Réaction du député AKP Hüseyin Yayman face aux représentants de Netflix Turquie : « Ne tournez pas autour du pot »

La Commission des médias numériques de la Grande Assemblée nationale de Turquie (TBMM) s'est réunie sous la présidence du député AKP de Hatay, Hüseyin Yayman.

La directrice des politiques publiques de Netflix Turquie, Pelin Mavili, et le directeur principal de la communication pour la Turquie, Özgür Artanç Savaş, ont fait une présentation devant la commission.

Dans son discours précédant la présentation, le député AKP Hüseyin Yayman a déclaré : « La numérisation n'est plus seulement présente dans l'éducation, le commerce, la culture ou l'art, elle en est arrivée à un point où elle englobe tous les domaines de la vie. Nous sommes confrontés à un agenda intense, presque infini, allant de la dépendance numérique aux sites de jeux, des paris virtuels aux plateformes numériques, des réseaux sociaux à l'avenir numérique et à l'intelligence artificielle. Dès le début de mes propos, tout en vous remerciant une fois de plus pour votre participation à cette réunion, je tiens à préciser que notre ministre de la Famille viendra devant notre commission le 30 janvier. »

Poursuivant son discours, Yayman a indiqué que les paris et les jeux de hasard connaissaient une croissance rapide grâce aux opportunités technologiques et techniques, et qu'il était nécessaire d'établir des mécanismes juridiques internes pour lutter contre ce phénomène.

Après l'intervention de Yayman, la directrice des politiques publiques de Netflix Turquie, Mavili, a effectué sa présentation. Notant que la plateforme est utilisée dans 190 pays à travers le monde, Mavili a déclaré : « On nous qualifie de "plateformes numériques", mais si l'on regarde le service de diffusion, Netflix n'est pas une plateforme car les utilisateurs ne peuvent pas interagir entre eux. Il est important de clarifier cette partie selon les définitions légales. Un point important pour nous est que Netflix est le service qui offre le plus de visibilité et d'accès aux séries et films turcs dans le monde, car nous opérons dans 190 pays. »

« S'IL Y A UN CONTENU LGBT, IL Y A UNE ÉTIQUETTE +18 POUR SEXUALITÉ »

Répondant aux questions des députés après la présentation, Mavili a réagi aux critiques selon lesquelles Netflix ferait de la propagande LGBT : « S'il y a un contenu incluant des éléments LGBT, il y a une étiquette +18 pour sexualité. Cependant, nous ne pouvons pas étiqueter les individus sur des questions liées à leur mode de vie, conformément à la Déclaration universelle des droits de l'homme. Nous ne pouvons faire que du marquage thématique. Nous pouvons étiqueter un contenu en disant "contient de la violence ou de la sexualité", mais nous ne pouvons pas étiqueter en fonction de la liberté individuelle, des préférences personnelles ou du mode de vie. »

« NE TOURNEZ PAS AUTOUR DU POT »

Le député AKP Yayman a réagi à Mavili en déclarant : « Ne tournez pas autour du pot. Dites-le clairement. Y a-t-il une pression concernant les LGBT, une propagande est-elle menée ? »

Concernant les critiques sur la série "Famagusta", produite par la partie chypriote grecque, dans laquelle les soldats turcs sont présentés comme des occupants, Mavili a déclaré :

« Nous sommes également des citoyens de la République de Turquie. Cela nous a également attristés lorsque nous l'avons appris. Tout d'abord, la série n'est pas un contenu Netflix et n'a pas été produite par Netflix. La série avait déjà été réalisée dans son pays d'origine et diffusée à la télévision. Elle avait déjà atteint son public. Nous avons immédiatement effectué nos contrôles et entamé nos consultations. Netflix a immédiatement saisi la sensibilité de la société. Les gens ont exprimé leurs griefs à juste titre.

Une solution a été trouvée. Ce contenu a été diffusé chez nous à condition qu'il reste limité au pays où il avait déjà trouvé sa place sur les écrans et atteint son public. La troisième saison de cette série est sortie sur les télévisions de son propre pays. Cette troisième saison n'est pas sortie sur Netflix. Par conséquent, nous avons très clairement entendu la sensibilité à ce sujet. Ce n'était pas une série que l'équipe turque connaissait ou avait vue. Lorsque le sujet est arrivé à notre agenda, un consensus a été atteint après des consultations avec le RTÜK. »

En réponse à la question de la députée AKP d'Ankara, Zeynep Yıldız, demandant « Pourquoi les films tournés par des Palestiniens et concernant les Palestiniens ont-ils été retirés de la diffusion ? », Mavili a expliqué : « Lorsque Netflix a acquis la collection palestinienne il y a 3 ans pour une durée d'un an, c'était le média qui contenait le plus d'histoires palestiniennes en Turquie et dans le monde. Netflix était le plus grand média diffusant des histoires palestiniennes au monde. La durée de licence des contenus était déterminée au moment de l'achat. La licence devait expirer en 2024. Les licences ont expiré. Le contenu a été retiré car nous n'avions plus les droits. »

ILS N'ONT PAS VOULU DIVULGUER LE NOMBRE D'ABONNÉS À LA PRESSE

Certains députés ont interrogé les responsables sur le montant des impôts payés par la plateforme, le bilan financier et le nombre d'abonnés en Turquie. Comme les responsables ne souhaitaient pas partager ces chiffres avec la presse, la commission a poursuivi ses travaux à huis clos.