Réaction du ministère des Affaires étrangères face au CHP

Le ministère des Affaires étrangères a publié une déclaration concernant la politique de la Turquie en Syrie. Dans ce communiqué, le ministère a souligné que la politique étrangère actuelle de la Turquie repose sur les intérêts de l'État et de la nation turcs, et vise à instaurer la paix, la stabilité et la prospérité au Moyen-Orient. Le ministère a précisé que le droit international, les valeurs humanitaires et la quête d'une justice mondiale constituent les principes fondamentaux de l'élaboration de cette politique.

Dans la déclaration intitulée « Concernant les allégations formulées en lien avec notre politique au Moyen-Orient et en Syrie », il est indiqué : « La Turquie a adopté une position de principe dès le début face à la tragédie humanitaire résultant des troubles internes en Syrie. Notre pays, qui actualise sa politique étrangère en fonction de ses intérêts nationaux, n'hésite pas à prendre les mesures nécessaires face aux menaces pesant sur notre sécurité nationale. »

« Il est certes possible de contribuer à la politique étrangère par des critiques constructives dans les démocraties », a déclaré le ministère, ajoutant : « Cependant, la déformation des faits à des fins de gain politique et le recours à des accusations fondées sur un sectarisme idéologique ne peuvent être évalués dans ce cadre. »

Le ministère des Affaires étrangères a utilisé les termes suivants : « Il ne faut pas oublier que les segments qui ignorent tous ces faits et profèrent des accusations sans fondement dans le seul but d'obtenir un gain politique sont devenus les mandataires des puissances souveraines cherchant à influencer notre région. »

Voici l'intégralité de la déclaration du ministère des Affaires étrangères :

Notre politique étrangère repose sur les intérêts de notre État et de notre nation. Dans cet esprit, la Turquie vise à instaurer la paix, la stabilité et la prospérité au Moyen-Orient, région avec laquelle elle entretient de forts liens historiques et culturels. Le droit international, les valeurs humanitaires et la quête d'une justice mondiale sont nos principes fondamentaux dans l'élaboration de cette politique.

La Turquie a adopté une position de principe dès le début face à la tragédie humanitaire résultant des troubles internes en Syrie. Notre pays, qui actualise sa politique étrangère en fonction de ses intérêts nationaux, n'hésite pas à prendre les mesures nécessaires face aux menaces pesant sur notre sécurité nationale.

Il est certes possible de contribuer à la politique étrangère par des critiques constructives dans les démocraties. Cependant, la déformation des faits à des fins de gain politique et le recours à des accusations fondées sur un sectarisme idéologique ne peuvent être évalués dans ce cadre.

Les allégations formulées à l'encontre de notre politique au Moyen-Orient et en Syrie ne présentent aucun caractère analytique et manquent même de connaissances historiques élémentaires.

La Turquie a réussi, pendant des années, à être un îlot de paix et de stabilité dans une géographie délibérément transformée en cercle de feu. Non seulement notre pays est resté en dehors des guerres qui secouent la région, mais il a également renforcé la paix et la sécurité de notre nation, tout en augmentant sa prospérité. Au cours de ce processus, notre pays, qui a développé ses capacités de défense, est devenu capable de lutter contre le terrorisme au-delà de ses frontières, après l'avoir mis en échec sur son propre territoire.

Il ne faut pas oublier que les segments qui ignorent tous ces faits et profèrent des accusations sans fondement dans le seul but d'obtenir un gain politique sont devenus les mandataires des puissances souveraines cherchant à influencer notre région.

Nous continuerons à prendre nos mesures en politique étrangère conformément aux intérêts de notre État et de notre nation.

LA DÉCLARATION EN 10 POINTS DU CHP

Le Parti républicain du peuple (CHP) a publié mardi une déclaration en 10 points sur la Syrie, affirmant : « Erdoğan et le gouvernement de l'AKP sont les principaux responsables de ce tableau désastreux. »

Voici la déclaration en 10 points du CHP :

* La politique de la Turquie au Moyen-Orient, sa politique syrienne et sa politique en matière de réfugiés se sont effondrées et ont fait faillite.

* Erdoğan et le gouvernement de l'AKP sont les principaux responsables de ce tableau désastreux.

* Le gouvernement, incapable de résoudre la crise syrienne qu'il a provoquée, a fait de la Turquie l'otage de cette crise.

* Alors qu'Erdoğan, par la politique qu'il a menée, a causé la destruction de la Syrie et transformé la Turquie en un dépôt de réfugiés pour le monde entier, il n'a pas hésité à négocier avec l'Europe sur le dos de ces personnes.

* Il a ignoré les problèmes sociaux, politiques, économiques et démographiques créés par le nombre croissant de réfugiés en Turquie et n'a entrepris aucune démarche pour résoudre ne serait-ce qu'un seul de ces problèmes.

* La Turquie doit rester attachée, non seulement en théorie mais aussi en pratique, au principe de non-ingérence dans les affaires intérieures des voisins, qui était la pierre angulaire de l'ère Atatürk.

* La Turquie doit redéfinir sa politique syrienne et comprendre que le maintien du statu quo actuel est arrivé à un point mort. Il est inacceptable que les membres de l'ASL, dont les salaires sont payés par la Turquie, brûlent le drapeau turc et endommagent des biens turcs.

* Le gouvernement Erdoğan doit immédiatement publier une feuille de route réaliste et applicable pour résoudre le problème, y compris le rapatriement des réfugiés.

* Le processus de normalisation avec l'administration Assad doit être poursuivi.

* Nous appelons nos citoyens à la modération et à la vigilance face aux provocations qui peuvent survenir dans de tels contextes.