont signée :

Si vous pensez pouvoir salir la résistance de Gezi, l'une des pages les plus lumineuses de l'histoire de ce pays, vous vous trompez. Vous rendrez certainement des comptes pour avoir ignoré la volonté du peuple de Hatay, que vous avez condamné à la mort. »

MANIFESTATION DEVANT LA GARE D'ALSANCAK À İZMİR

La déchéance du mandat du député de Hatay du TİP, Can Atalay, a suscité des réactions à İzmir.

Lors de la déclaration faite devant le barreau d'İzmir, le président du barreau, l'avocat Sefa Yılmaz, a déclaré : « Avec la déchéance du mandat de Can Atalay, la Constitution a cette fois été violée par le pouvoir législatif. Cela constitue également une violation de l'article de la Constitution stipulant que la République de Turquie est un État de droit laïc, démocratique et social. Le crime de violation de la Constitution a été commis. Notre collègue, l'avocat Şerafettin Can Atalay, a assumé la défense dans de nombreuses affaires sociales, notamment pour les mineurs décédés dans les accidents du travail de Soma et Ermenek, et pour les jeunes filles mortes dans l'incendie d'un foyer religieux à Aladağ, exerçant sa profession avec honneur pour que les responsables soient punis. Nous sommes des juristes, nous sommes des avocats, nous sommes les avocats du barreau d'İzmir qui luttent sans relâche pour que les exigences de l'État de droit soient mises en œuvre. En tant que barreau d'İzmir et avocats membres du barreau d'İzmir, nous ne laisserons jamais passer la domination du pouvoir politique sur la justice, qui rend le pouvoir législatif inopérant et vise à diriger le pays avec un régime de palais. Nous ne nous inclinerons pas devant le coup d'État judiciaire. Can Atalay est le député du peuple. »

Le secrétaire de la coordination provinciale de l'Union des chambres d'ingénieurs et d'architectes de Turquie (TMMOB), Aykut Akdemir, a également déclaré : « Nous vivons l'un des jours les plus douloureux de l'histoire de ce pays. Ils ont emprisonné nos amis en manipulant la résistance de Gezi, qui est la résistance la plus juste et la plus honorable de ces terres. Nos amis sont des prisonniers politiques. La déchéance du mandat de Can Atalay, élu par les votes du peuple, est la preuve évidente d'un régime despotique. Jusqu'à ce que ce régime despotique soit renversé, jusqu'à ce que le fascisme soit vaincu, nous ne reculerons pas d'un pas dans la lutte pour le droit, la loi et la justice dans ce pays. »

HATAY S'EST RASSEMBLÉ POUR ATALAY : NOUS NE NOUS INCLINERONS PAS

À l'appel du TİP, des manifestations ont eu lieu dans les districts de Defne et Samandağ à Hatay.

Lors des manifestations, il a été déclaré : « Même si vous nous abandonnez dans les décombres, même si vous retenez notre député, nous défendrons notre volonté. Nous ne nous inclinerons jamais devant vous. »

Affirmant que la décision prise a transformé le Parlement en un cimetière de la justice, les membres du TİP se sont adressés à ceux qui ne reconnaissent pas la décision de la Cour constitutionnelle et ont exprimé leur réaction en disant : « Ils regretteront chaque jour où ils ne libéreront pas Can Atalay. »